Apostlenes Gjerninger 15:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Etter at de var blitt stille, svarte Jakob og sa: 'Brødre, lytt til meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 12:17 : 17 Da han hadde vinket med hånden for å få dem til å være stille, fortalte han dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet, og sa: «Fortell dette til Jakob og brødrene,» og så gikk han til et annet sted.
  • Apg 21:18 : 18 Dagen etter gikk Paulus inn til Jakob sammen med oss, og alle de eldste var til stede.
  • Apg 22:1 : 1 Menn, brødre og fedre, hør mitt forsvar til dere nå.
  • 1 Kor 14:30-33 : 30 Hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie. 31 For dere kan alle profetere, én om gangen, slik at alle kan lære og alle bli formant. 32 Og profeters ånder er underlagt profetene. 33 For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens, som i alle de helliges menigheter.
  • Gal 1:19 : 19 Ingen av de andre apostlene så jeg, unntatt Jakob, Herrens bror.
  • Gal 2:9 : 9 og da de kjente nåden som var gitt meg, rakte Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett som støtter, meg og Barnabas vennskapets høyre hånd, for at vi skulle gå til folkene og de til de omskårne.
  • Gal 2:12 : 12 For før det kom noen fra Jakob, spiste han sammen med folkene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han fryktet de omskårne.
  • Jak 1:1 : 1 Jakob, Guds og Herren Jesu Kristi tjener, til de tolv stammene som er spredt omkring: Hilsener!
  • Jak 1:19 : 19 Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede,
  • Mark 15:40 : 40 Det var også noen kvinner som så på fra avstand. Blant dem var Maria Magdalena og Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome.
  • Apg 2:14 : 14 Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.
  • Apg 2:22 : 22 Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,
  • Apg 2:29 : 29 Menn, brødre, la meg tale fritt til dere om David, vår stamfar: Han døde og ble begravet, og hans grav er blant oss den dag i dag.
  • Apg 7:2 : 2 Han sa: «Menn, brødre og fedre, lytt: Guds herlighet viste seg for vår far Abraham i Mesopotamia, før han bosatte seg i Haran.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:12
    79%

    12 Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paul, som fortalte om alle tegnene og underverkene Gud hadde gjort blant nasjonene gjennom dem.

  • Apg 13:15-16
    2 vers
    73%

    15 Etter lesingen fra loven og profetene, sendte synagogens ledere bud til dem og sa: 'Brødre, hvis dere har et ord til oppmuntring for folket, så tal.'

    16 Paulus reiste seg, vinket med hånden og sa: 'Isrealitter og dere som frykter Gud, hør:

  • Apg 12:16-17
    2 vers
    73%

    16 Men Peter fortsatte å banke, og da de åpnet, så de ham og ble forbløffet.

    17 Da han hadde vinket med hånden for å få dem til å være stille, fortalte han dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet, og sa: «Fortell dette til Jakob og brødrene,» og så gikk han til et annet sted.

  • Apg 22:1-2
    2 vers
    72%

    1 Menn, brødre og fedre, hør mitt forsvar til dere nå.

    2 Da de hørte at han talte til dem på hebraisk, ble det enda stillere. Og han sa,

  • Apg 15:33
    72%

    33 Etter at de hadde tilbrakt en tid der, ble de sendt videre med fred fra brødrene tilbake til apostlene.

  • Apg 15:14
    71%

    14 Simeon har forklart hvordan Gud først besøkte nasjonene for å ta ut et folk for sitt navn.

  • Apg 2:14
    71%

    14 Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 21:17-19
    3 vers
    70%

    17 Da vi kom til Jerusalem, ble vi gladelig mottatt av brødrene.

    18 Dagen etter gikk Paulus inn til Jakob sammen med oss, og alle de eldste var til stede.

    19 Etter å ha hilst på dem, begynte han å fortelle detaljert om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • 1 Kor 15:7
    69%

    7 Deretter viste han seg for Jakob, deretter for alle apostlene.

  • Apg 5:35
    69%

    35 Så sa han til dem: "Israelitter, vær forsiktige med hva dere tenker å gjøre med disse mennene.

  • Apg 15:6-7
    2 vers
    69%

    6 Apostlene og de eldste samlet seg for å diskutere denne saken.

    7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: 'Brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud blant oss at nasjonene skulle høre evangeliets ord gjennom min munn og tro.

