3 Johannesbrev 1:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For for hans navns skyld dro de av sted uten å ta imot noe fra hedningene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 5:15-16 : 15 Deretter vendte han tilbake til Guds mann, han og hele hans følge, og kom inn og sto foran ham og sa: 'Se nå, jeg vet at det ikke finnes noen Gud på hele jorden unntatt i Israel. Ta nå en gave fra din tjener.' 16 Men han sa: 'Så sant Herren lever, han som jeg står foran, tar jeg ikke imot det.' Og han prøvde å overtale ham til å ta det, men han nektet.
  • 2 Kong 5:20-27 : 20 Men Gehazi, tjeneren til Elisha, Guds mann, sa: 'Min herre har spart Naaman, denne arameeren, ved ikke å motta noe av det han brakte; så sant Herren lever, jeg skal løpe etter ham og ta noe fra ham.' 21 Så fulgte Gehazi etter Naaman. Når Naaman så at noen kom løpende etter ham, steg han ned fra vognen for å møte ham og sa: 'Er alt vel?' 22 Og han sa: 'Alt er vel; min herre har sendt meg, og sier: Se, nettopp har to unge menn fra Efraims fjellområde, av profetenes sønner, kommet til meg. Gi dem en talent sølv og to sett klær, takk.' 23 Naaman sa: 'Vennligst ta to talenter.' Han presset ham og knyttet to talenter sølv i to sekker, med to klesskift, og ga dem til to av sine tjenere som bar dem foran ham. 24 Da han kom til høyden, tok han tingene fra deres hånd og lagret dem i huset. Så sendte han mennene av sted, og de dro. 25 Da han kom inn og sto for sin herre, sa Elisha til ham: 'Hvor har du vært, Gehazi?' Han svarte: 'Tjeneren din har ikke vært noen steder.' 26 Men han sa til ham: 'Gikk ikke min ånd med deg da mannen vendte seg fra vognen for å møte deg? Er det tid for å ta imot penger og klær, oliventrær og vingårder, sauer og storfe, tjenere og tjenestejenter?' 27 Naamans spedalskhet skal derfor hefte ved deg og din ett til evig tid.' Så gikk han ut fra Elisha, spedalsk som snø.
  • Apg 5:41 : 41 De forlot da rådet, glade over at de var aktet verdige til å lide hånd for hans navn.
  • Apg 8:4 : 4 De som hadde blitt spredt, dro omkring og forkynte det gode budskapet – Ordets budskap.
  • 1 Kor 9:12-15 : 12 Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium. 13 Vet dere ikke at de som arbeider med de hellige ting, spiser av det som er i tempelet, og de som tjener ved alteret, får sin andel fra alteret? 14 Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet. 15 Men jeg har ikke brukt noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik i mitt tilfelle, for jeg ville heller dø enn at noen skulle ta bort det jeg har å skryte av.
  • 1 Kor 9:18 : 18 Hva er da min belønning? At jeg forkynner evangeliet uten kostnad, og ikke misbruker min myndighet i evangeliet.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld.
  • 2 Kor 11:7-9 : 7 Har jeg syndet ved å ydmyke meg selv så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg gratis har forkynt Guds evangelium til dere? 8 Andre menigheter har jeg 'ranet' ved å ta betaling fra dem for å tjene dere. 9 Og da jeg var hos dere og hadde behov, var jeg til byrde for ingen, for brødrene som kom fra Makedonia forsynte mitt behov. I alt har jeg holdt meg byrdefri for dere, og vil fortsette å være det.
  • 2 Kor 12:13 : 13 For hva er det dere mangler i forhold til de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten!
  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legeme, som er kirken,
  • Åp 2:3 : 3 Du har holdt ut, og for mitt navns skyld har du arbeidet uten å bli trett.
  • Apg 9:16 : 16 For jeg skal vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    80%

    5 Elskede, du gjør trofast alt du kan for brødrene og de fremmede.

    6 De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten, og det gjør du vel i ved å sende dem videre, verdig Gud.

  • 3 Joh 1:8
    77%

    8 Vi bør ta imot slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    72%

    3 De, sendt av menigheten, dro gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om nasjonenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 14:26-27
    2 vers
    72%

    26 og derfra seilte de til Antiokia, hvor de var overgitt til Guds nåde for arbeidet de hadde fullført.

    27 Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

  • 2 Kor 8:3-5
    3 vers
    72%

    3 For etter evne, ja, jeg vitner, over deres evne, var de villige av seg selv.

    4 Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.

    5 Og ikke slik som vi hadde håpet, men de ga først seg selv til Herren og deretter til oss, etter Guds vilje.

  • 1 Tess 2:6
    72%

    6 heller ikke for å søke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært en byrde som Kristi apostler.

