Efeserne 5:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke passer seg, men heller takk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:29 : 29 La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men det som er godt og nødvendig for oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører.
  • Kol 3:8 : 8 Men nå skal også dere legge av alt dette - sinne, vrede, ondskap, baktalelse, skammelig snakk fra deres munn.
  • Jak 3:4-8 : 4 Se også på skipene: hvor store de enn er, og drevet av sterke vinder, styrer de ved et lite ror dit kapteinens vilje ønsker. 5 Slik er også tungen et lite lem, men roser seg stort; se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann! 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete. 7 For enhver art, både av dyr og fugler, krypdyr og sjødyr, blir temmet og har blitt temmet av menneskenaturen. 8 Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.
  • 2 Pet 2:18 : 18 Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse.
  • Hebr 13:15 : 15 Ved ham skal vi alltid ofre lovprisningens offer til Gud, det vil si, frukten av lepper som bekjenner hans navn.
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner, med takk, bli lagt frem for Gud.
  • 2 Kor 1:11 : 11 mens dere også samarbeider med oss ved deres bønn, slik at gaven, som ble gitt oss av mange, kan bli takket for av mange på våre vegne.
  • 2 Kor 9:15 : 15 Takk også være til Gud for hans usigelige gave!
  • Sal 92:1 : 1 En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
  • Sal 107:21-22 : 21 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene, 22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
  • Ordsp 15:2 : 2 Den vises tunge gjør kunnskap god, men dårenes munn taler dårskap.
  • Fork 10:13 : 13 Begynnelsen på hans ord er dårskap, og hans endelige ord er ondt vanvidd.
  • Matt 12:34-37 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere si noe godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, det taler munnen. 35 Et godt menneske tar fram gode ting fra sitt gode hjerte, og et ondt menneske tar fram onde ting fra sitt onde hjerte. 36 Jeg sier dere at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag. 37 For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'
  • Mark 7:22 : 22 gjerrighet, ondskap, svik, utuktig atferd, onde blikk, baksnakking, stolthet, dårskap;
  • Joh 6:23 : 23 (Andre båter hadde kommet fra Tiberias, nær det stedet hvor de hadde spist brødet etter at Herren hadde gitt takk.)
  • Rom 1:28 : 28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg,
  • Ef 5:19-20 : 19 Tal til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill av hjertet for Herren. 20 Takk alltid Gud og Faderen for alt, i vår Herre Jesu Kristi navn.
  • Sal 33:1 : 1 Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.
  • Kol 3:15-17 : 15 Og la Guds fred råde i deres hjerter, den som dere også ble kalt til i ett legeme. Vær takknemlige. 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren. 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.
  • Jud 1:10 : 10 Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med.
  • 2 Pet 2:7 : 7 Han reddet også den rettferdige Lot, som ble plaget av de ugudeliges livsførsel i skamløshet.
  • 1 Tess 5:18 : 18 takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • Filem 1:8 : 8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.
  • Jud 1:13 : 13 De er voldsomme bølger i havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, som mørkets tåke er reservert for i all evighet.
  • 1 Tess 3:9 : 9 For hva kan vi gi Gud som takk for dere, for all den glede vi har på grunn av dere for vår Guds åsyn?
  • Dan 6:10 : 10 Da Daniel visste at dokumentet var skrevet under, gikk han opp til sitt hus, hvor vinduene var åpne mot Jerusalem. Tre ganger om dagen falt han på kne, ba og priste sin Gud, slik han var vant til.
  • Ordsp 12:23 : 23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    3 Hor og all urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige.

  • Ef 5:5-7
    3 vers
    77%

    5 For dere vet at ingen horkar, uren eller grådig person, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Bli derfor ikke deltakere med dem.

  • 74%

    3 For dette er Guds vilje – deres helliggjørelse; at dere avstår fra umoral,

    4 at hver av dere lærer å kontrollere sitt eget legeme i hellighet og ære,

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

  • 73%

    27 og gi ikke djevelen noe rom.

    28 Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, så han har noe å dele med de som er i nød.

    29 La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men det som er godt og nødvendig for oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører.

  • 72%

    3 For den tid som er gått, er nok for oss å ha fulgt hedningenes vilje, da vi levde i umoral, lyster, fylleri, festing, drikketurer og ulovlige avgudsdyrkelser.

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 72%

    17 Vær derfor ikke ufornuftige, men forstå hva som er Herrens vilje.

    18 Bli ikke fulle av vin, for der er det tøylesløshet, men bli fylt av Ånden.

    19 Tal til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill av hjertet for Herren.

    20 Takk alltid Gud og Faderen for alt, i vår Herre Jesu Kristi navn.

  • 71%

    17 be uopphørlig;

    18 takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • 71%

    3 og forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt, for å bli mottatt med takksigelse av de som tror og kjenner sannheten.

    4 For alt det Gud har skapt, er godt, og ingenting skal forkastes dersom det tas imot med takksigelse,

    5 for det blir helliget gjennom Guds ord og bønn.

  • Kol 3:5-8
    4 vers
    71%

    5 La derfor deres jordiske menigheter dø - hor, urenhet, lidenskap, ond lyst og havesyke, som er avgudsdyrkelse.

    6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Blant dem vandret også dere før, da dere levde i dem.

    8 Men nå skal også dere legge av alt dette - sinne, vrede, ondskap, baktalelse, skammelig snakk fra deres munn.

  • 7 For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.

  • 19 De har mistet all følelse og gitt seg over til utskeielser, for å drive all slags urenhet med grådighet.

  • 17 Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

  • 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.

  • 70%

    10 Prøv hva som er til behag for Herren.

    11 Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller refse dem.

    12 For det som de gjør i hemmelighet, er skammelig selv å snakke om.

  • 31 La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • 17 For du takker nok vel, men den andre blir ikke oppbygget.

  • 2 Fortsett i bønnen, vær våken i den med takksigelse.

  • 69%

    9 Jeg skrev til dere i brevet om at dere ikke skulle omgås med horkarer,

    10 og absolutt ikke med verdens horkarer, utpressere, grådige eller avgudsdyrkere, da måtte dere jo dra ut av verden.

  • 30 Hvis jeg takker for det, hvorfor blir jeg lastet for hva jeg takker Gud for?

  • 19 Og kjødets gjerninger er åpenbare: Utukt, urenhet, utskeielser,

  • 69%

    9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke villede; verken utuktige, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, de som bedriver utukt mot naturen eller sodomitter,

    10 tyver, griske, drankere, spottere, pengeutpressere skal arve Guds rike.

  • 6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner, med takk, bli lagt frem for Gud.

  • 15 Og la Guds fred råde i deres hjerter, den som dere også ble kalt til i ett legeme. Vær takknemlige.

  • 3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

  • 3 For vår formaning er ikke av villfarelse, heller ikke av urenhet, eller med list,

  • 8 sunn tale, uangripelig, slik at motstanderne kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om dere.

  • 16 holder jeg ikke opp med å takke for dere, når jeg nevner dere i mine bønner,

  • 16 Hold deg borte fra ugudelig og tom prating, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

  • 24 Derfor gav Gud dem over til urenhet, etter deres hjertes begjær, til å vannære sine kropper innbyrdes,

  • 4 og ikke gi oppmerksomhet til myter og endeløse slektstavler, som fører til spørsmål heller enn den troens oppbyggelse som er i Gud.