  • Gal 1:19
    69%

    19 Ingen av de andre apostlene så jeg, unntatt Jakob, Herrens bror.

  • Apg 15:1-4
    4 vers
    69%

    1 Noen som hadde kommet ned fra Judea, lærte brødrene: 'Hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.'

    2 Det oppsto ikke liten strid og diskusjon mellom dem og Paul og Barnabas, så de bestemte at Paul og Barnabas, og noen andre fra dem, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem angående dette spørsmålet.

    3 De, sendt av menigheten, dro gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om nasjonenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 2:37
    69%

    37 Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'

  • Apg 11:1
    69%

    1 Apostlene og brødrene som var i Judea hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 15:27
    68%

    27 Vi har derfor sendt Judas og Silas, som muntlig skal meddele de samme tingene.

  • Jak 1:19
    68%

    19 Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • Apg 13:26
    68%

    26 Brødre, sønner av Abrahams ætt, og dere som blant dere frykter Gud, for dere er ordet om denne frelsen sendt.

  • Apg 4:19
    68%

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: 'Døm selv om det er rett for Gud å lytte til dere mer enn til Gud.

  • Apg 11:18
    68%

    18 Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud. De sa: «Så har Gud også gitt hedningene omvendelse til liv.»

  • Apg 15:22
    68%

    22 Det virket godt for apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut noen menn fra dem selv og sende til Antiokia med Paul og Barnabas — Judas som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.

  • Apg 1:15
    68%

    15 I de dager stod Peter fram blant disiplene (det var omkring hundre og tjue av dem samlet på samme sted),

  • Jak 1:1
    68%

    1 Jakob, Guds og Herren Jesu Kristi tjener, til de tolv stammene som er spredt omkring: Hilsener!

  • Job 29:21
    68%

    21 De har lyttet til meg, ja, de ventet og var stille for mitt råd.

  • Job 33:31
    67%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.

  • Apg 5:27
    67%

    27 De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Apg 10:46
    67%

    46 For de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud.

  • Apg 28:21
    67%

    21 De sa til ham: «Vi har verken mottatt brev om deg fra Judea, eller har noen av brødrene som har kommet, meldt om eller sagt noe ondt om deg.

  • Apg 14:27
    67%

    27 Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

  • Apg 15:25
    67%

    25 Vi har funnet det godt, etter enstemmig beslutning, å velge menn og sende til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paul,

  • Apg 14:15
    67%

    15 og sa: ‘Mennesker, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med de samme erfaringene som dere, og forkynner det gode budskapet for dere: at dere skal vende dere fra disse forgjeves ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

  • Apg 4:14-15
    2 vers
    67%

    14 Og da de så mannen som var blitt helbredet stå der sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.

    15 De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

  • Neh 5:8
    66%

    8 og sa til dem, 'Vi har kjøpt tilbake våre brødre, jødene, som har blitt solgt til nasjonene, etter vår evne, og nå selger dere også deres brødre, og de blir solgt til oss!' Og de ble stille og fant ikke ord.

  • Job 32:15-16
    2 vers
    66%

    15 (De har blitt stille, de har ikke mer å svare, de har trukket ordene tilbake fra seg selv.)

    16 Og jeg har ventet, men de snakker ikke, de har stått stille, de har ikke svart lenger.

  • Apg 1:13
    66%

    13 Da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de pleide å oppholde seg: Peter, Johannes, Jakob, Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, Alfeus' sønn, Simon seloten og Judas, Jakobs sønn.

  • Apg 4:8
    66%

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Mark 1:19
    66%

    19 Da han gikk litt videre, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og broren Johannes, som satt i båten og reparerte garnene.

  • Apg 14:3
    66%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

  • Apg 9:7
    66%

    7 De mennene som reiste med ham, sto målløse, for de hørte stemmen men så ingen.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.