Apostlenes gjerninger 15:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Simeon har forklart hvordan Gud først besøkte nasjonene for å ta ut et folk for sitt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, en tjener og en apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått den samme dyrebare tro som oss i rettferdigheten til vår Gud og Frelser Jesus Kristus:
  • Jes 55:11-13 : 11 slik skal mitt ord være, det som går ut fra min munn. Det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men gjøre det jeg vil, og ha framgang med det jeg sendte det til. 12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene. 13 I stedet for tornebusker skal det vokse sypresser, i stedet for tistler skal det vokse myrter. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal utryddes.
  • Luk 1:68 : 68 «Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det.
  • Luk 1:78 : 78 takket være vår Guds barmhjertige miskunn, i kraft av hvilket lyset fra det høyeste skal gjeste oss,
  • Luk 2:31-32 : 31 som du har beredt for alle folks åsyn, 32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»
  • Apg 15:7-9 : 7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: 'Brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud blant oss at nasjonene skulle høre evangeliets ord gjennom min munn og tro. 8 Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, akkurat som til oss, 9 og han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, siden han ved troen renset deres hjerter.
  • Rom 1:5 : 5 ved ham har vi mottatt nåde og aposteltjeneste, for å føre alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,
  • Rom 11:36 : 36 For av Ham og ved Ham og til Ham er alle ting; Ham tilhører æren i evigheter. Amen.
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud har gjort til sitt eget, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys. 10 Dere som en gang ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde funnet nåde, har nå funnet nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:15
    78%

    15 Dette er i samsvar med profetenes ord, som det står skrevet:

  • Apg 15:6-8
    3 vers
    72%

    6 Apostlene og de eldste samlet seg for å diskutere denne saken.

    7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: 'Brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud blant oss at nasjonene skulle høre evangeliets ord gjennom min munn og tro.

    8 Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, akkurat som til oss,

  • Apg 15:17-19
    3 vers
    71%

    17 slik at resten av mennesker kan søke Herren, alle nasjonene som mitt navn er nevnt over, sier Herren, han som gjør alle disse tingene.

    18 Guds verk har vært kjent av ham fra evighet.

    19 Derfor er min dom at vi ikke skal gjøre det vanskelig for de nasjonene som vender tilbake til Gud,

  • Apg 15:12-13
    2 vers
    71%

    12 Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paul, som fortalte om alle tegnene og underverkene Gud hadde gjort blant nasjonene gjennom dem.

    13 Etter at de var blitt stille, svarte Jakob og sa: 'Brødre, lytt til meg.

  • Apg 9:14-15
    2 vers
    71%

    14 Og her har han myndighet fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn.'

    15 Men Herren sa til ham: 'Gå, for han er et utvalgt redskap for meg, til å bære mitt navn fram for folkeslag og konger og Israels barn.

  • Apg 10:5
    71%

    5 Og nå, send menn til Joppe og hent en som heter Simon og har tilnavnet Peter.

  • Apg 14:27
    70%

    27 Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

  • Rom 15:9-11
    3 vers
    70%

    9 slik at nasjonene kan lovprise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg lovprise deg blant nasjonene og synge lovsang til ditt navn.'

    10 Og igjen står det: 'Gled dere, nasjoner, sammen med hans folk.'

    11 Og igjen: 'Lov Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folk!'

  • Apg 11:1
    70%

    1 Apostlene og brødrene som var i Judea hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 8:14
    69%

    14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

  • Apg 11:13-14
    2 vers
    69%

    13 Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset hans og si: Send noen til Joppa og hent Simon, som også kalles Peter.

    14 Han skal tale ord til deg som vil gi deg og hele ditt hus frelse.

  • Apg 28:28
    69%

    28 La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»

  • 3 Joh 1:7
    69%

    7 For for hans navns skyld dro de av sted uten å ta imot noe fra hedningene.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    69%

    3 De, sendt av menigheten, dro gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om nasjonenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Luk 2:25
    68%

    25 I Jerusalem var det en mann ved navn Simeon, som var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham.

  • Apg 10:32
    68%

    32 Send derfor bud til Joppe og hent Simon, tilnavnet Peter. Han er gjest i huset til Simon, en garver, ved havet; når han kommer, skal han tale til deg.

  • Apg 13:26
    68%

    26 Brødre, sønner av Abrahams ætt, og dere som blant dere frykter Gud, for dere er ordet om denne frelsen sendt.

  • Apg 21:19
    68%

    19 Etter å ha hilst på dem, begynte han å fortelle detaljert om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 10:34
    68%

    34 Peter åpnet munnen og sa: 'I sannhet ser jeg at Gud ikke gjør forskjell på folk,

  • Mark 3:16
    67%

    16 Han kalte Simon med navnet Peter.

  • Apg 26:17
    67%

    17 Jeg vil befri deg fra dette folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til,

  • Apg 13:17
    67%

    17 Israels folk sin Gud utvalgte våre fedre og opphøyet folket under deres opphold i Egypt, og med løftet arm førte han dem ut derfra.

  • Apg 10:45
    67%

    45 Og de troende av omskjærelsen som var kommet med Peter, ble forundret, fordi Den Hellige Ånds gave også ble utøst over hedningene.

  • Apg 10:27-28
    2 vers
    67%

    27 Mens de snakket, gikk han inn og fant mange samlet.

    28 Han sa til dem: 'Dere vet at det er ulovlig for en jøde å ha samkvem med eller besøke noen av et annet folk, men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noe menneske alminnelig eller urent.

  • Apg 13:46-48
    3 vers
    66%

    46 Paulus og Barnabas talte da frimodig og sa: 'Det var nødvendig at Guds ord først ble forkynt til dere. Men siden dere avviser det og ikke regner dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til folkene;

    47 for slik har Herren befalt oss: Jeg har satt deg til et lys for folkene, for at du skal være til frelse til jordens ende.'

    48 Folkene ble glade da de hørte dette, og priste Herrens ord, og så mange som var bestemt til det evige livet, trodde.

  • Apg 14:16
    66%

    16 Han lot alle folkene vandre sine egne veier i tidligere generasjoner,

  • Apg 11:18
    66%

    18 Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud. De sa: «Så har Gud også gitt hedningene omvendelse til liv.»

  • Apg 13:1
    66%

    1 Det var noen i menigheten i Antiokia som var profeter og lærere: både Barnabas, og Simeon som kalles Niger, og Lucius fra Kyrene, også Manaen - fostersønn av Herodes landsfyrsten - og Saulus.

  • Apg 2:14
    66%

    14 Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 1:15
    66%

    15 I de dager stod Peter fram blant disiplene (det var omkring hundre og tjue av dem samlet på samme sted),

  • Apg 22:15
    66%

    15 for du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Apg 4:8
    66%

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Apg 2:10
    66%

    10 i Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya nær Kyrene, samt tilreisende fra Roma, både jøder og tilhengere,

  • Luk 2:32
    66%

    32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • Gal 2:8
    66%

    8 for han som virket i Peter for apostelembetet blant de omskårne, virket også i meg blant folkene,

  • Apg 10:18
    66%

    18 De ropte og spurte om Simon, med tilnavnet Peter, bodde der.

  • Mark 13:10
    66%

    10 Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.