Apostlenes gjerninger 5:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Peter spurte henne: "Si meg, var det for så mye dere solgte eiendommen?" Hun svarte: "Ja, for så mye."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:2 : 2 Han holdt tilbake en del av summen, dette visste også hans kone, og han la resten for apostlenes føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:9-11
    3 vers
    86%

    9 Da sa Peter til henne: "Hvordan kunne dere bli enige om å utfordre Herrens Ånd? Se, føttene til dem som har begravd mannen din er ved døren, og de skal bære deg ut."

    10 Hun falt da straks sammen ved hans føtter og døde. Da de unge mennene kom inn, fant de henne død. De bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen.

    11 Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.

  • Apg 5:1-7
    7 vers
    84%

    1 En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.

    2 Han holdt tilbake en del av summen, dette visste også hans kone, og han la resten for apostlenes føtter.

    3 Da sa Peter: "Ananias, hvorfor har den onde fylt ditt hjerte, så du har løyet for Den Hellige Ånd og holdt tilbake en del av summen for eiendommen?

    4 Mens den var usolgt, var den vel din egen, og når den var solgt, var pengene ikke i din makt? Hvorfor har du lagt dette i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud."

    5 Da Ananias hørte disse ord, falt han om og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om det.

    6 De yngre mennene reiste seg, svøpte ham inn, bar ham ut og begravde ham.

    7 Omkring tre timer senere kom hans kone inn, uten å vite hva som hadde skjedd.

  • Apg 4:37
    73%

    37 eide et stykke land, solgte det og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Apg 8:20-21
    2 vers
    71%

    20 Men Peter sa til ham: 'Måtte ditt sølv gå til grunne med deg fordi du har tenkt at Guds gave kan kjøpes for penger!

    21 Du har ingen del eller medansvar i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.

  • Apg 12:14-16
    3 vers
    69%

    14 og da hun gjenkjente Peters stemme, åpnet hun ikke porten av glede, men løp inn og fortalte at Peter sto utenfor porten.

    15 De sa til henne: «Du er fra vettet,» men hun insisterte på at det var slik, og de sa: «Det er hans engel.»

    16 Men Peter fortsatte å banke, og da de åpnet, så de ham og ble forbløffet.

  • Apg 11:4
    68%

    4 Peter begynte å forklare seg for dem i rekkefølge og sa:

  • Apg 9:39-41
    3 vers
    67%

    39 Peter reiste seg og dro med dem. Da han kom fram, førte de ham opp til rommet der alle enkene sto gråtende og viste ham kjortler og klær som Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.

    40 Peter sendte dem alle ut, knelte og ba. Deretter vendte han seg mot den døde og sa: 'Tabita, stå opp!' Hun åpnet øynene og så Peter, og satte seg opp.

    41 Han rakte henne hånden og hjalp henne opp. Så kalte han inn de hellige og enkene og presenterte henne levende for dem.

  • Mark 14:66-67
    2 vers
    67%

    66 Mens Peter var nede i gården, kom en av tjenestejentene hos ypperstepresten,

    67 og da hun så Peter varme seg, så hun på ham og sa: «Du var også med Jesus fra Nasaret!»

  • Apg 4:7-9
    3 vers
    67%

    7 De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

    9 om vi i dag skal avhøres om en god gjerning mot en syk mann, ved hvem han er blitt helbredet,

  • Apg 10:18
    67%

    18 De ropte og spurte om Simon, med tilnavnet Peter, bodde der.

  • Apg 9:37
    67%

    37 I de dager ble hun syk og døde. De vasket henne og la henne i et øvre rom.

  • Apg 4:19
    66%

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: 'Døm selv om det er rett for Gud å lytte til dere mer enn til Gud.

  • Apg 11:13-14
    2 vers
    66%

    13 Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset hans og si: Send noen til Joppa og hent Simon, som også kalles Peter.

    14 Han skal tale ord til deg som vil gi deg og hele ditt hus frelse.

  • Apg 4:34
    66%

    34 Det var ingen blant dem som led nød, for alle som eide jorder eller hus solgte dem og brakte fortjenesten for det som var solgt,

  • 2 Kong 8:3
    66%

    3 Og da de syv årene var til ende, kom kvinnen tilbake fra filistrenes land og gikk for å be kongen om sitt hus og sin mark.

  • Matt 15:15
    66%

    15 Peter svarte og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

  • Apg 10:5-6
    2 vers
    66%

    5 Og nå, send menn til Joppe og hent en som heter Simon og har tilnavnet Peter.

    6 Han er gjest hos en Simon, en garver, hvis hus ligger ved havet. Han skal fortelle deg hva du bør gjøre.'

  • Apg 2:37
    66%

    37 Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'

  • Apg 3:12
    65%

    12 Da Peter så det, talte han til folket: 'Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått ham til å gå?

  • Luk 22:60
    65%

    60 Men Peter sa: 'Menneske, jeg vet ikke hva du snakker om.' Og straks mens han ennå snakket, gol hanen.

  • Mark 14:69
    65%

    69 Da tjenestejenta så ham igjen, begynte hun å si til dem som sto nær: «Han er en av dem!»

  • Apg 10:9
    65%

    9 Neste dag, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be ved den sjette timen.

  • Apg 2:14
    65%

    14 Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 1:18
    65%

    18 Denne mannen kjøpte en åker for urettferdighetens lønn; og med et fall foran sprakk han midt i, og alle hans innvoller veltet ut.

  • Matt 8:14
    65%

    14 Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at hans svigermor lå syk med feber.

  • Mark 10:28
    65%

    28 Og Peter begynte å si til ham: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'

  • Apg 5:27
    65%

    27 De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Luk 12:41
    65%

    41 Da sier Peter til ham: «Herre, er det denne lignelsen er ment for oss, eller for alle?»

  • Apg 5:29
    65%

    29 Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Luk 22:57
    65%

    57 Men han nektet og sa: 'Kvinne, jeg kjenner ham ikke.'

  • Apg 3:10
    65%

    10 De kjente ham igjen som den mannen som satt ved Den vakre porten i tempelet og ba om hjelp, og de ble fylt av undring og forbauselse over det som hadde hendt med ham.

  • 1 Kong 21:6
    64%

    6 Han svarte henne: 'Jeg talte med Naboth fra Jisre’el og sa til ham: Gi meg din vingård for penger, eller om du ønsker det, skal jeg gi deg en annen vingård i bytte. Men han sa: Jeg vil ikke gi deg min vingård.'