Apostlenes gjerninger 4:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De la hånd på dem og satte dem i fengsel til neste dag, for det var allerede kveld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:18 : 18 De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
  • Apg 6:12 : 12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.
  • Apg 8:3 : 3 Men Saul ødela menigheten, han gikk inn i hus etter hus, trakk ut menn og kvinner, og fengslet dem.
  • Apg 9:2 : 2 Han ba om brev til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen tilhengere av Veien, både menn og kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.
  • Apg 12:1-3 : 1 Omtrent på den tiden la kong Herodes hånd på noen fra menigheten med onde hensikter, 2 og han drepte Jakob, Johannes' bror, med sverd, 3 og da han så at dette var til behag for jødene, grep han også Peter - det var i dagene med usyret brød -
  • Apg 16:19-24 : 19 Da hennes herrer så at håpet om profitten deres var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til markedsplassen foran myndighetene. 20 De førte dem til magistratene og sa: "Disse mennene skaper stor uro i byen vår; de er jøder, 21 og de forkynner skikker som vi, som romere, ikke har lov til å følge eller praktisere." 22 Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev klærne av dem og beordret at de skulle piskes med ris. 23 Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ga fangevokteren beskjed om å holde dem godt sikret. 24 Da han fikk en slik ordre, satte han dem i det innerste fengselet og festet føttene deres i stokken.
  • Matt 10:16-17 : 16 Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer. 17 Vær på vakt for menneskene; de vil overgi dere til rådene og piske dere i synagogene sine.
  • Luk 22:52 : 52 Og Jesus sa til de som hadde kommet mot ham – overprestene og tempelvaktene og de eldste – 'Som mot en røver har dere gått ut, med sverd og staver?
  • Luk 22:54 : 54 Og de greip ham og førte ham til øversteprestens hus. Og Peter fulgte på avstand.
  • Joh 18:12 : 12 Soldatene, deres høvedsmann og jødiske tjenestemenn grep da Jesus og bandt ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:18-19
    2 vers
    81%

    18 De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.

    19 Men om natten åpnet en engel fra Herren fengselsdørene, førte dem ut og sa:

  • Apg 5:21-27
    7 vers
    77%

    21 Etter å ha hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Så kom overpresten og de med ham. De kalte sammen rådet og hele eldsterådet for Israels barn og sendte til fengselet for å hente dem.

    22 Men da offiserene kom, fant de dem ikke i fengselet. De vendte tilbake og meldte dette,

    23 "Vi fant fengselet låst og godt bevoktet, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne."

    24 Da offiseren for templet og overprestene hørte dette, ble de i villrede om hva dette skulle bety.

    25 En kom da og fortalte dem: "Se, de mennene som dere satte i fengselet, står i templet og underviser folket."

    26 Da gikk offiseren med sine menn bort og førte dem uten vold, for de fryktet folket, at de kunne bli steinet.

    27 De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Apg 4:4-5
    2 vers
    76%

    4 Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble omkring fem tusen.

    5 Neste dag samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem,

  • Apg 4:1-2
    2 vers
    75%

    1 Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvakten og saddukeerne bort til dem,

    2 for de var opprørt over at de lærte folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde.

  • Apg 16:22-24
    3 vers
    75%

    22 Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev klærne av dem og beordret at de skulle piskes med ris.

    23 Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ga fangevokteren beskjed om å holde dem godt sikret.

    24 Da han fikk en slik ordre, satte han dem i det innerste fengselet og festet føttene deres i stokken.

  • Mark 14:46
    73%

    46 De la hendene på ham og grep ham.

  • Apg 6:12
    73%

    12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Apg 4:13-18
    6 vers
    73%

    13 Da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og forsto at de var ulærde og alminnelige menn, undret de seg, men kjente dem også igjen som noen som hadde vært med Jesus.

    14 Og da de så mannen som var blitt helbredet stå der sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.

    15 De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

    16 og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

    17 Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem mot å tale til noen i dette navn.'

    18 De kalte dem inn og befalte dem å ikke snakke eller lære i Jesu navn.

  • Apg 8:17
    72%

    17 Da la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.

  • Apg 4:21
    72%

    21 De truet dem enda mer og lot dem gå, da de ikke fant noe å kunne straffe dem for, på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 6:6
    71%

    6 Disse ble stilt fram for apostlene, som bad over dem og la hendene på dem.

  • Apg 5:40
    71%

    40 De ble enige med ham, og etter å ha pisket apostlene, befalte de dem å ikke tale i Jesu navn og lot dem gå.

  • Apg 12:4
    71%

    4 og da han hadde pågrepet ham, satte han ham i fengsel og overlot ham til fire vaktlag med soldater for å vokte ham, med hensikt å føre ham frem etter påske.

  • Luk 22:54
    70%

    54 Og de greip ham og førte ham til øversteprestens hus. Og Peter fulgte på avstand.

  • Apg 16:35
    70%

    35 Da det ble dag, sendte magistratene sine tjenere med beskjed om å løslate dem.

  • Apg 4:23
    70%

    23 Etter at de var blitt løslatt, gikk de til sine egne og fortalte alt sjefsprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 4:7
    70%

    7 De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

  • Apg 16:39
    69%

    39 De kom og ba dem innstendig om unnskyldning, og etter å ha ført dem ut, bad de dem om å forlate byen.

  • Apg 14:3-5
    3 vers
    69%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

    4 Men folkemengden i byen ble splittet; noen holdt med jødene, og noen med apostlene.

    5 Da det ble lagt planer av både folkeslagene og jødene med deres ledere om å mishandle dem og steine dem,

  • Apg 5:33
    69%

    33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

  • Apg 9:24
    69%

    24 Men Saulus fikk kjennskap til deres plan. De voktet portene både dag og natt for å drepe ham,

  • Apg 21:27
    69%

    27 Da de sju dagene var omme, så jødene fra Asia ham i tempelet og opphisset folkemengden, og de la hånd på ham,

  • Apg 12:6
    68%

    6 og da Herodes skulle føre ham frem, sov Peter den natten mellom to soldater, lenket med to kjeder, mens vakter også bevoktet fengslet ved døren.

  • Apg 10:23
    68%

    23 Han ba dem inn, og de ble tatt inn for natten. Neste dag dro Peter med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte også med.

  • Apg 12:18
    68%

    18 Da det ble dag, var det ikke lite oppstyr blant soldatene om hva som hadde blitt av Peter.

  • Apg 23:31
    68%

    31 Soldatene fulgte ordre og tok med seg Paulus om natten til Antipatris.

  • Apg 5:42
    68%

    42 Og hver dag, både i templet og i hjemmene, fortsatte de uten opphør å undervise og forkynne det glade budskapet om at Jesus er Kristus.

  • Apg 13:3
    68%

    3 Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.

  • Apg 14:28
    68%

    28 Og de ble der en god stund sammen med disiplene.

  • Apg 16:20
    68%

    20 De førte dem til magistratene og sa: "Disse mennene skaper stor uro i byen vår; de er jøder,

  • Apg 17:8
    68%

    8 De uroet folket og byens ledere ved å høre dette.

  • Mark 1:32
    68%

    32 Da det ble kveld, og solen hadde gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte av demoner.