1 Korinterbrev 5:9
Jeg skrev til dere i brevet om at dere ikke skulle omgås med horkarer,
Jeg skrev til dere i brevet om at dere ikke skulle omgås med horkarer,
Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle ha omgang med folk som lever i seksuell umoral.
I brevet skrev jeg til dere at dere ikke skal omgås dem som lever i hor.
I brevet skrev jeg til dere at dere ikke skal ha omgang med dem som lever i seksuell umoral.
Jeg skrev til dere i et brev om ikke å omgås horere:
Jeg har skrevet til dere i brevet at dere ikke skal omgås seksuelt umoralske.
Jeg skrev til dere i et brev om at dere ikke skulle ha omgang med seksuell umoral:
Jeg skrev til dere i brevet at dere ikke skulle ha noe med umoralske mennesker å gjøre.
Jeg skrev til dere i et brev om ikke å holde selskap med horkarer.
Jeg skrev til dere i brevet at dere ikke skal omgås med usedelige mennesker.
Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle omgås de som lever i utukt:
Jeg skrev til dere i et brev om å ikke omgås personer som lever i utukt.
Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle være i samvær med de som driver hor—
Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle være i samvær med de som driver hor—
Jeg skrev til dere i brevet om å ikke omgås dem som driver med seksuell umoral.
I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people.
Jeg skrev til dere i brevet å ikke omgås med folk som driver hor.
Jeg haver skrevet eder til i Brevet, at I skulle Intet have at skaffe med Skjørlevnere;
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle omgås med de som lever i utukt.
I wrote to you in a letter not to associate with sexually immoral people.
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
Jeg skrev til dere i mitt brev at dere ikke skal omgås seksuelle syndere.
Jeg skrev til dere i mitt brev om å ikke omgås horkarer;
I brevet mitt sa jeg til dere at dere ikke skulle omgås dem som jakter etter kjødelige lyster;
I wrote{G1125} unto you{G5213} in{G1722} my epistle{G1992} to have no{G3361} company{G4874} with fornicators;{G4205}
I wrote{G1125}{(G5656)} unto you{G5213} in{G1722} an epistle{G1992} not{G3361} to company{G4874}{(G5733)} with fornicators{G4205}:
I wrote vnto you in a pistle that ye shuld not company with fornicatours.
I wrote vnto you in the Epistle, that ye shulde haue nothinge to do with whoremogers,
I wrote vnto you in an Epistle, that ye should not companie together with fornicatours,
I wrote vnto you in an epistle, that ye should not companie with fornicatours:
¶ I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
In my letter I said to you that you were not to keep company with those who go after the desires of the flesh;
I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 og absolutt ikke med verdens horkarer, utpressere, grådige eller avgudsdyrkere, da måtte dere jo dra ut av verden.
11 Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås med noen som kalles en bror, hvis han er en horkarl, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller dranker, eller utpresser – med en slik en skal dere ikke engang spise sammen.
12 For hva har jeg å gjøre med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?
13 Men de utenfor dømmer Gud; fjern den onde fra dere selv.
1 Det er blitt kjent blant dere om umoral, en sånn umoral som ikke engang er nevnt blant folkeslagene – at en mann har sin fars kone!
2 Men dere er blitt oppblåste og sørger ikke heller over dette, slik at han som har gjort denne handlingen kan bli fjernet fra dere.
3 For jeg har allerede, som om jeg var tilstede i ånden selv om jeg er borte i legemet, fellt dom over den som har gjort dette.
5 For dere vet at ingen horkar, uren eller grådig person, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
7 Bli derfor ikke deltakere med dem.
14 Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;
15 men betrakt ham ikke som en fiende, men påminn ham som en bror;
3 Hor og all urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige.
5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,
6 at ingen går utover eller svikter sin bror i denne saken, for Herren er en hevner av alt dette, som vi også tidligere har sagt og vitnet for dere.
8 La oss da holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugudelighet, men med den usyrede brødet av oppriktighet og sannhet.
18 Flykt fra utukt! All annen synd er utenfor kroppen, men den som begår utukt, synder mot sin egen kropp.
21 for at Gud, når jeg kommer igjen, ikke vil ydmyke meg hos dere, og jeg vil sørge over mange som har syndet tidligere, og som ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og utskeielser de har utøvd.
9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke villede; verken utuktige, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, de som bedriver utukt mot naturen eller sodomitter,
10 tyver, griske, drankere, spottere, pengeutpressere skal arve Guds rike.
2 for dere vet hvilke bud vi ga dere gjennom Herren Jesus.
3 For dette er Guds vilje – deres helliggjørelse; at dere avstår fra umoral,
3 For den tid som er gått, er nok for oss å ha fulgt hedningenes vilje, da vi levde i umoral, lyster, fylleri, festing, drikketurer og ulovlige avgudsdyrkelser.
4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.
29 å avstå fra avgudsoffer, blod, kvalte dyr og utukt; holder dere dere borte fra dette, vil dere gjøre det godt; vær sterke!'
19 Derfor er min dom at vi ikke skal gjøre det vanskelig for de nasjonene som vender tilbake til Gud,
20 men skrive til dem at de må avstå fra det som er forurenset av avguder, utukt, kvalte dyr og blod.
15 Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Slett ikke!
16 Vet dere ikke at den som slår seg sammen med en skjøge er ett legeme med henne? For det står: «De to skal bli ett kjød.»
11 Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller refse dem.
10 utuktige, sodomitter, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er mot sunn lære,
19 Og kjødets gjerninger er åpenbare: Utukt, urenhet, utskeielser,
14 Ikke inngå partnerskap med vantro, for hvilken del har rettferdighet med lovløshet?
1 Når det gjelder tider og anledninger, brødre, er det ikke nødvendig å skrive til dere,
1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig for meg å skrive til dere,
5 La derfor deres jordiske menigheter dø - hor, urenhet, lidenskap, ond lyst og havesyke, som er avgudsdyrkelse.
33 La dere ikke villede; dårlige venner ødelegger gode vaner.
34 Våkne opp, som det er rett, og synd ikke; for noen har ikke kjennskap til Gud. Dette sier jeg til skam for dere.
11 For den som sier velkommen til ham, har del i hans onde gjerninger.
6 Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å trekke dere tilbake fra enhver bror som lever uordentlig, og ikke følger den overleveringen dere har fått fra oss,
7 Bli heller ikke avgudsdyrkere, som enkelte av dem ble, slik det står skrevet: 'Folket satte seg for å spise og drikke, og reiste seg for å leke.'
8 La oss heller ikke drive hor, som enkelte av dem gjorde, og tjue-tre tusen falt på én dag.
25 Men om de hedninger som har kommet til tro, har vi sendt et brev med vår dom om at de bør avholde seg fra avgudsoffer, blod, kvalte dyr og utukt.'
21 Jeg ga henne tid til å omvende seg fra sin hor, men hun ville ikke omvende seg.
17 Derfor, gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere.
5 Unndra dere ikke fra hverandre, unntatt etter samtykke for en tid, så dere kan vie dere til bønn og faste; og bli så sammen igjen, for at fristeren ikke skal friste dere på grunn av deres mangel på selvkontroll.
1 Når det gjelder det dere skrev til meg om: Det er godt for en mann å ikke røre en kvinne.
13 Jeg hadde mange ting å skrive, men ønsker ikke å gjøre det med blekk og penn.
10 for da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise,
12 slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.