Apostlenes gjerninger 4:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere styrke til å tale ditt ord med all frimodighet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:13 : 13 Da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og forsto at de var ulærde og alminnelige menn, undret de seg, men kjente dem også igjen som noen som hadde vært med Jesus.
  • Apg 4:31 : 31 Etter at de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og alle ble fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.
  • Apg 9:27 : 27 Men Barnabas tok ham med seg til apostlene og fortalte dem hvordan han på veien hadde sett Herren, og at Herren hadde talt til ham, og hvordan han frimodig hadde forkynt i Jesu navn i Damaskus.
  • Apg 14:3 : 3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.
  • Fil 1:14 : 14 og de fleste av brødrene i Herren, har fått tillit ved mine lenker, og er blitt enda mer frimodige til å tale ordet uten frykt.
  • Apg 28:31 : 31 Han forkynte Guds rike og lærte om Herren Jesus Kristus med all frimodighet uten hindring.
  • Apg 19:8 : 8 Paulus gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder og drøftet og overbeviste om Guds rike.
  • Apg 13:46 : 46 Paulus og Barnabas talte da frimodig og sa: 'Det var nødvendig at Guds ord først ble forkynt til dere. Men siden dere avviser det og ikke regner dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til folkene;
  • Apg 4:17-18 : 17 Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem mot å tale til noen i dette navn.' 18 De kalte dem inn og befalte dem å ikke snakke eller lære i Jesu navn.
  • Apg 4:21 : 21 De truet dem enda mer og lot dem gå, da de ikke fant noe å kunne straffe dem for, på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.
  • Apg 20:26-27 : 26 Derfor vitner jeg for dere denne dag, at jeg er uten skyld i alles blod, 27 for jeg har ikke holdt tilbake noe av Guds råd fra dere.
  • Apg 26:26 : 26 Kongen kjenner til disse tingene, og derfor taler jeg frimodig for hans øyne. Jeg er overbevist om at ingen av disse ting er skjult for ham; for dette har ikke skjedd i en krok.
  • Jes 37:17-20 : 17 Bøy ditt øre, Herre, og hør. Åpne dine øyne, Herre, og se. Hør alle ordene som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud. 18 Det er sant, Herre, at kongene av Assyria har ødelagt alle landene og deres land, 19 og kastet deres guder i ilden, for de er ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de har ødelagt dem. 20 Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan forstå at du alene er Herren.'
  • Jes 58:1 : 1 Rop høyt i strupen, hold ikke tilbake, løft din stemme som en trompet, og kunngjør for Mitt folk deres overtredelser, og for Jakobs hus deres synder.
  • Jes 63:15 : 15 Se ned fra himmelen og fra din hellige, herlige bolig. Hvor er din iver og din styrke? Ditt hjerte og din barmhjertighet holdes tilbake fra meg.
  • Klag 3:50 : 50 inntil Herren ser ned fra himmelen.
  • Klag 5:1 : 1 Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.
  • Esek 2:6 : 6 Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem, og vær ikke redd for deres ord, for du omgis av torner og bor blant skorpioner; vær ikke redd for deres ord, og frykt ikke deres ansikter, for de er et opprørsk hus.
  • Dan 9:18 : 18 Bøy øret, min Gud, og hør! Åpne dine øyne og se vår forlatte tilstand, og byen som er kalt med ditt navn; for det er ikke for vår rettferdighets skyld vi fremfører våre bønnrop for deg, men for din store barmhjertighets skyld.
  • Mika 3:8 : 8 Men jeg er fylt med kraft ved Herrens Ånd, av rettferdighet og styrke, for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.
  • Ef 6:18-20 : 18 Be til enhver tid med all bønn og påkallelse i Ånden. Vær årvåkne i dette med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige, 19 og for meg, at jeg må få ord når jeg åpner min munn, for frimodig å kunngjøre evangeliets hemmelighet, 20 for dette er jeg en ambassadør i lenker, at jeg der må tale frimodig, slik som jeg bør.
  • 1 Tess 2:2 : 2 men selv om vi hadde lidd og blitt dårlig behandlet (som dere vet) i Filippi, var vi modige i vår Gud til å forkynne dere Guds gode budskap midt i mye motstand.
  • 2 Tim 1:7-8 : 7 For Gud ga oss ikke en fryktens ånd, men kraft, kjærlighet og et sunt sinn. 8 Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, og heller ikke over meg, hans fange, men lid ondt sammen med evangeliet ved Guds kraft,
  • 2 Tim 4:17 : 17 Men Herren sto med meg og styrket meg, slik at budskapet kunne bli forkynt for alle folkeslag, og jeg ble reddet ut av løvens gap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:30-31
    2 vers
    78%

    30 ved å strekke ut din hånd for å helbrede, og at tegn og under skal skje ved din hellige tjener Jesu navn.'

    31 Etter at de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og alle ble fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.

  • Apg 4:15-21
    7 vers
    75%

    15 De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

    16 og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

    17 Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem mot å tale til noen i dette navn.'

