Kolosserbrevet 4:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fortsett i bønnen, vær våken i den med takksigelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 5:17-18 : 17 be uopphørlig; 18 takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • Ef 6:18 : 18 Be til enhver tid med all bønn og påkallelse i Ånden. Vær årvåkne i dette med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige,
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner, med takk, bli lagt frem for Gud.
  • Luk 18:1 : 1 Og han fortalte dem en lignelse for å vise at vi alltid bør be og ikke miste motet,
  • Mark 13:33 : 33 Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.
  • Rom 12:12 : 12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønnen.
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alle ting er nær; derfor vær sindige og edru, så dere kan be.
  • Kol 1:9 : 9 På grunn av dette, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke å be for dere og bære frem ønsket om at dere må fylles med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig forståelse,
  • Kol 2:7 : 7 rotfestet og bygd opp i ham, og bekreftet i troen, slik dere ble undervist – overstrømmende i den med takksigelse.
  • Luk 21:36 : 36 Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'
  • Job 15:4 : 4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.
  • Kol 3:15 : 15 Og la Guds fred råde i deres hjerter, den som dere også ble kalt til i ett legeme. Vær takknemlige.
  • Kol 3:17 : 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, som er en av dere, en tjener av Kristus, hilser dere, alltid i bønn for dere, for at dere skal stå fullkomne og oppfylte i hele Guds vilje.
  • Job 27:8-9 : 8 For hva er håpet til den gudløse, når Gud kutter ham av? Når han forkaster hans sjel? 9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham? 10 Gleder han seg i Den Mektige? Kaller han på Gud til enhver tid?
  • Sal 55:16-17 : 16 Jeg kaller på Gud, og Herren frelser meg. 17 Kveld, morgen og middag tenker jeg, og jeg klager, og Han hører min røst.
  • Sal 109:4 : 4 For min kjærlighet står de meg imot, men jeg er i bønn.
  • Matt 26:41 : 41 Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.'
  • 1 Sam 12:23 : 23 Jeg, også, fjernt være det fra meg å synde mot Herren, ved å slutte å be for dere, og jeg har ledet dere på den gode og rette veien;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:4-7
    4 vers
    79%

    4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!

    5 La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.

    6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner, med takk, bli lagt frem for Gud.

    7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Kol 4:3-4
    2 vers
    79%

    3 Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for ordet, slik at vi kan forkynne Kristi hemmelighet, for dens skyld er jeg også bundet.

    4 at jeg kan gjøre den kjent, slik som jeg bør tale.

  • Ef 1:16
    78%

    16 holder jeg ikke opp med å takke for dere, når jeg nevner dere i mine bønner,

  • Ef 6:18
    78%

    18 Be til enhver tid med all bønn og påkallelse i Ånden. Vær årvåkne i dette med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige,

  • Filem 1:4
    78%

    4 Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • 1 Tess 5:17-18
    2 vers
    77%

    17 be uopphørlig;

    18 takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • Kol 1:3-4
    2 vers
    75%

    3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, og ber alltid for dere,

    4 fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • Fil 1:3-4
    2 vers
    75%

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4 og alltid i alle mine bønner for dere alle med glede,

  • Kol 3:15
    74%

    15 Og la Guds fred råde i deres hjerter, den som dere også ble kalt til i ett legeme. Vær takknemlige.

  • Kol 2:7
    74%

    7 rotfestet og bygd opp i ham, og bekreftet i troen, slik dere ble undervist – overstrømmende i den med takksigelse.

  • Kol 4:1
    74%

    1 Mestrene! Behandle tjenerne deres rettferdig og likt, og vit at dere også har en Mester i himmelen.

  • 1 Tess 1:2-3
    2 vers
    74%

    2 Vi takker alltid Gud for dere alle når vi nevner dere i våre bønner,

    3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • Rom 12:12
    73%

    12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønnen.

  • Ef 5:20
    73%

    20 Takk alltid Gud og Faderen for alt, i vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Apg 6:4
    73%

    4 Men vi skal vie oss til bønnen og ordets tjeneste.'

  • 1 Tim 2:1
    72%

    1 Jeg oppfordrer derfor, først og fremst, at det blir gjort bønner, forbønner, takksigelser for alle mennesker.

  • Kol 3:17
    72%

    17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.

  • Kol 4:12
    72%

    12 Epaphras, som er en av dere, en tjener av Kristus, hilser dere, alltid i bønn for dere, for at dere skal stå fullkomne og oppfylte i hele Guds vilje.

  • 1 Tess 3:9-10
    2 vers
    71%

    9 For hva kan vi gi Gud som takk for dere, for all den glede vi har på grunn av dere for vår Guds åsyn?

    10 Dag og natt ber vi inderlig om at vi må få se dere ansikt til ansikt, og fullkomne det som mangler i deres tro.

  • Filem 1:22
    71%

    22 Forbered også en gjesteplass for meg, siden jeg håper at jeg ved deres bønner skal bli gitt tilbake til dere.

  • 1 Pet 4:7
    71%

    7 Men slutten på alle ting er nær; derfor vær sindige og edru, så dere kan be.

  • 2 Kor 1:11
    70%

    11 mens dere også samarbeider med oss ved deres bønn, slik at gaven, som ble gitt oss av mange, kan bli takket for av mange på våre vegne.

  • 1 Kor 1:4
    70%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus,

  • Apg 12:5
    70%

    5 Peter ble derfor holdt i fengsel, men menigheten ba ivrig til Gud for ham,

  • Rom 1:9
    70%

    9 for Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i min ånd med evangeliet om Hans Sønn, hvor uavbrutt jeg nevner dere,

  • Ef 4:3
    70%

    3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • 2 Tim 1:3
    70%

    3 Jeg takker Gud, som jeg tjener fra forfedrene med ren samvittighet, at jeg stadig minnes deg i mine bønner, natt og dag,

  • Kol 1:9
    70%

    9 På grunn av dette, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke å be for dere og bære frem ønsket om at dere må fylles med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig forståelse,

  • 2 Kor 9:11
    70%

    11 I alle ting bli rik på all gavmildhet, som bidrar til stor takk til Gud gjennom oss.

  • Ef 4:1
    70%

    1 Jeg oppfordrer dere derfor, som en fange for Herrens skyld, til å leve et liv som er verdig det kall dere har fått,

  • Kol 1:11
    69%

    11 styrket med all makt etter Hans herlighets kraft, til all tålmodighet og langmodighet med glede.

  • Apg 4:29
    69%

    29 Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere styrke til å tale ditt ord med all frimodighet,

  • Ef 5:4
    69%

    4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke passer seg, men heller takk.

  • 1 Tim 4:5
    69%

    5 for det blir helliget gjennom Guds ord og bønn.

  • 2 Tess 1:11
    69%

    11 For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.

  • 2 Kor 4:15
    68%

    15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • Ef 3:14
    68%

    14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen til vår Herre Jesus Kristus,

  • 2 Kor 8:16
    68%

    16 Takk til Gud, som legger samme iver for dere i Titus' hjerte.

  • 2 Kor 9:14
    68%

    14 og ved deres bønner for dere lengter de etter dere på grunn av Guds overveldende nåde over dere.

  • 1 Tim 2:8
    68%

    8 Jeg ønsker derfor at menn skal be overalt og løfte rene hender, uten vrede og tvil.

  • Kol 4:6
    68%

    6 Sørg for at ordet deres alltid er fylt med visdom og blir tilsatt salt, så dere vet hvordan dere bør svare enhver.