  • 2 Kor 8:18-20
    3 vers
    72%

    18 Vi sendte med ham broren, som har fått ros i evangeliet i alle menighetene.

    19 Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten til Herrens ære, og dere viser deres villighet.

    20 Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss.

  • 2 Kor 9:13
    71%

    13 da de ser beviset på denne tjenesten og priser Gud for deres lydighet til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og alle,

  • Apg 11:30
    71%

    30 Dette gjorde de, og de sendte den til de eldste ved Barnabas' og Saulus' hånd.

  • 2 Kor 9:5
    71%

    5 Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å reise i forveien og ordne den forhåndslovede velsignelsen, slik at den er klar som en velsignelse og ikke som griskhet.

  • 2 Kor 7:2
    70%

    2 Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen; vi har ikke bortkastet noe; vi har ikke bedratt noen.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    70%

    8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;

    9 ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

  • 1 Tess 1:7-9
    3 vers
    70%

    7 så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8 For fra dere har Herrens ord utgått, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også overalt er deres tro på Gud blitt kjent, slik at vi ikke trenger å si noe som helst.

    9 For de forteller selv hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere bort fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,

  • Apg 5:41
    70%

    41 De forlot da rådet, glade over at de var aktet verdige til å lide hånd for hans navn.

  • 1 Tess 2:14
    70%

    14 For dere ble brødre, etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus, fordi dere led de samme ting fra deres landsmenn, som også de gjorde fra jødene,

  • Luk 9:3
    70%

    3 Og han sa til dem: 'Ta ingenting med på veien, verken stav eller sekk, verken brød eller penger; og ha ikke to kjortler hver.

  • Gal 2:6
    70%

    6 Og fra de som ble ansett som noe - hva de var, spiller ingen rolle for meg, Gud gjør ikke forskjell på folk - de anselige la ikke noe til det jeg forkynner.

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

  • Apg 15:19
    70%

    19 Derfor er min dom at vi ikke skal gjøre det vanskelig for de nasjonene som vender tilbake til Gud,

  • 2 Kor 11:7
    70%

    7 Har jeg syndet ved å ydmyke meg selv så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg gratis har forkynt Guds evangelium til dere?

  • Apg 15:26
    70%

    26 menn som har risikert livet for vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Apg 14:7
    69%

    7 og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

  • 1 Tess 2:9
    69%

    9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.

  • Apg 11:22
    69%

    22 Nyheten om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 16:3
    69%

    3 Paulus ønsket at denne skulle bli med ham, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for de visste alle at faren hans var greker.

  • 2 Joh 1:11
    69%

    11 For den som sier velkommen til ham, har del i hans onde gjerninger.

  • Gal 2:9-10
    2 vers
    69%

    9 og da de kjente nåden som var gitt meg, rakte Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett som støtter, meg og Barnabas vennskapets høyre hånd, for at vi skulle gå til folkene og de til de omskårne.

    10 Kun at vi skulle huske de fattige, noe jeg også har vært ivrig etter å gjøre.

  • Rom 15:27
    69%

    27 De fant det godt, og de er deres skyldnere; for hvis nasjonene har fått del i deres åndelige goder, bør de også tjene dem med materielle goder.

  • 1 Kor 1:15
    69%

    15 slik at ingen kan si at jeg døpte til mitt eget navn.

  • Mark 6:8
    69%

    8 Og han påla dem å ikke ta noe med seg på veien, utenom en stav — ikke brødpose, ikke brød, ikke kobbermynter i beltet.

  • 2 Kor 1:12
    69%

    12 For vår stolthet er dette: Samvittighetens vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.

  • 2 Kor 11:9
    69%

    9 Og da jeg var hos dere og hadde behov, var jeg til byrde for ingen, for brødrene som kom fra Makedonia forsynte mitt behov. I alt har jeg holdt meg byrdefri for dere, og vil fortsette å være det.

  • Apg 15:14
    69%

    14 Simeon har forklart hvordan Gud først besøkte nasjonene for å ta ut et folk for sitt navn.

  • Apg 28:21
    69%

    21 De sa til ham: «Vi har verken mottatt brev om deg fra Judea, eller har noen av brødrene som har kommet, meldt om eller sagt noe ondt om deg.

  • Apg 11:1
    69%

    1 Apostlene og brødrene som var i Judea hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Fil 4:15
    69%

    15 Og dere vet også, dere filippere, at i begynnelsen av evangeliet, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i spørsmål om å gi og motta, unntatt dere.

  • Apg 14:3
    69%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

  • Apg 15:33
    69%

    33 Etter at de hadde tilbrakt en tid der, ble de sendt videre med fred fra brødrene tilbake til apostlene.

  • 1 Tess 2:1
    69%

    1 For dere vet, brødre, at vår tilstedeværelse hos dere ikke var forgjeves,