Efeserbrevet 5:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Prøv hva som er til behag for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:1-2 : 1 Jeg ber dere derfor, brødre, ved Guds barmhjertighet, om å gi deres kropper som et levende offer—hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres fornuftige tjeneste. 2 Bli ikke formet etter denne tidsalderen, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje—den gode, velbehagelige og fullkomne.
  • Hebr 12:28 : 28 Derfor, da vi mottar et rike som ikke kan rystes, la oss ha nåde gjennom hvilken vi ærer Gud på en måte som er behagelig for ham, med ærefrykt og respekt,
  • 1 Pet 2:5 : 5 Dere er også levende steiner som blir bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.
  • 1 Pet 2:20 : 20 For hvilken ære er det om dere synder og blir slått, og dere utholder det? Men om dere gjør godt og lider for det, og utholder det, er det yndest hos Gud.
  • Rom 14:18 : 18 Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.
  • Fil 1:10 : 10 slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har alt, og har overflod; jeg er fylt opp etter å ha mottatt det dere sendte med Epafroditus, en duft av en søt lukt, et offer som er Gud velbehagelig.
  • 1 Tess 5:21 : 21 prøv alt; hold fast på det gode;
  • 1 Tim 2:3 : 3 For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,
  • 1 Tim 5:4 : 4 og hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt i sin egen familie og gi foreldre sin rettmessige belønning, for dette er godt og akseptabelt for Gud.
  • 1 Sam 17:39 : 39 David festet sitt sverd over klærne hans og prøvde å gå, for han hadde ikke prøvd dem før. David sa til Saul: "Jeg kan ikke gå med disse, for jeg har ikke prøvd dem." Og han tok dem av seg.
  • Sal 19:14 : 14 La ordene fra min munn og hjertets meditasjon være til behag for deg, Herre, min klippe og min forløser!
  • Ordsp 21:3 : 3 Å gjøre rettferdighet og dom er mer verdt for Herren enn offer.
  • Jes 58:5 : 5 Er dette en fast som Jeg har utvalgt? En dag hvor en mann plager sin sjel? Å bøye sitt hode som et siv, og spre ut sekkestrie og aske? Kaller du dette en fast, og en dag som er ønskelig for Herren?
  • Jer 6:20 : 20 Hva er dette for meg? Røkelse fra Saba kommer, og den søte siv fra et land langt borte, deres brennoffer er ikke til velbehag, og deres slaktoffer gleder meg ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:7-9
    3 vers
    79%

    7Bli derfor ikke deltakere med dem.

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn.

    9For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.

  • Ef 5:11-13
    3 vers
    78%

    11Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller refse dem.

    12For det som de gjør i hemmelighet, er skammelig selv å snakke om.

    13Alt som blir avdekket av lyset, blir synlig; for alt som blir synlig er lys.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    78%

    10slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,

    11fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 1 Tess 5:20-22
    3 vers
    77%

    20forakt ikke profetier;

    21prøv alt; hold fast på det gode;

    22unnvik alt som ser ondt ut;

  • Rom 14:18-19
    2 vers
    75%

    18Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • Kol 1:10
    75%

    10så dere kan vandre verdig for Herren, til all behag, bære frukt i hvert godt verk og vokse i kunnskapen om Gud,

  • Ef 5:15-20
    6 vers
    75%

    15Se derfor nøye til hvordan dere går fram, ikke som uforstandige, men som vise,

    16og bruk den gitte tid fornuftig, fordi dagene er onde.

    17Vær derfor ikke ufornuftige, men forstå hva som er Herrens vilje.

    18Bli ikke fulle av vin, for der er det tøylesløshet, men bli fylt av Ånden.

    19Tal til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill av hjertet for Herren.

    20Takk alltid Gud og Faderen for alt, i vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Rom 12:2
    72%

    2Bli ikke formet etter denne tidsalderen, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje—den gode, velbehagelige og fullkomne.

  • Rom 2:18
    72%

    18og kjenner Hans vilje, og godkjenner de bedre ting, da du er opplært av loven.

  • 2 Kor 5:9-10
    2 vers
    72%

    9Derfor har vi som mål, om vi er hjemme eller borte, å være til glede for ham.

    10For vi skal alle fremstilles for Kristi domstol, så hver enkelt kan få igjen for sine gjerninger i kroppen, enten det er godt eller ondt.

  • 1 Tim 2:3
    72%

    3For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,

  • 2 Kor 13:5
    71%

    5Prøv dere selv, om dere er i troen; test dere selv. Vet dere ikke at Jesus Kristus er i dere, med mindre dere er tvilsomme?

  • Rom 15:2
    71%

    2La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,

  • 1 Kor 10:31
    71%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.

  • Hebr 10:24
    71%

    24Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 2 Tess 1:5
    70%

    5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 2 Tim 2:15
    70%

    15Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

  • Ef 6:7
    70%

    7tjen med godvilje, som for Herren og ikke for mennesker,

  • Sal 26:2
    70%

    2Prøv meg, Herre, og test meg, rens mine nyrer og mitt hjerte.

  • Hebr 13:21
    70%

    21gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

  • Gal 5:22
    70%

    22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,

  • Ef 2:10
    70%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.

  • Tit 2:10
    70%

    10ikke underslå, men vise all trofasthet, slik at de kan pryde vår Guds og Frelsers lære i alle ting.

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

  • 1 Tess 4:5
    70%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

  • Rom 14:16
    69%

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Ef 4:17
    69%

    17Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

  • Matt 7:20
    69%

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

  • Gal 6:4
    69%

    4Men la hver prøve sin egen gjerning, så han kan ha ros i seg selv og ikke i sammenligning med andre.

  • Ef 5:4
    69%

    4Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke passer seg, men heller takk.

  • Rom 2:2
    69%

    2Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

  • 2 Kor 10:5
    69%

    5Vi river ned tankebygninger og enhver høyting som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydighet mot Kristus.

  • Tit 2:7
    69%

    7i alle ting skal du selv være et eksempel på gode gjerninger; i læren uforfalsket, verdig, med integritet,

  • Kol 3:20
    69%

    20Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alle ting, for dette er Herren til behag.

  • 2 Kor 10:18
    69%

    18For det er ikke den som roser seg selv som blir godkjent, men den som Herren gir sin ros.

  • 2 Kor 13:7
    69%

    7Og jeg ber til Gud at dere ikke gjør noe ondt, ikke for at vi skal fremstå godkjente, men at dere skal gjøre det som er rett, selv om vi fremstår som tvilsomme.