    18 De kalte dem inn og befalte dem å ikke snakke eller lære i Jesu navn.

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: 'Døm selv om det er rett for Gud å lytte til dere mer enn til Gud.

    20 For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.'

    21 De truet dem enda mer og lot dem gå, da de ikke fant noe å kunne straffe dem for, på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 14:3
    73%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

  • Apg 4:27-28
    2 vers
    73%

    27 For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

    28 for å gjøre hva din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.

  • Fil 1:14
    72%

    14 og de fleste av brødrene i Herren, har fått tillit ved mine lenker, og er blitt enda mer frimodige til å tale ordet uten frykt.

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    71%

    7 De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Apg 4:24-25
    2 vers
    71%

    24 Da de hørte dette, løftet de med én stemme sin røst til Gud og sa: 'Herre, du er Gud, du som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som er i dem,

    25 og som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene tomme ting?

  • Kol 4:2-4
    3 vers
    71%

    2 Fortsett i bønnen, vær våken i den med takksigelse.

    3 Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for ordet, slik at vi kan forkynne Kristi hemmelighet, for dens skyld er jeg også bundet.

    4 at jeg kan gjøre den kjent, slik som jeg bør tale.

  • Ef 6:19-20
    2 vers
    71%

    19 og for meg, at jeg må få ord når jeg åpner min munn, for frimodig å kunngjøre evangeliets hemmelighet,

    20 for dette er jeg en ambassadør i lenker, at jeg der må tale frimodig, slik som jeg bør.

  • 2 Tess 3:1
    70%

    1 Til slutt, be for oss, brødre, at Herrens ord må ha fremgang og bli æret, slik det også er hos dere,

  • Apg 5:27
    70%

    27 De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Fil 1:28
    70%

    28 og ikke lar dere skremme i noe av dem som motsetter seg, noe som for dem er et tegn på ødeleggelse, men for dere, på frelse, og det fra Gud;

  • Apg 9:14
    69%

    14 Og her har han myndighet fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn.'

  • Apg 5:29
    69%

    29 Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 28:31
    68%

    31 Han forkynte Guds rike og lærte om Herren Jesus Kristus med all frimodighet uten hindring.

  • Hebr 13:6
    68%

    6 Derfor kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?'

  • Apg 24:4
    68%

    4 For ikke å kjede deg unødig, ber jeg deg høre oss kort og med velvilje.

  • Apg 5:40
    68%

    40 De ble enige med ham, og etter å ha pisket apostlene, befalte de dem å ikke tale i Jesu navn og lot dem gå.

  • Sal 119:38
    68%

    38 Styrk Din tjener med Ditt ord som angår Din frykt.

  • 1 Pet 3:15
    68%

    15 men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere til hver som spør dere om det håp dere har, med ydmykhet og respekt.

  • Apg 4:13
    68%

    13 Da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og forsto at de var ulærde og alminnelige menn, undret de seg, men kjente dem også igjen som noen som hadde vært med Jesus.

  • Apg 4:33
    68%

    33 Apostlene bar med stor kraft vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.

  • Apg 5:20
    68%

    20 "Gå ut og still dere i templet og forkynn for folket alle disse livets ord."

  • Apg 22:1
    68%

    1 Menn, brødre og fedre, hør mitt forsvar til dere nå.

  • Filem 1:8
    68%

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • Apg 9:29
    67%

    29 og talte frimodig i Herrens Jesu navn, og han diskuterte med hellenistene, men de planla å drepe ham.

  • Matt 10:19
    67%

    19 Men når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal tale, for det skal bli gitt dere i samme stund hva dere skal si.

  • 1 Tess 2:2
    67%

    2 men selv om vi hadde lidd og blitt dårlig behandlet (som dere vet) i Filippi, var vi modige i vår Gud til å forkynne dere Guds gode budskap midt i mye motstand.

  • Luk 12:11
    67%

    11 Og når de fører dere fram for synagogene, og myndighetene, og styresmaktene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si til forsvar.

  • Apg 18:9
    67%

    9 En natt sa Herren til Paulus i et syn: "Vær ikke redd, men fortsett å tale og vær ikke stille,

  • Hebr 4:16
    67%

    16 La oss derfor nærme oss nådens trone med frimodighet, for at vi kan motta barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Rom 15:30
    67%

    30 Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus, og ved Åndens kjærlighet, å kjempe sammen med meg i bønnene til Gud for meg,

  • Apg 20:19
    67%

    19 Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som jeg opplevde på grunn av jødenes råd mot meg.

  • Apg 15:26
    67%

    26 menn som har risikert livet for vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Neh 6:9
    67%

    9 For de ønsket alle å skremme oss, og sa: 'Deres hender er for svake til arbeidet, og det vil ikke bli gjort.' Men nå, styrk mine hender.

  • Apg 6:4
    67%

    4 Men vi skal vie oss til bønnen og ordets tjeneste.'

  • Apg 8:24
    67%

    24 Og Simon svarte: 'Be for meg til Herren, så ingen av disse tingene dere har sagt kommer over meg.'