Apostlenes Gjerninger 20:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dere vet selv at disse hender har tjent til det jeg og mine hadde behov for.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:3 : 3 og siden de hadde samme yrke, ble han hos dem og arbeidet. De var nemlig teltmakere av fag.
  • Apg 19:22 : 22 Han sendte Timoteus og Erastus, to av dem som fulgte ham, til Makedonia, mens han selv ble en tid i Asia.
  • 1 Kor 4:12 : 12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.
  • 2 Tess 3:8-9 : 8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere; 9 ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 20:35
    85%

    35 I alle ting har jeg vist dere at ved å arbeide slik må vi hjelpe de svake og huske på de ord Herren Jesus sa: Det er saligere å gi enn å få.

  • Apg 20:33
    76%

    33 Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    74%

    8 Andre menigheter har jeg 'ranet' ved å ta betaling fra dem for å tjene dere.

    9 Og da jeg var hos dere og hadde behov, var jeg til byrde for ingen, for brødrene som kom fra Makedonia forsynte mitt behov. I alt har jeg holdt meg byrdefri for dere, og vil fortsette å være det.

  • Fil 4:14-16
    3 vers
    73%

    14 Men dere gjorde vel i å dele mine trengsler.

    15 Og dere vet også, dere filippere, at i begynnelsen av evangeliet, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i spørsmål om å gi og motta, unntatt dere.

    16 For også i Tessalonika sendte dere hjelp til meg både en og to ganger.

  • Apg 20:18-20
    3 vers
    72%

    18 Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg har vært hos dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.

    19 Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som jeg opplevde på grunn av jødenes råd mot meg.

    20 Jeg holdt ikke tilbake noe som kunne være nyttig, men forkynt for dere og undervist dere offentlig og fra hus til hus.

  • 2 Tess 3:8-10
    3 vers
    72%

    8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;

    9 ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

    10 for da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise,

  • Filem 1:19
    72%

    19 Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd, jeg vil betale tilbake – for ikke å nevne at du skylder meg ditt eget liv.

  • Apg 4:35
    72%

    35 og la det ved apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver etter som noen hadde behov.

  • Hebr 10:34
    71%

    34 For både med mine lenker hadde dere medfølelse, og tyveriet av deres eiendeler mottok dere med glede, da dere visste at dere hadde i dere selv en bedre og varig eiendom i himlene.

  • Gal 2:10
    71%

    10 Kun at vi skulle huske de fattige, noe jeg også har vært ivrig etter å gjøre.

  • 1 Kor 16:16
    71%

    16 Vær derfor underordnede under slike som dem, og under enhver som arbeider og sliter med oss.

  • Luk 22:28
    71%

    28 Og dere er de som har holdt ut med meg i mine prøvelser.

  • 2 Tim 3:10
    71%

    10 Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • Fil 2:22
    71%

    22 Men dere kjenner hans prøvede karakter, at som et barn tjener sin far, har han tjent sammen med meg for evangeliets skyld.

  • 2 Kor 8:13-14
    2 vers
    71%

    13 Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

    14 Men ved likevekt skal deres overflod nå dekke deres mangel, så også deres overflod kan dekke deres behov, at det kan være likevekt.

  • Apg 19:25
    71%

    25 Demetrius samlet dem og andre som arbeidet med lignende ting, og sa: «Menn, dere vet at vår velstand kommer fra dette arbeidet.

  • Fil 4:10
    71%

    10 Jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå endelig har blomstret opp igjen; dere har hele tiden brydd dere, men manglet mulighet.

  • 1 Kor 9:13-14
    2 vers
    71%

    13 Vet dere ikke at de som arbeider med de hellige ting, spiser av det som er i tempelet, og de som tjener ved alteret, får sin andel fra alteret?

    14 Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • 1 Kor 4:12
    71%

    12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    70%

    11 og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,

    12 slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • Matt 10:10
    70%

    10 ikke reisepose, ikke to kjortler, ikke sandaler, ikke stav, for arbeideren er sin kost verd.

  • Luk 22:35
    70%

    35 Og han sa til dem: 'Da jeg sendte dere ut uten penger, sekk og sko, manglet dere noe?' Og de sa: 'Ingenting.'

  • Ef 4:28
    70%

    28 Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, så han har noe å dele med de som er i nød.

  • 2 Kor 8:3-4
    2 vers
    70%

    3 For etter evne, ja, jeg vitner, over deres evne, var de villige av seg selv.

    4 Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.

  • 2 Kor 8:20
    70%

    20 Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss.

  • Apg 20:24-25
    2 vers
    70%

    24 Men jeg holder ikke min egen liv for noe verd, så jeg kan fullføre løpet med glede og den tjeneste jeg har fått fra Herren Jesus, å fullt ut vitne om Guds nådes evangelium.

    25 Nå vet jeg at dere ikke mer skal se mitt ansikt, dere alle blant hvem jeg har gått omkring og forkynt Guds rike.

  • Gal 4:13
    70%

    13 Dere vet at grunnet en kroppslig sykdom forkynte jeg evangeliet for dere første gang.

  • 1 Tess 2:9
    70%

    9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.

  • Gal 6:11
    70%

    11 Dere ser hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.

  • 1 Tess 4:2
    70%

    2 for dere vet hvilke bud vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • Kol 3:24
    70%

    24 for dere vet at fra Herren skal dere få arvens lønn. Dere tjener Herren Kristus.

  • 2 Kor 8:9
    69%

    9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, for deres skyld ble fattig, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

  • 2 Tim 1:18
    69%

    18 Må Herren gi at han finner barmhjertighet fra Herren på den dagen; og hvor mange tjenester han gjorde i Efesus, vet du veldig godt.

  • Joh 13:15
    69%

    15 Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre slik jeg har gjort mot dere.

  • 2 Kor 9:5
    69%

    5 Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å reise i forveien og ordne den forhåndslovede velsignelsen, slik at den er klar som en velsignelse og ikke som griskhet.

  • 2 Kor 9:13
    69%

    13 da de ser beviset på denne tjenesten og priser Gud for deres lydighet til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og alle,

  • Rom 15:27
    69%

    27 De fant det godt, og de er deres skyldnere; for hvis nasjonene har fått del i deres åndelige goder, bør de også tjene dem med materielle goder.

  • Fil 4:12
    69%

    12 Jeg vet hvordan det er å være i nød, og jeg vet hvordan det er å ha overflod; i alt og i alle ting har jeg lært hemmeligheten, både å være mett og å være sulten, både å ha overflod og å mangle.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.