Apostlenes gjerninger 8:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 6:6 : 6 Disse ble stilt fram for apostlene, som bad over dem og la hendene på dem.
  • Apg 19:6 : 6 Da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.
  • Apg 9:17 : 17 Ananias gikk og kom inn i huset, la hendene på ham og sa: 'Saul, bror, Herren Jesus, som viste seg for deg på veien hit, har sendt meg for at du skal få synet tilbake og bli fylt av Den Hellige Ånd.'
  • Hebr 6:2 : 2 læren om dåp, om håndspåleggelse, om oppstandelse fra de døde og om evig dom,
  • Apg 13:3 : 3 Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
  • Rom 1:11 : 11 for jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, så dere kan styrkes;
  • Gal 3:2-5 : 2 Dette er det eneste jeg vil få vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovens gjerninger eller ved troens hørsel? 3 Er dere så uforstandige? Dere som begynte i Ånden, vil dere nå fullføre i kjødet? 4 Har dere lidd så mye forgjeves? Hvis det da virkelig var forgjeves. 5 Han som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger eller ved troens hørsel?
  • 1 Tim 4:14 : 14 Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra de eldste.
  • 1 Tim 5:22 : 22 Legg hendene raskt på ingen, og del ikke andres synder; hold deg selv ren.
  • 2 Tim 1:6 : 6 Derfor minner jeg deg om å vekke til live den Guds gave som er i deg gjennom å legge mine hender på deg.
  • Apg 8:18 : 18 Og Simon, som så at Den Hellige Ånd ble gitt gjennom apostlenes håndspåleggelse, tilbød dem penger,
  • 4 Mos 8:10 : 10 Bring levittene frem for Herren, og Israels barn skal legge hendene på levittene.
  • 4 Mos 27:18 : 18 Herren sa til Moses: ‘Ta Josva, sønn av Nun, en mann i hvem Ånden er, og legg din hånd på ham.
  • Apg 2:4 : 4 De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 8:18-20
    3 vers
    87%

    18 Og Simon, som så at Den Hellige Ånd ble gitt gjennom apostlenes håndspåleggelse, tilbød dem penger,

    19 og sa: 'Gi også meg denne makten, så den jeg legger hendene på, kan få Den Hellige Ånd.'

    20 Men Peter sa til ham: 'Måtte ditt sølv gå til grunne med deg fordi du har tenkt at Guds gave kan kjøpes for penger!

  • Apg 8:14-16
    3 vers
    86%

    14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

    15 Disse kom ned og ba for dem om at de skulle få Den Hellige Ånd,

    16 for han hadde ennå ikke kommet over noen av dem, de hadde bare blitt døpt til Herren Jesu navn.

  • Apg 19:5-7
    3 vers
    84%

    5 Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.

    6 Da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.

    7 Det var omkring tolv menn i alt.

  • Apg 6:6
    81%

    6 Disse ble stilt fram for apostlene, som bad over dem og la hendene på dem.

  • Apg 11:15-17
    3 vers
    78%

    15 Da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, slik den også gjorde på oss i begynnelsen.

    16 Jeg husket det Herren hadde sagt: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.

    17 Hvis Gud har gitt dem den samme gaven som oss, som har trodd på Herren Jesus Kristus, hvem er jeg da, at jeg skulle kunne hindre Gud?»

  • Apg 10:44-48
    5 vers
    78%

    44 Mens Peter enda talte, falt Den Hellige Ånd på alle som hørte ordet.

    45 Og de troende av omskjærelsen som var kommet med Peter, ble forundret, fordi Den Hellige Ånds gave også ble utøst over hedningene.

    46 For de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud.

    47 Da tok Peter til orde: 'Kan noen nekte dem vannet så disse ikke skulle bli døpt, de som har mottatt Den Hellige Ånd likesom vi?'

    48 Og han bød dem å bli døpt i Herrens navn, og de bad ham bli hos dem noen dager.

  • Apg 19:2
    78%

    2 og han sa til dem: «Har dere mottatt Den Hellige Ånd da dere kom til tro?» De svarte: «Vi har ikke engang hørt at det finnes en Hellige Ånd.»

  • Apg 15:8
    77%

    8 Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, akkurat som til oss,

  • Apg 2:1-4
    4 vers
    77%

    1 Da pinsefestens dag var kommet, var de alle samlet på samme sted i enighet.

    2 Plutselig kom det en lyd fra himmelen som lyden av en kraftig vind, og den fylte hele huset der de satt.

    3 Tunger som så ut som ild viste seg for dem, og en satt på hver og en av dem.

    4 De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem.

  • Apg 13:2-3
    2 vers
    77%

    2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: 'Skill ut for meg både Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.'

    3 Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.

  • Apg 2:37-38
    2 vers
    76%

    37 Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'

    38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

  • Apg 4:31
    75%

    31 Etter at de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og alle ble fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.

  • Joh 20:22
    74%

    22 Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa: 'Ta imot Den Hellige Ånd.

  • Apg 5:18
    74%

    18 De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.

  • Apg 1:5
    74%

    5 For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke mange dager.'

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    74%

    7 De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Apg 2:33
    73%

    33 Opphøyet til Guds høyre han, og etter å ha mottatt Den Hellige Ånds løfte fra Faderen, har han utøst dette som dere nå ser og hører.

  • Apg 1:8
    73%

    8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

  • Apg 13:52
    72%

    52 Disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånd.

  • Apg 14:3
    72%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

  • Apg 4:3
    72%

    3 De la hånd på dem og satte dem i fengsel til neste dag, for det var allerede kveld.

  • Apg 1:2
    72%

    2 inntil den dagen han ble tatt opp etter å ha gitt sine påbud gjennom Den Hellige Ånd til apostlene han hadde utvalgt.

  • Apg 9:17
    71%

    17 Ananias gikk og kom inn i huset, la hendene på ham og sa: 'Saul, bror, Herren Jesus, som viste seg for deg på veien hit, har sendt meg for at du skal få synet tilbake og bli fylt av Den Hellige Ånd.'

  • Joh 7:39
    71%

    39 Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.

  • Mark 1:8
    71%

    8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.'

  • Apg 15:4
    71%

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 11:1
    71%

    1 Apostlene og brødrene som var i Judea hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 5:12
    70%

    12 Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang.

  • Apg 8:12
    70%

    12 Men da de trodde Filip, som forkynte det gode budskap om Guds rike og Jesu Kristi navn, lot de seg døpe, både menn og kvinner.

  • Mark 16:19
    70%

    19 Etter at Herren hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.

  • Apg 4:13
    69%

    13 Da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og forsto at de var ulærde og alminnelige menn, undret de seg, men kjente dem også igjen som noen som hadde vært med Jesus.

  • Apg 11:30
    69%

    30 Dette gjorde de, og de sendte den til de eldste ved Barnabas' og Saulus' hånd.