Matteus 27:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Etter å ha rådført seg, kjøpte de pottemakerens åker med dem til gravplass for fremmede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:8-10
    3 vers
    85%

    8Derfor kalles den åkeren den dag i dag, Blodåkeren.

    9Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia, 'De tok de tretti sølvpengene, verdien av ham som var verdsatt, av Israels barn,

    10og de ga dem for pottemakerens åker, som Herren hadde befalt meg.'

  • Matt 27:1-6
    6 vers
    82%

    1Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var dømt, fikk han anger og returnerte de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste, og sa,

    4'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de sa, 'Hva betyr det for oss? Det angår deg.'

    5Og han kastet sølvpengene inn i templet, gikk bort og hengte seg.

    6Øversteprestene tok sølvpengene og sa, 'Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten, for det er blodpenger.'

  • Apg 1:18-19
    2 vers
    75%

    18Denne mannen kjøpte en åker for urettferdighetens lønn; og med et fall foran sprakk han midt i, og alle hans innvoller veltet ut.

    19Dette ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at den åkeren på deres språk kalles Akeldama, det vil si Blodåker.

  • Matt 28:12
    75%

    12De samlet seg sammen med de eldste, rådførte seg og ga soldatene mye penger.

  • Sak 11:12-13
    2 vers
    73%

    12Og jeg sier til dem: 'Hvis det er godt i deres øyne, gi meg min lønn, og hvis ikke, la være;' og de veier opp min lønn — tretti sølvmynter.

    13Og Herren sier til meg: 'Kast det til pottemakeren;' den gode prisen de verdsatte meg for. Og jeg tok de tretti sølvmynter og kastet dem i Herrens hus, til pottemakeren.

  • Luk 22:5
    73%

    5og de gledet seg og lovet å gi ham penger,

  • Matt 26:14-15
    2 vers
    72%

    14Da gikk en av de tolv, han som heter Judas Iskariot, til overprestene og sa,

    15'Hva vil dere gi meg dersom jeg forråder ham til dere?' Og de veide opp tretti sølvpenger til ham.

  • Apg 7:16
    71%

    16De ble ført til Sikem og lagt i graven Abraham kjøpte for sølv av sønnene til Emmor i Sikem.

  • Apg 4:37
    71%

    37eide et stykke land, solgte det og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    70%

    3Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

    4og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.

  • Jer 32:9
    69%

    9Og jeg kjøpte jordstykket i Anatot fra Hanamel, min onkels sønn, og jeg veide opp for ham pengene – sytten sekel sølv.

  • 1 Mos 49:30
    68%

    30I hulen som er i Makpela-marken, foran Mamre i landet Kanaan, som Abraham kjøpte med marken fra Efron hetitten som gravsted.

  • Mark 14:11
    68%

    11Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger, og han lette etter en beleilig anledning til å overgi ham.

  • Matt 28:15
    68%

    15Soldatene tok imot pengene og gjorde som de ble instruert, og dette ryktet er blitt spredt blant jødene til denne dag.

  • Joh 11:53
    68%

    53Fra den dag av planla de derfor å drepe ham.

  • 1 Mos 23:20
    68%

    20Åkeren, og hulen i den, ble stadfestet som Abrahams eiendom til gravsted, fra Hets barn.

  • Mark 12:8
    68%

    8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Matt 27:66
    68%

    66Så de gikk bort og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.

  • 1 Mos 23:9
    68%

    9Må han gi meg Machpelas hule, som han eier, som ligger i utkanten av hans åker; for full betaling i pengesummen la ham gi det til meg midt blant dere, som eiendom til gravsted.»

  • Matt 27:59-60
    2 vers
    68%

    59Josef tok kroppen, svøpte den i rent lin

    60og la den i sin nye grav som han hadde hugget ut i klippen. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.

  • 3 Mos 27:22
    68%

    22Hvis noen helliger en kjøpt mark som ikke er en del av hans eiendomsmark til Jehova,

  • Joh 13:29
    67%

    29Noen tenkte at siden Judas hadde pengene, sa Jesus til ham: 'Kjøp det vi trenger til høytiden,' eller at han skulle gi noe til de fattige.

  • Matt 27:35-36
    2 vers
    67%

    35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.'

    36Og de satt der og holdt vakt over ham.

  • Matt 27:20
    67%

    20Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus.

  • 1 Mos 23:4
    67%

    4«En fremmed og en tilflytter er jeg blant dere; gi meg eiendomsrett til en gravplass hos dere, så jeg kan begrave min døde fra meg.»

  • Luk 23:51
    67%

    51Han hadde ikke sluttet seg til deres råd og handlig. Han var fra Arimatea, en by i Judea, og ventet også på Guds rike.

  • Matt 26:57
    67%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Joh 19:40
    67%

    40De tok Jesu kropp og svøpte den i linduker med de velduftende urtene, etter jødenes skikk for begravelse.

  • 1 Mos 23:13
    67%

    13og talte til Efron i landets folks nærvær, og sa: «Hvis du bare vil høre meg – jeg gir pengene for åkeren – aksepter det fra meg, så jeg kan begrave min døde der.»

  • Joh 12:5
    66%

    5"Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"

  • Mark 15:43
    66%

    43kom Josef fra Arimatea, en fremstående rådsherre som også ventet på Guds rike. Han våget seg til Pilatus og ba om Jesu kropp.

  • 1 Mos 49:32
    66%

    32Marken og hulen som er i den, kjøpte sønnene av Het.

  • Matt 27:62
    66%

    62Dagen etter, dagen etter forberedelsesdagen, samlet øversteprestene og fariseerne seg hos Pilatus

  • Jos 24:32
    66%

    32Josefs ben, som Israels sønner hadde tatt med opp fra Egypt, begravde de i Sikem, på det jordstykket Jakob kjøpte av Hamors sønner, faren til Sikem, for hundre sølvstykker, og de ble arvet av Josefs etterkommere.

  • Matt 27:33
    66%

    33Da de kom til et sted som kalles Golgata, som betyr 'Hodeskallestedet',

  • 1 Mos 33:19
    66%

    19Han kjøpte jordstykket hvor han hadde slått opp sitt telt, av sønnene til Hamor, faren til Sikem, for hundre Kesita.

  • Mark 15:46
    66%

    46Josef kjøpte et linklede, tok Jesus ned, svøpte det rundt ham og la ham i en grav som var hugget ut i klippen. Han rullet en stein for inngangen til graven.