Apostlenes gjerninger 4:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

eide et stykke land, solgte det og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 19:29 : 29 Og hver den som har forlatt hus, brødre eller søstre, far eller mor, hustru eller barn, eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mange ganger igjen, og arve evig liv.
  • Apg 4:34-35 : 34 Det var ingen blant dem som led nød, for alle som eide jorder eller hus solgte dem og brakte fortjenesten for det som var solgt, 35 og la det ved apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver etter som noen hadde behov.
  • Apg 5:1-2 : 1 En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom. 2 Han holdt tilbake en del av summen, dette visste også hans kone, og han la resten for apostlenes føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:32-36
    5 vers
    85%

    32 De troende hadde ett hjerte og én sjel, og ingen sa at noe av det de eide, var deres eget, men alt var felles.

    33 Apostlene bar med stor kraft vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.

    34 Det var ingen blant dem som led nød, for alle som eide jorder eller hus solgte dem og brakte fortjenesten for det som var solgt,

    35 og la det ved apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver etter som noen hadde behov.

    36 Joses, også kalt Barnabas av apostlene, som betyr Trøstens Sønn, en levitt fra Kypros,

  • Apg 2:44-46
    3 vers
    77%

    44 Alle de troende var sammen og hadde alt felles.

    45 De solgte eiendommene og eiendelene sine på delte ut til alle etter hva den enkelte trengte.

    46 Hver dag kom de trofast og med enighet til templet, de brøt brød hjemme hos seg selv og spiste maten med glede og hengivenhet i hjertet.

  • Apg 5:1-4
    4 vers
    75%

    1 En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.

    2 Han holdt tilbake en del av summen, dette visste også hans kone, og han la resten for apostlenes føtter.

    3 Da sa Peter: "Ananias, hvorfor har den onde fylt ditt hjerte, så du har løyet for Den Hellige Ånd og holdt tilbake en del av summen for eiendommen?

    4 Mens den var usolgt, var den vel din egen, og når den var solgt, var pengene ikke i din makt? Hvorfor har du lagt dette i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud."

  • Apg 1:18-19
    2 vers
    74%

    18 Denne mannen kjøpte en åker for urettferdighetens lønn; og med et fall foran sprakk han midt i, og alle hans innvoller veltet ut.

    19 Dette ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at den åkeren på deres språk kalles Akeldama, det vil si Blodåker.

  • Apg 5:8
    73%

    8 Peter spurte henne: "Si meg, var det for så mye dere solgte eiendommen?" Hun svarte: "Ja, for så mye."

  • Apg 11:29-30
    2 vers
    73%

    29 Disiplene bestemte at hver av dem som hadde midler, skulle sende hjelp til brødrene som bodde i Judea.

    30 Dette gjorde de, og de sendte den til de eldste ved Barnabas' og Saulus' hånd.

  • Matt 27:7-8
    2 vers
    71%

    7 Etter å ha rådført seg, kjøpte de pottemakerens åker med dem til gravplass for fremmede.

    8 Derfor kalles den åkeren den dag i dag, Blodåkeren.

  • Apg 8:17-20
    4 vers
    70%

    17 Da la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.

    18 Og Simon, som så at Den Hellige Ånd ble gitt gjennom apostlenes håndspåleggelse, tilbød dem penger,

    19 og sa: 'Gi også meg denne makten, så den jeg legger hendene på, kan få Den Hellige Ånd.'

    20 Men Peter sa til ham: 'Måtte ditt sølv gå til grunne med deg fordi du har tenkt at Guds gave kan kjøpes for penger!

  • Apg 11:22-24
    3 vers
    69%

    22 Nyheten om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23 Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et oppriktig hjerte,

    24 for han var en god mann, fylt av Den Hellige Ånd og tro. En stor skare ble lagt til Herren.

  • Joh 12:5
    68%

    5 "Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"

  • Luk 12:33
    68%

    33 Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengeposer som ikke blir utslitte, en skatt som aldri svikter, i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.

  • Luk 21:4
    68%

    4 for disse gav av sin overflod til Gud, men hun gav alt hun hadde, til tross for sin fattigdom.'

  • Apg 3:5-6
    2 vers
    68%

    5 Han så oppmerksomt på dem og ventet å få noe fra dem.

    6 Men Peter sa: 'Sølv eller gull har jeg ikke, men det jeg har, gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens navn, stå opp og gå!'.

  • Luk 12:16
    68%

    16 Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.

  • Matt 17:27
    68%

    27 Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen, kast ut en krok, og den første fisken du får, skal du åpne munnen på. Der finner du en stater. Ta den og gi den til dem for meg og deg.'

  • Apg 3:3
    68%

    3 Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn i tempelet, ba han om en almisse.

  • Luk 21:1
    67%

    1 Da han så opp, så han de som la sine gaver i tempelkisten – rike mennesker,

  • Matt 27:10
    67%

    10 og de ga dem for pottemakerens åker, som Herren hadde befalt meg.'

  • Apg 20:34
    67%

    34 Dere vet selv at disse hender har tjent til det jeg og mine hadde behov for.

  • Apg 15:4
    67%

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 11:4
    67%

    4 Peter begynte å forklare seg for dem i rekkefølge og sa:

  • Luk 18:22
    67%

    22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå. Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.'

  • Apg 4:7
    67%

    7 De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

  • Apg 6:6
    67%

    6 Disse ble stilt fram for apostlene, som bad over dem og la hendene på dem.

  • 3 Mos 27:22
    67%

    22 Hvis noen helliger en kjøpt mark som ikke er en del av hans eiendomsmark til Jehova,

  • Rut 4:3
    67%

    3 Og han sa til løseren: 'En del av åkeren som tilhørte vår bror Elimelek, har Noomi solgt, hun som har vendt tilbake fra Moabs land.

  • Mark 12:41
    66%

    41 Jesus satte seg like ved tempelkisten og så hvordan folk la penger i kisten. Mange rike ga mye.

  • Apg 5:12
    66%

    12 Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang.

  • 2 Kor 8:4
    66%

    4 Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.

  • 1 Kor 16:2
    66%

    2 Hver første dag i uken skal hver enkelt av dere legge noe til side, etter som han har tjent, slik at det ikke må bli organisert en innsamling når jeg kommer.

  • Luk 22:5
    66%

    5 og de gledet seg og lovet å gi ham penger,

  • Apg 8:14
    66%

    14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.