Lukas 21:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for disse gav av sin overflod til Gud, men hun gav alt hun hadde, til tross for sin fattigdom.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 8:43 : 43 Og en kvinne, som hadde hatt blødninger i tolv år og hadde brukt opp alt hun eide på leger, uten å bli helbredet av noen,
  • Luk 15:12 : 12 og den yngste av dem sa til faren: Far, gi meg den delen av formuen som tilhører meg. Og han delte arven mellom dem.
  • Apg 2:44-45 : 44 Alle de troende var sammen og hadde alt felles. 45 De solgte eiendommene og eiendelene sine på delte ut til alle etter hva den enkelte trengte.
  • Apg 4:34 : 34 Det var ingen blant dem som led nød, for alle som eide jorder eller hus solgte dem og brakte fortjenesten for det som var solgt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 12:40-44
    5 vers
    92%

    40De sluker enkers hus og ber lange bønner for syns skyld. De skal få desto hardere dom.'

    41Jesus satte seg like ved tempelkisten og så hvordan folk la penger i kisten. Mange rike ga mye.

    42En fattig enke kom og la to småmynter, som er en øre.

    43Han kalte da disiplene til seg og sa: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som la i kisten;

    44de gav alle av sin overflod, men hun ga i sin fattigdom alt hun eide, alt hun hadde å leve av.'

  • Luk 21:1-3
    3 vers
    91%

    1Da han så opp, så han de som la sine gaver i tempelkisten – rike mennesker,

    2og han så også en fattig enke legge to småmynter der,

    3og han sa: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre;

  • Luk 21:5
    72%

    5Da noen snakket om tempelet, hvordan det var prydet med vakre steiner og gaver, sa han:

  • Mark 14:5-9
    5 vers
    70%

    5Denne kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige.» Og de kritiserte henne.

    6Men Jesus sa: «La henne være; hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

    7For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem, men meg har dere ikke alltid.

    8Hun gjorde det hun kunne; hun salvet kroppen min til begravelsen.

    9Sannelig, jeg sier dere: Hvor som helst i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort bli fortalt til minne om henne.»

  • Joh 12:7
    70%

    7Jesus sa derfor: "La henne være; hun har spart denne salven til min begravelsesdag.

  • Ordsp 31:20
    70%

    20Hun åpner sin hånd til den fattige, og rekker ut sine hender til den trengende.

  • Ordsp 22:9
    69%

    9Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.

  • 1 Tim 5:5
    69%

    5Og hun som virkelig er enke og alene, har sitt håp i Gud og fortsetter i bønn og forbønn natt og dag.

  • 2 Mos 30:15
    69%

    15Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel når de gir offergaven til Herren som løsepenge for deres liv.

  • Matt 26:9-13
    5 vers
    69%

    9Denne salven kunne ha blitt solgt for mye og pengene gitt til de fattige.'

    10Men Jesus merket det og sa til dem, 'Hvorfor gjør dere kvinnen bry? Hun har gjort en god gjerning for meg.

    11De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.

    12Ved å helle denne salven over kroppen min forberedte hun meg til min gravferd.

    13Sannelig, jeg sier dere, hvor som helst i verden dette evangeliet blir forkynt, skal det også fortelles hva hun gjorde, til minne om henne.'

  • Apg 4:34-35
    2 vers
    68%

    34Det var ingen blant dem som led nød, for alle som eide jorder eller hus solgte dem og brakte fortjenesten for det som var solgt,

    35og la det ved apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver etter som noen hadde behov.

  • 2 Kor 9:6-7
    2 vers
    68%

    6Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

    7Enhver, som han har besluttet i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.

  • Apg 4:37
    68%

    37eide et stykke land, solgte det og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • 5 Mos 16:17
    68%

    17Hver og en skal gi slik som hans hånd kan bære, etter den velsignelsen som Herren din Gud har gitt deg.

  • 2 Kor 8:15
    68%

    15Som det står skrevet: 'Han som samlet mye, hadde ikke mer til overs, og han som samlet lite, manglet ikke.'

  • Joh 12:5
    68%

    5"Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"

  • Ordsp 19:17
    67%

    17Den som gir nåde til den fattige, låner til Herren, og hans handling skal han få tilbakebetalt.

  • 1 Tim 5:16
    67%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i sin familie, la dem hjelpe dem, så menigheten ikke blir belastet, slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • Sal 132:15
    67%

    15Jeg vil rikelig velsigne hennes forsyning, hennes fattige vil jeg mette med brød.

  • Luk 2:37
    67%

    37og nå var hun en enke på åttifire år. Hun forlot aldri templet, men tjente Gud med faste og bønn, natt og dag.

  • 2 Kor 8:2
    67%

    2For i deres store prøvelse av trengsel fløt deres glede, og deres dype fattigdom ble til rikdom i deres gavmildhet.

  • Apg 2:45
    67%

    45De solgte eiendommene og eiendelene sine på delte ut til alle etter hva den enkelte trengte.

  • 2 Kong 4:5
    67%

    5Hun dro fra ham, stengte døren bak seg og sønnene sine; de brakte karene til henne, og hun helte.

  • Luk 18:24
    66%

    24Da Jesus så at han var blitt så bedrøvet, sa han: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!

  • Job 31:16
    66%

    16Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • 5 Mos 14:29
    66%

    29Og levitten, siden han ikke har noen del og arv med deg, og den fremmede, de farløse og enkene som er innenfor dine porter, skal komme og spise seg mette, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt det arbeid du gjør.

  • Luk 11:41
    66%

    41Gi heller barmhjertighetsgaver av det som er inni, så skal alt være rent for dere.

  • Job 22:9
    66%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Mal 3:10
    66%

    10Bring hele tienden til forrådshuset, så det er mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser for dere og velsigne dere i overflod.

  • Luk 4:25
    66%

    25Jeg sier dere i sannhet: Det var mange enker i Israel på Elias' tid, da himmelen var stengt i tre år og seks måneder, og det ble stor hungersnød i hele landet.

  • Luk 6:20
    66%

    20Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

  • Mark 5:26
    66%

    26og hadde lidd mye under mange leger og brukt alt hun eide uten å bli bedre, men heller verre,

  • Ordsp 21:26
    66%

    26Hele dagen lang nærer han begjær, men den rettferdige gir uten å holde igjen.

  • 5 Mos 15:10
    66%

    10Du skal gi ham villig, og ditt hjerte skal ikke være trist når du gir til ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt du gjør og setter din hånd til.