Apostlenes gjerninger 4:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Apostlene bar med stor kraft vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'
  • Apg 1:22 : 22 fra Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss, bli en av oss som et vitne om hans oppstandelse.'
  • Joh 1:16 : 16 Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.
  • Mark 16:20 : 20 De gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet gjennom de tegn som fulgte med. Amen.
  • Luk 2:52 : 52 Jesus vokste i visdom og alder og i yndest hos Gud og mennesker.
  • Luk 24:48-49 : 48 Dere er vitner om dette. 49 Og se, jeg sender min Fars løfte over dere, men bli i byen til dere blir ikledd kraft fra det høye."
  • Apg 2:32-33 : 32 Denne Jesus reiste Gud opp, og dette er vi alle vitner om. 33 Opphøyet til Guds høyre han, og etter å ha mottatt Den Hellige Ånds løfte fra Faderen, har han utøst dette som dere nå ser og hører.
  • Apg 2:47 : 47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.
  • Apg 3:15-16 : 15 Livets fyrste drepte dere, men Gud har reist ham opp fra de døde, det er vi vitner til. 16 Og på troen til hans navn har denne mannen som dere ser og kjenner, fått styrke. Troen som kommer ved ham har gitt ham fullkommen helse blant dere alle.
  • Apg 4:30 : 30 ved å strekke ut din hånd for å helbrede, og at tegn og under skal skje ved din hellige tjener Jesu navn.'
  • Apg 5:12-16 : 12 Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang. 13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem. 14 Flere troende ble lagt til Herren, både menn og kvinner i stort antall. 15 De førte de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at Peters skygge i det minste kunne falle på noen av dem når han kom forbi. 16 Også folk fra byene rundt Jerusalem kom sammen, bar med seg syke og de som ble plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.
  • Rom 15:18-19 : 18 For jeg vil ikke driste meg til å tale om noe som Kristus ikke har utført gjennom meg, for å føre nasjonene til lydighet, i ord og gjerning, 19 i kraft av tegn og under, i Den hellige ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og rundt omkring til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.
  • 1 Tess 1:5 : 5 for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
  • Hebr 2:4 : 4 Gud vitnet også sammen med dem ved tegn og under og mange fasetter av kraft og ved Den Hellige Ånds gaver etter hans vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 14:3-4
    2 vers
    78%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

    4 Men folkemengden i byen ble splittet; noen holdt med jødene, og noen med apostlene.

  • Apg 4:31-32
    2 vers
    77%

    31 Etter at de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og alle ble fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.

    32 De troende hadde ett hjerte og én sjel, og ingen sa at noe av det de eide, var deres eget, men alt var felles.

  • Apg 4:34-35
    2 vers
    76%

    34 Det var ingen blant dem som led nød, for alle som eide jorder eller hus solgte dem og brakte fortjenesten for det som var solgt,

    35 og la det ved apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver etter som noen hadde behov.

  • Apg 2:32
    74%

    32 Denne Jesus reiste Gud opp, og dette er vi alle vitner om.

  • Apg 5:11-14
    4 vers
    72%

    11 Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.

    12 Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang.

    13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem.

    14 Flere troende ble lagt til Herren, både menn og kvinner i stort antall.

  • Apg 2:42-47
    6 vers
    72%

    42 De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.

    43 En frykt kom over alle, og mange undere og tegn ble gjort ved apostlene.

    44 Alle de troende var sammen og hadde alt felles.

    45 De solgte eiendommene og eiendelene sine på delte ut til alle etter hva den enkelte trengte.

    46 Hver dag kom de trofast og med enighet til templet, de brøt brød hjemme hos seg selv og spiste maten med glede og hengivenhet i hjertet.

    47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.

  • Apg 4:13-14
    2 vers
    72%

    13 Da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og forsto at de var ulærde og alminnelige menn, undret de seg, men kjente dem også igjen som noen som hadde vært med Jesus.

    14 Og da de så mannen som var blitt helbredet stå der sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.

  • Apg 6:7-8
    2 vers
    71%

    7 Guds ord spredte seg, antallet disipler vokste sterkt i Jerusalem, og en stor mengde prester ble lydige mot troen.

    8 Stefanus, full av tro og kraft, utførte store under og tegn blant folket.

  • Apg 1:8
    71%

    8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

  • Apg 15:4
    70%

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 13:30-31
    2 vers
    70%

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde,

    31 og han ble sett i mange dager av dem som hadde fulgt med ham fra Galilea til Jerusalem, som nå er hans vitner for folket.

  • Apg 4:7-9
    3 vers
    70%

    7 De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

    9 om vi i dag skal avhøres om en god gjerning mot en syk mann, ved hvem han er blitt helbredet,

  • Apg 1:3
    70%

    3 For dem viste han seg også levende etter sin lidelse, med mange klare bevis, ved at han i førti dager viste seg for dem og talte om Guds rike.

  • Apg 4:21
    69%

    21 De truet dem enda mer og lot dem gå, da de ikke fant noe å kunne straffe dem for, på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Mark 16:20
    69%

    20 De gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet gjennom de tegn som fulgte med. Amen.

  • Luk 9:43
    69%

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Apg 8:10
    69%

    10 De ga ham alle oppmerksomhet, fra små til store, og sa: 'Denne mannen er Guds store kraft.'

  • Luk 24:33
    69%

    33 Og de reiste seg i samme stund, vendte tilbake til Jerusalem og fant de elleve samlet og dem som var med dem,

  • Apg 4:2
    69%

    2 for de var opprørt over at de lærte folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde.

  • Hebr 2:4
    69%

    4 Gud vitnet også sammen med dem ved tegn og under og mange fasetter av kraft og ved Den Hellige Ånds gaver etter hans vilje.

  • Apg 10:38
    69%

    38 Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.

  • Apg 4:16
    68%

    16 og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

  • Apg 3:16
    68%

    16 Og på troen til hans navn har denne mannen som dere ser og kjenner, fått styrke. Troen som kommer ved ham har gitt ham fullkommen helse blant dere alle.

  • Rom 1:4
    68%

    4 som med kraft ble utpekt som Guds Sønn ifølge Åndens helliggjørelse, ved oppstandelsen fra de døde, Jesus Kristus vår Herre;

  • Luk 4:32
    68%

    32 De var forundret over hans undervisning, for han talte med myndighet.

  • Apg 14:27
    68%

    27 Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

  • Apg 2:4
    68%

    4 De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem.

  • 1 Tim 1:14
    68%

    14 Og vår Herres nåde ble overveldende, med tro og kjærlighet, som er i Kristus Jesus.

  • Apg 11:21
    68%

    21 Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte seg til Herren.

  • Apg 4:23
    68%

    23 Etter at de var blitt løslatt, gikk de til sine egne og fortalte alt sjefsprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 4:37
    68%

    37 eide et stykke land, solgte det og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Apg 4:29
    68%

    29 Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere styrke til å tale ditt ord med all frimodighet,

  • Ef 4:7
    68%

    7 Til hver enkelt av oss ble nåden gitt etter Kristi gaves målestokk.

  • Apg 10:40
    68%

    40 Denne reiste Gud opp på den tredje dag og lot ham åpenbare seg,