Efeserbrevet 5:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller refse dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:12 : 12 Natten er nesten over, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.
  • 1 Tim 5:20 : 20 De som synder, skal du irettesette i alles nærvær, så de andre også kan frykte.
  • 2 Tess 3:6 : 6 Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å trekke dere tilbake fra enhver bror som lever uordentlig, og ikke følger den overleveringen dere har fått fra oss,
  • Rom 6:21 : 21 Hvilken frukt hadde dere da i de handlinger dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
  • Rom 16:17 : 17 Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.
  • Tit 2:15 : 15 Det er disse tingene du skal tale, oppmuntre og irettesette med full autoritet; la ingen forakte deg!
  • 2 Joh 1:10-11 : 10 Dersom noen kommer til dere og ikke har denne læren, ta ham ikke inn i huset og si ikke velkommen til ham. 11 For den som sier velkommen til ham, har del i hans onde gjerninger.
  • Åp 18:4 : 4 Og jeg hørte en annen stemme fra himmelen si: 'Kom ut fra henne, mitt folk, så dere ikke tar del i hennes synder, og ikke får del i hennes plager.
  • 2 Tim 3:5 : 5 de har en form for gudfryktighet, men de har fornektet dens kraft; vend deg bort fra disse,
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet, vær ivrig i tid og utide, overbevis, irettesett, oppmuntre, med all tålmodighet og undervisning.
  • 3 Mos 19:17 : 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.
  • 2 Kor 6:14-18 : 14 Ikke inngå partnerskap med vantro, for hvilken del har rettferdighet med lovløshet? 15 Og hvilket fellesskap har lys med mørke? Og hvilken enighet har Kristus med Beliar? Eller hvilken del har en troende med en vantro? 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: 'Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.' 17 Derfor, gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere. 18 Og jeg skal være en far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren, Den Allmektige.
  • Gal 6:8 : 8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
  • 2 Tess 3:14 : 14 Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;
  • 1 Tim 6:5 : 5 krangler blant mennesker som har mistet forstanden og er fratatt sannheten, de som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Unngå slike.
  • 1 Tess 5:7 : 7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
  • 1 Mos 20:16 : 16 Og til Sara sa han: 'Se, jeg har gitt tusen sølvstykker til din bror; dette er for deg et dekke for øynene til alle som er med deg.' Dermed ble hun rettferdiggjort.
  • Ef 4:22 : 22 Dere skal legge av den gamle mennesket som hører til den tidligere livsførselen og er fordervet ved bedragerske lyster,
  • 1 Kor 5:9-9 : 9 Jeg skrev til dere i brevet om at dere ikke skulle omgås med horkarer, 10 og absolutt ikke med verdens horkarer, utpressere, grådige eller avgudsdyrkere, da måtte dere jo dra ut av verden. 11 Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås med noen som kalles en bror, hvis han er en horkarl, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller dranker, eller utpresser – med en slik en skal dere ikke engang spise sammen.
  • 1 Kor 10:20-21 : 20 Nei, men det som hedningene ofrer, det ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg ønsker ikke at dere skal ha samfunn med demonene. 21 Dere kan ikke drikke Herrens kalk og demoners kalk; dere kan ikke delta ved Herrens bord og demoners bord.
  • Job 24:13-17 : 13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier. 14 I lyset står morderen opp, dreper den fattige og nødlidende, og om natten er han som en tyv. 15 Og den utro overvåker skumringen, sier: 'Ingen øyne ser meg.' Han dekker til ansiktet i hemmelighet. 16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset. 17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.
  • Sal 1:1-2 : 1 Lykkelig er den som ikke følger de urettferdiges råd, som ikke tar syndernes vei, og som ikke sitter blant spottere. 2 Men som har sin glede i Herrens lov, og grunner på den dag og natt.
  • Sal 26:4-5 : 4 Jeg har ikke sittet med falske mennesker, og med hyklere går jeg ikke inn. 5 Jeg har hatet forsamlingen av onde, og med de onde sitter jeg ikke.
  • Sal 94:20-21 : 20 Kan den som utformer urett ved lov, Knyttes til deg? 21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.
  • Sal 141:5 : 5 Den rettferdige slår meg i nåde og irettesetter meg, oljen fra hodet mitt avviser jeg ikke, for min bønn er fortsatt mot deres urolighet.
  • Ordsp 1:31 : 31 Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.
  • Ordsp 4:14-15 : 14 Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei. 15 Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.
  • Ordsp 9:6-8 : 6 Forlat enfoldighet, og lev, og gå på forstandens vei. 7 Den som irettesetter en spotter, mottar skam for det, og den som irettesetter en ond, får sitt merke. 8 Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg. Gi visdom til den vise, og han vil elske deg.
  • Ordsp 13:18 : 18 Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.
  • Ordsp 15:12 : 12 Spotteren elsker ikke sin tilretteviser, han går ikke til de vise.
  • Ordsp 19:25 : 25 Slå spotteren, så blir den enkle klok, irettesett den forstandige, så vinnes kunnskap.
  • Ordsp 25:12 : 12 Som en ring av gull og et vakkert smykke er en klok irettesetter for et lyttende øre.
  • Ordsp 29:1 : 1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.
  • Jes 3:10-11 : 10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger. 11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.
  • Jes 29:21 : 21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.
  • Jer 15:17 : 17 Jeg har ikke sittet i spotternes forsamling, heller ikke frydet meg. Grunnet din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med harme.
  • Matt 18:15 : 15 Hvis din bror synder mot deg, gå og vis ham feilen hans mellom deg og ham alene. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.
  • Luk 3:19 : 19 Men Herodes landsfyrste ble irettesatt av ham på grunn av Herodias, hans brors Filips hustru, og for alt det onde Herodes hadde gjort.
  • Joh 3:19-21 : 19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde. 20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt. 21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, at de er gjort i Gud.
  • Rom 1:22-32 : 22 de påsto seg å være vise, men ble dårer, 23 og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr. 24 Derfor gav Gud dem over til urenhet, etter deres hjertes begjær, til å vannære sine kropper innbyrdes, 25 de som byttet ut Guds sannhet med løgnen, og tilbad og tjente det skapte framfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen. 26 Derfor gav Gud dem over til vanærefulle lidenskaper, for til og med deres kvinner byttet ut den naturlige bruk med den som er mot naturen, 27 og på samme måte, mennene forlot den naturlige bruk av kvinnen og brant i sin lyst mot hverandre; menn med menn gjorde det som er skammelig, og fikk igjen for sin feil den straffen de fortjente i seg selv. 28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg, 29 fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere, 30 ondsinnede baksnakkere, gudshatere, vanære, stolte, skrytere, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre, 31 tankeløse, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige; 32 de som kjenner Guds rettferdige dom—at de som gjør slike ting er verdige til døden—ikke bare gjør det, men også gleder seg over dem som gjør det.
  • Ef 5:7 : 7 Bli derfor ikke deltakere med dem.
  • 1 Mos 49:5-7 : 5 Simeon og Levi er brødre; voldens våpen er deres klenodie. 6 La meg ikke delta i deres råd, min sjel, la meg ikke bli forent med deres forsamling, for i sin vrede drepte de menn, og i sin vilje utslettet de en fyrste. 7 Forbannet er deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom. Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:12-14
    3 vers
    82%

