Lukas 21:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og han sa: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 8:12 : 12 For om viljen er der, er det velkomment ut fra det man har, ikke fra det man ikke har.
  • 2 Kor 9:6-7 : 6 Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser. 7 Enhver, som han har besluttet i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.
  • 2 Mos 35:21-29 : 21 og de kom, alle som hadde et villig hjerte og en oppløftet ånd, og brakte gaver til Herren for arbeidet med sammenkomstens telt, for all tjenesten der og for de hellige klærne. 22 De kom, både menn og kvinner, alle med villig hjerte, og brakte brosjer, øreringer, ringer, halsbånd og alle slags gullsmykker som en offergave til Herren. 23 Alle som hadde blått, purpur, skarlagen, fint lin, geitehår, røde værskinn og seleskinn, brakte dette til Herren; 24 alle som ville gi en gave av sølv og kobber, brakte dette som en gave til Herren; og hver den som hadde akasietre til noe arbeid i tjenesten, brakte det. 25 Alle kloke kvinner spant med sine hender og brakte spunnet garn av blått, purpur, skarlagen og fint lin. 26 Alle kvinnene som hadde et vis klokt hjerte, spant geitehåret. 27 Fyrstene brakte onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og brystduken, 28 og krydder og olje til lampene, salvingsoljen og røkelsesblandingen. 29 Alle menn og kvinner som hadde et villig hjerte, brakte gaver til Herren for det arbeidet som Herren hadde befalt å gjøre gjennom Moses.
  • Mark 12:43-44 : 43 Han kalte da disiplene til seg og sa: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som la i kisten; 44 de gav alle av sin overflod, men hun ga i sin fattigdom alt hun eide, alt hun hadde å leve av.'
  • Mark 14:8-9 : 8 Hun gjorde det hun kunne; hun salvet kroppen min til begravelsen. 9 Sannelig, jeg sier dere: Hvor som helst i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort bli fortalt til minne om henne.»
  • Luk 4:25 : 25 Jeg sier dere i sannhet: Det var mange enker i Israel på Elias' tid, da himmelen var stengt i tre år og seks måneder, og det ble stor hungersnød i hele landet.
  • Luk 9:27 : 27 Men jeg sier dere sannferdig: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.'
  • Luk 12:44 : 44 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.
  • Apg 4:27 : 27 For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,
  • Apg 10:34 : 34 Peter åpnet munnen og sa: 'I sannhet ser jeg at Gud ikke gjør forskjell på folk,
  • 2 Kor 8:2-3 : 2 For i deres store prøvelse av trengsel fløt deres glede, og deres dype fattigdom ble til rikdom i deres gavmildhet. 3 For etter evne, ja, jeg vitner, over deres evne, var de villige av seg selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 21:4-5
    2 vers
    91%

    4for disse gav av sin overflod til Gud, men hun gav alt hun hadde, til tross for sin fattigdom.'

    5Da noen snakket om tempelet, hvordan det var prydet med vakre steiner og gaver, sa han:

  • Mark 12:40-44
    5 vers
    90%

    40De sluker enkers hus og ber lange bønner for syns skyld. De skal få desto hardere dom.'

    41Jesus satte seg like ved tempelkisten og så hvordan folk la penger i kisten. Mange rike ga mye.

    42En fattig enke kom og la to småmynter, som er en øre.

    43Han kalte da disiplene til seg og sa: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som la i kisten;

    44de gav alle av sin overflod, men hun ga i sin fattigdom alt hun eide, alt hun hadde å leve av.'

  • Luk 21:1-2
    2 vers
    89%

    1Da han så opp, så han de som la sine gaver i tempelkisten – rike mennesker,

    2og han så også en fattig enke legge to småmynter der,

  • Luk 4:25
    70%

    25Jeg sier dere i sannhet: Det var mange enker i Israel på Elias' tid, da himmelen var stengt i tre år og seks måneder, og det ble stor hungersnød i hele landet.

  • 1 Tim 5:3
    70%

    3ær de enker som virkelig er enker;

  • Luk 18:3
    69%

    3I den byen var det også en enke som stadig kom til ham og sa: Gjør meg rett mot min motstander.

  • 1 Tim 5:16
    69%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i sin familie, la dem hjelpe dem, så menigheten ikke blir belastet, slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • Mark 14:5-9
    5 vers
    69%

    5Denne kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige.» Og de kritiserte henne.

    6Men Jesus sa: «La henne være; hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

    7For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem, men meg har dere ikke alltid.

    8Hun gjorde det hun kunne; hun salvet kroppen min til begravelsen.

    9Sannelig, jeg sier dere: Hvor som helst i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort bli fortalt til minne om henne.»

  • Luk 20:47
    69%

    47De utsuger enkene og ber lange bønner for syns skyld. Disse skal få hardere dom.

  • Luk 18:21-25
    5 vers
    69%

    21Og han sa: 'Alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå. Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.'

    23Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var svært rik.

    24Da Jesus så at han var blitt så bedrøvet, sa han: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!

    25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.'

  • Joh 12:5-7
    3 vers
    68%

    5"Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"

    6Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv, og han hadde pengepungen og tok det som ble lagt i den.

    7Jesus sa derfor: "La henne være; hun har spart denne salven til min begravelsesdag.

  • Matt 19:23-24
    2 vers
    68%

    23Jesus sa til disiplene sine: 'Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himlenes rike.

    24Igjen sier jeg dere, det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.'

  • Luk 6:20
    68%

    20Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

  • 1 Tim 5:5
    68%

    5Og hun som virkelig er enke og alene, har sitt håp i Gud og fortsetter i bønn og forbønn natt og dag.

  • 2 Kor 9:6
    68%

    6Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

  • Matt 26:9-11
    3 vers
    68%

    9Denne salven kunne ha blitt solgt for mye og pengene gitt til de fattige.'

    10Men Jesus merket det og sa til dem, 'Hvorfor gjør dere kvinnen bry? Hun har gjort en god gjerning for meg.

    11De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.

  • Mark 10:23
    67%

    23Og Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'

  • Ordsp 22:9
    67%

    9Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.

  • Matt 23:14
    67%

    14Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere spiser opp enkers hus, og for syns skyld holder dere lange bønner. Derfor skal dere få en desto større dom.

  • Mark 10:25
    67%

    25Det er lettere for en kamel å komme gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.'

  • Luk 12:21
    67%

    21Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Job 31:16
    67%

    16Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • Mal 3:10
    67%

    10Bring hele tienden til forrådshuset, så det er mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser for dere og velsigne dere i overflod.

  • Ordsp 19:17
    67%

    17Den som gir nåde til den fattige, låner til Herren, og hans handling skal han få tilbakebetalt.

  • Matt 26:13
    67%

    13Sannelig, jeg sier dere, hvor som helst i verden dette evangeliet blir forkynt, skal det også fortelles hva hun gjorde, til minne om henne.'

  • Job 22:9
    67%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Luk 18:5
    66%

    5skal jeg likevel gi denne enken rett, for at hun ikke stadig kommer og plager meg.'

  • Luk 11:41
    66%

    41Gi heller barmhjertighetsgaver av det som er inni, så skal alt være rent for dere.

  • 5 Mos 26:12
    66%

    12Når du er ferdig med å gi tienden av all din avling i det tredje året, tiendeåret, da skal du gi det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan spise innenfor dine porter og bli mette,

  • Luk 7:12
    66%

    12Da han nærmet seg byporten, se, da ble en død båret ut, den eneste sønnen til moren, som var enke, og en stor folkemengde fra byen var med henne.

  • Luk 12:16
    66%

    16Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.