2 Johannesbrev 1:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For den som sier velkommen til ham, har del i hans onde gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 5:22 : 22 Legg hendene raskt på ingen, og del ikke andres synder; hold deg selv ren.
  • Ef 5:11 : 11 Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller refse dem.
  • Sal 50:18 : 18 Når du ser en tyv, finner du glede i ham, og med horkarer har du ditt fellesskap.
  • Åp 18:4 : 4 Og jeg hørte en annen stemme fra himmelen si: 'Kom ut fra henne, mitt folk, så dere ikke tar del i hennes synder, og ikke får del i hennes plager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Joh 1:7-10
    4 vers
    86%

    7For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet; denne er forføreren og antikrist.

    8Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

    9Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

    10Dersom noen kommer til dere og ikke har denne læren, ta ham ikke inn i huset og si ikke velkommen til ham.

  • 3 Joh 1:6-11
    6 vers
    78%

    6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten, og det gjør du vel i ved å sende dem videre, verdig Gud.

    7For for hans navns skyld dro de av sted uten å ta imot noe fra hedningene.

    8Vi bør ta imot slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

    9Jeg skrev til menigheten, men Diotrefes, som elsker å være den fremste blant dem, mottar oss ikke.

    10Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minne om de gjerningene han gjør, med onde ord talende mot oss; og ikke fornøyd med dette, mottar han ikke selv brødrene, og de som ønsker, hindrer han og kaster dem ut av menigheten.

    11Elskede, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    72%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke deltakere med dem.

  • 2 Tess 3:14-15
    2 vers
    72%

    14Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;

    15men betrakt ham ikke som en fiende, men påminn ham som en bror;

  • Ef 5:11
    70%

    11Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller refse dem.

  • 1 Kor 5:9-11
    3 vers
    70%

    9Jeg skrev til dere i brevet om at dere ikke skulle omgås med horkarer,

    10og absolutt ikke med verdens horkarer, utpressere, grådige eller avgudsdyrkere, da måtte dere jo dra ut av verden.

    11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås med noen som kalles en bror, hvis han er en horkarl, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller dranker, eller utpresser – med en slik en skal dere ikke engang spise sammen.

  • 1 Kor 15:33
    70%

    33La dere ikke villede; dårlige venner ødelegger gode vaner.

  • Rom 16:17
    70%

    17Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.

  • 1 Pet 5:14
    70%

    14Hils hverandre med et kjærlighetskyss; fred være med dere alle som er i Kristus Jesus! Amen.

  • Joh 3:20
    70%

    20For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

  • 2 Kor 13:11-12
    2 vers
    69%

    11Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

    12Hils hverandre med et hellig kyss.

  • Tit 3:10-11
    2 vers
    69%

    10Etter første og andre advarsel, forkast en person som skaper splittelse,

    11for du vet at en slik person er fordervet og synder, og han dømmer seg selv.

  • Rom 14:16
    69%

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

  • 1 Joh 3:10-12
    3 vers
    69%

    10Ved dette blir Guds barn og djevelens barn synlige; hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.

    11For dette er det budskapet dere hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

    12Ikke som Kain, som var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde og hans brors rettferdige.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 2 Kor 11:4
    69%

    4For hvis noen kommer og forkynner en annen Jesus enn den vi forkynte, eller hvis dere tar imot en annen ånd enn den dere mottok, eller et annet evangelium enn det dere godtok, da tåler dere det godt.

  • Tit 3:15
    68%

    15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden er med dere alle!

  • 1 Kor 11:17
    68%

    17Når jeg gir denne instruksen, roser jeg dere ikke, for når dere samles, skjer det ikke til fordel, men til skade.

  • 1 Kor 5:13
    68%

    13Men de utenfor dømmer Gud; fjern den onde fra dere selv.

  • Gal 1:7-9
    3 vers
    68%

    7Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

    8Men selv om vi eller en engel fra himmelen forkynner et annet evangelium enn det vi har forkynt for dere, la ham være forbannet!

    9Som vi har sagt tidligere, sier jeg nå igjen: Hvis noen forkynner et annet evangelium enn det dere har mottatt, la ham være forbannet!

  • 2 Joh 1:12
    68%

    12Mye hadde jeg å skrive til dere, men jeg ville ikke gjøre det med papir og blekk, for jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • 2 Kor 6:14
    68%

    14Ikke inngå partnerskap med vantro, for hvilken del har rettferdighet med lovløshet?

  • Jud 1:4
    68%

    4For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.

  • 1 Kor 16:20-21
    2 vers
    68%

    20Alle brødrene hilser dere; hils hverandre med et hellig kyss.

    21Hilsenen er skrevet av meg, Paulus, med min egen hånd.

  • Jud 1:11
    68%

    11Ve dem! For de har fulgt Kains vei, kastet seg inn i Bileams villedelse for penger, og har omkommet i Korahs opprør.

  • 1 Kor 10:30
    68%

    30Hvis jeg takker for det, hvorfor blir jeg lastet for hva jeg takker Gud for?

  • Filem 1:17
    68%

    17Så om du ser på meg som en venn, ta imot ham som om han var meg.

  • 1 Tim 1:10
    68%

    10utuktige, sodomitter, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er mot sunn lære,

  • 2 Pet 2:2
    68%

    2Mange skal følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

  • Luk 11:23
    67%

    23Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, går imot meg.

  • 1 Kor 10:21
    67%

    21Dere kan ikke drikke Herrens kalk og demoners kalk; dere kan ikke delta ved Herrens bord og demoners bord.