    12For det som de gjør i hemmelighet, er skammelig selv å snakke om.

    13Alt som blir avdekket av lyset, blir synlig; for alt som blir synlig er lys.

    14Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."

  • Ef 5:3-10
    8 vers
    79%

    3Hor og all urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige.

    4Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke passer seg, men heller takk.

    5For dere vet at ingen horkar, uren eller grådig person, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke deltakere med dem.

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn.

    9For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.

    10Prøv hva som er til behag for Herren.

  • 2 Kor 6:14-15
    2 vers
    75%

    14Ikke inngå partnerskap med vantro, for hvilken del har rettferdighet med lovløshet?

    15Og hvilket fellesskap har lys med mørke? Og hvilken enighet har Kristus med Beliar? Eller hvilken del har en troende med en vantro?

  • Joh 3:19-20
    2 vers
    74%

    19Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.

    20For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

  • 1 Tim 5:20
    74%

    20De som synder, skal du irettesette i alles nærvær, så de andre også kan frykte.

  • 1 Tess 5:4-6
    3 vers
    73%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv.

    5Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører ikke natten eller mørket.

    6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige.

  • 1 Joh 1:5-7
    3 vers
    73%

    5Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forteller dere, at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

    6Hvis vi sier: ‘Vi har fellesskap med ham,’ men vandrer i mørket, da lyver vi og lever ikke i sannheten.

    7Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

  • 1 Kor 5:9-13
    5 vers
    72%

    9Jeg skrev til dere i brevet om at dere ikke skulle omgås med horkarer,

    10og absolutt ikke med verdens horkarer, utpressere, grådige eller avgudsdyrkere, da måtte dere jo dra ut av verden.

    11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås med noen som kalles en bror, hvis han er en horkarl, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller dranker, eller utpresser – med en slik en skal dere ikke engang spise sammen.

    12For hva har jeg å gjøre med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?

    13Men de utenfor dømmer Gud; fjern den onde fra dere selv.

  • Rom 13:12-13
    2 vers
    72%

    12Natten er nesten over, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.

    13La oss vandre anstendig som om dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i immoralitet og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

  • 1 Tess 5:21-22
    2 vers
    71%

    21prøv alt; hold fast på det gode;

    22unnvik alt som ser ondt ut;

  • Luk 11:35-36
    2 vers
    71%

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36Hvis derfor hele kroppen er lys og ingen del er mørk, skal den være helt lys, som når en lampe stråler på deg med sitt lys.'

  • 2 Joh 1:11
    70%

    11For den som sier velkommen til ham, har del i hans onde gjerninger.

  • Tit 1:16
    70%

    16De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.

  • Ef 5:16-17
    2 vers
    70%

    16og bruk den gitte tid fornuftig, fordi dagene er onde.

    17Vær derfor ikke ufornuftige, men forstå hva som er Herrens vilje.

  • Fil 2:15
    70%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden,

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 2 Tess 3:14
    70%

    14Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;

  • Gal 5:19
    69%

    19Og kjødets gjerninger er åpenbare: Utukt, urenhet, utskeielser,

  • Gal 5:21
    69%

    21misunnelse, mord, fyllefester, utskeielser og slike ting. Om dette sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før: De som driver med slikt skal ikke arve Guds rike.

  • 3 Joh 1:11
    69%

    11Elskede, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • 1 Tim 5:25
    69%

    25På samme måte er også de gode gjerningene åpenbare, og de som er andreledes, kan ikke skjules.

  • 1 Tess 4:5
    69%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    69%

    17Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

    18med formørket forstand og adskilt fra Guds liv, på grunn av uvitenheten som er i dem og hjertets hardhet.

  • 1 Kor 15:34
    69%

    34Våkne opp, som det er rett, og synd ikke; for noen har ikke kjennskap til Gud. Dette sier jeg til skam for dere.

  • 1 Kor 10:20
    68%

    20Nei, men det som hedningene ofrer, det ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg ønsker ikke at dere skal ha samfunn med demonene.

  • 1 Tim 5:1
    68%

    1En eldre person skal du ikke irettesette, men behandle som en far; yngre menn som brødre;