Apostlenes gjerninger 4:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og la det ved apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver etter som noen hadde behov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:2 : 2 Han holdt tilbake en del av summen, dette visste også hans kone, og han la resten for apostlenes føtter.
  • Apg 2:45 : 45 De solgte eiendommene og eiendelene sine på delte ut til alle etter hva den enkelte trengte.
  • Apg 4:37 : 37 eide et stykke land, solgte det og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
  • Apg 3:6 : 6 Men Peter sa: 'Sølv eller gull har jeg ikke, men det jeg har, gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens navn, stå opp og gå!'.
  • Apg 6:1-6 : 1 I de dager, da antall disipler økte, begynte det å murre blant de gresktalende jødene mot hebreerne, fordi deres enker ble oversett i den daglige utdelingen. 2 De tolv kalte da sammen hele disippelflokken og sa: 'Det er ikke riktig at vi forsømmer Guds ord for å tjene ved bordene. 3 Så, brødre, velg ut blant dere sju menn som har godt vitnesbyrd, er fulle av Den Hellige Ånd og visdom, som vi kan sette til denne oppgaven. 4 Men vi skal vie oss til bønnen og ordets tjeneste.' 5 Dette forslaget var godt likt av hele menigheten, og de valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, og Filip, Prokoros, Nikanor, Timon, Parmenas og Nikolaus, en proselytt fra Antiokia. 6 Disse ble stilt fram for apostlene, som bad over dem og la hendene på dem.
  • 2 Kor 8:20-21 : 20 Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss. 21 Vi sørger for det som er riktig, ikke bare for Herren, men også for menneskene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:42-46
    5 vers
    87%

    42 De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.

    43 En frykt kom over alle, og mange undere og tegn ble gjort ved apostlene.

    44 Alle de troende var sammen og hadde alt felles.

    45 De solgte eiendommene og eiendelene sine på delte ut til alle etter hva den enkelte trengte.

    46 Hver dag kom de trofast og med enighet til templet, de brøt brød hjemme hos seg selv og spiste maten med glede og hengivenhet i hjertet.

  • Apg 4:31-34
    4 vers
    86%

    31 Etter at de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og alle ble fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.

    32 De troende hadde ett hjerte og én sjel, og ingen sa at noe av det de eide, var deres eget, men alt var felles.

    33 Apostlene bar med stor kraft vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.

    34 Det var ingen blant dem som led nød, for alle som eide jorder eller hus solgte dem og brakte fortjenesten for det som var solgt,

  • Apg 4:36-37
    2 vers
    85%

    36 Joses, også kalt Barnabas av apostlene, som betyr Trøstens Sønn, en levitt fra Kypros,

    37 eide et stykke land, solgte det og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Apg 11:29-30
    2 vers
    77%

    29 Disiplene bestemte at hver av dem som hadde midler, skulle sende hjelp til brødrene som bodde i Judea.

    30 Dette gjorde de, og de sendte den til de eldste ved Barnabas' og Saulus' hånd.

  • 2 Kor 8:13-15
    3 vers
    73%

    13 Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

    14 Men ved likevekt skal deres overflod nå dekke deres mangel, så også deres overflod kan dekke deres behov, at det kan være likevekt.

    15 Som det står skrevet: 'Han som samlet mye, hadde ikke mer til overs, og han som samlet lite, manglet ikke.'

  • Apg 20:34-35
    2 vers
    72%

    34 Dere vet selv at disse hender har tjent til det jeg og mine hadde behov for.

    35 I alle ting har jeg vist dere at ved å arbeide slik må vi hjelpe de svake og huske på de ord Herren Jesus sa: Det er saligere å gi enn å få.

  • Apg 6:6
    71%

    6 Disse ble stilt fram for apostlene, som bad over dem og la hendene på dem.

  • Apg 5:12
    70%

    12 Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang.

  • 1 Kor 16:1-2
    2 vers
    70%

    1 Når det gjelder innsamlingen til de hellige, slik som jeg har gitt instrukser til menighetene i Galatia, gjør det også dere.

    2 Hver første dag i uken skal hver enkelt av dere legge noe til side, etter som han har tjent, slik at det ikke må bli organisert en innsamling når jeg kommer.

  • Apg 5:15
    69%

    15 De førte de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at Peters skygge i det minste kunne falle på noen av dem når han kom forbi.

  • Apg 5:2
    69%

    2 Han holdt tilbake en del av summen, dette visste også hans kone, og han la resten for apostlenes føtter.

  • 2 Kor 9:5
    69%

    5 Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å reise i forveien og ordne den forhåndslovede velsignelsen, slik at den er klar som en velsignelse og ikke som griskhet.

  • 2 Mos 16:18
    69%

    18 Og da de målte det med en omer, hadde han som samlet mye, ikke for mye, og han som samlet lite, hadde ikke for lite. De samlet alle etter det de kunne spise.

  • Luk 22:35
    69%

    35 Og han sa til dem: 'Da jeg sendte dere ut uten penger, sekk og sko, manglet dere noe?' Og de sa: 'Ingenting.'

  • Jak 2:15
    69%

    15 Og hvis en bror eller søster er uten klær og mangler daglig føde,

  • 1 Tim 6:18
    69%

    18 La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og dele med andre.

  • Apg 11:22
    68%

    22 Nyheten om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 15:4
    68%

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • 4 Mos 7:5
    68%

    5 «Ta imot fra dem, og de skal brukes til tjenesten i møteteltet, og gi dem til levittene, hver etter sin tjeneste.»

  • Luk 21:4
    68%

    4 for disse gav av sin overflod til Gud, men hun gav alt hun hadde, til tross for sin fattigdom.'

  • Apg 8:17
    68%

    17 Da la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.

  • 1 Pet 4:10
    68%

    10 Som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde, tjen hverandre med den nådegave hver av dere har fått.

  • Rom 12:13
    68%

    13 Del med de hellige i deres behov, jag etter gjestfrihet.

  • Apg 6:1-2
    2 vers
    68%

    1 I de dager, da antall disipler økte, begynte det å murre blant de gresktalende jødene mot hebreerne, fordi deres enker ble oversett i den daglige utdelingen.

    2 De tolv kalte da sammen hele disippelflokken og sa: 'Det er ikke riktig at vi forsømmer Guds ord for å tjene ved bordene.

  • Apg 3:5
    68%

    5 Han så oppmerksomt på dem og ventet å få noe fra dem.

  • Luk 9:15
    68%

    15 Og de gjorde som han sa, og lot alle sette seg ned.

  • 2 Kor 8:4
    68%

    4 Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.

  • Apg 3:3
    68%

    3 Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn i tempelet, ba han om en almisse.

  • Apg 8:4
    67%

    4 De som hadde blitt spredt, dro omkring og forkynte det gode budskapet – Ordets budskap.

  • Joh 6:11
    67%

    11 Jesus tok brødene, takket, og delte dem ut til disiplene, som igjen delte dem ut til de som satt der. På samme måte gjorde han med fiskene, så mye de ønsket.

  • 5 Mos 16:17
    67%

    17 Hver og en skal gi slik som hans hånd kan bære, etter den velsignelsen som Herren din Gud har gitt deg.

  • Mark 6:36
    67%

    36 'Send dem bort, slik at de kan dra til de omliggende markene og landsbyene og kjøpe seg noe å spise.'

  • Luk 6:30
    67%

    30 Gi til alle som ber deg, og av den som tar noe fra deg, krev det ikke tilbake.

  • Matt 14:16
    67%

    16 Men Jesus sa til dem: 'De behøver ikke å gå bort. Gi dere dem å spise.'

  • Luk 4:40
    67%

    40 Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

  • Apg 4:7
    67%

    7 De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.