Matteus 27:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:1 : 1 Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.
  • Luk 22:66 : 66 Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.
  • Joh 18:28 : 28 De førte da Jesus fra Kaifas til borgen, og det var tidlig på morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påsken.
  • Apg 4:24-28 : 24 Da de hørte dette, løftet de med én stemme sin røst til Gud og sa: 'Herre, du er Gud, du som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som er i dem, 25 og som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene tomme ting? 26 Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og mot Hans Salvede. 27 For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, 28 for å gjøre hva din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.
  • Apg 5:21 : 21 Etter å ha hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Så kom overpresten og de med ham. De kalte sammen rådet og hele eldsterådet for Israels barn og sendte til fengselet for å hente dem.
  • Sal 2:2 : 2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.
  • Ordsp 4:16-18 : 16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble. 17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin. 18 Men de rettferdiges sti er som det klare lys, som vokser i lysstyrke til dagen er fullkommen.
  • Mika 2:1 : 1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det.
  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene, dere går ikke inn selv, og de som vil gå inn, hindrer dere.
  • Matt 26:3-4 : 3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas, 4 og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.
  • Luk 23:1-2 : 1 Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus. 2 De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.'
  • Dom 16:2 : 2 Det ble sagt til folket i Gaza: 'Samson har kommet hit.' De omringet stedet og ventet på ham hele natten ved byporten, og de holdt seg stille gjennom natten og sa: 'Når morgenlyset kommer, vil vi drepe ham.'
  • 1 Sam 19:11 : 11 Saul sendte bud til Davids hus for å holde vakt over ham og drepe ham om morgenen. Michal, Davids kone, fortalte ham: 'Dersom du ikke redder livet ditt i natt, blir du drept i morgen.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:1
    86%

    1Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.

  • Luk 22:66
    84%

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Matt 27:2-3
    2 vers
    81%

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var dømt, fikk han anger og returnerte de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste, og sa,

  • Matt 27:20
    80%

    20Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    80%

    3Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

    4og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.

  • Matt 27:62
    79%

    62Dagen etter, dagen etter forberedelsesdagen, samlet øversteprestene og fariseerne seg hos Pilatus

  • Luk 22:2
    78%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Matt 26:59
    78%

    59Overprestene og hele rådet forsøkte å finne falsk vitneutsagn mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Mark 14:1
    78%

    1Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.

  • Mark 14:53
    78%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Joh 11:53
    77%

    53Fra den dag av planla de derfor å drepe ham.

  • Matt 26:57
    77%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Luk 24:20
    77%

    20hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Mark 14:55
    76%

    55Overprestene og hele Rådet søkte vitnesbyrd mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.

  • Luk 23:1
    75%

    1Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.

  • Joh 18:28
    74%

    28De førte da Jesus fra Kaifas til borgen, og det var tidlig på morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påsken.

  • Apg 4:27
    74%

    27For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Luk 20:1
    74%

    1Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

  • Joh 12:10
    74%

    10Men overprestene planla å drepe også Lasarus,

  • Matt 20:18
    74%

    18Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde.

  • Luk 22:4
    73%

    4og han gikk vekk og snakket med overprestene og lederne om hvordan han kunne overgi ham til dem,

  • Apg 6:12
    73%

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Luk 23:13
    73%

    13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket

  • Mark 11:27
    73%

    27De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Matt 28:12
    73%

    12De samlet seg sammen med de eldste, rådførte seg og ga soldatene mye penger.

  • Matt 27:27
    73%

    27Soldatene til landshøvdingen tok Jesus med til borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.

  • Apg 4:5
    73%

    5Neste dag samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem,

  • Matt 26:47
    73%

    47Mens han ennå snakket, kom Judas, en av de tolv, sammen med en stor flokk, bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra overprestene og folkets eldste.

  • Matt 27:22
    73%

    22Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!'

  • Matt 27:41
    72%

    41På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa,

  • Luk 23:10
    72%

    10Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke.

  • Apg 5:27
    72%

    27De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Matt 27:17
    72%

    17Etter at de var samlet, sa Pilatus til dem, 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?'

  • Luk 22:7
    72%

    7Og dagen for de usyrede brødene kom, da det var nødvendig å ofre påskelammet,

  • Joh 18:12
    72%

    12Soldatene, deres høvedsmann og jødiske tjenestemenn grep da Jesus og bandt ham.

  • Joh 18:14
    72%

    14Det var Kaifas som hadde gitt jødene det rådet at det var bedre at ett menneske dør for folket.

  • Mark 14:64
    72%

    64Dere har hørt bespottelsen, hva mener dere?» De dømte ham alle til døden.

  • Matt 26:55
    72%

    55I samme stund sa Jesus til folkemengden: 'Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg! Dag etter dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

  • Mark 14:43
    72%

    43Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, sendt fra overprestene, de skriftlærde og de eldste.

  • Mark 15:11
    72%

    11Men overprestene oppviglet folkemengden til heller å be om å få Barabbas løslatt.

  • Matt 26:66
    71%

    66Hva mener dere?' De svarte: 'Han er skyldig til døden.'

  • Luk 22:53
    71%

    53Mens jeg var daglig med dere i templet, rakte dere ikke frem hendene mot meg; men dette er deres time og mørkets makt.'

  • Joh 19:16
    71%

    16Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

  • Luk 19:47
    71%

    47Hver dag underviste han i tempelet. Men overprestene og de skriftlærde, samt folkets ledere, søkte å få tatt livet av ham.

  • Matt 26:16
    71%

    16Fra da av søkte han en gunstig anledning til å forråde ham.

  • Luk 23:23
    71%

    23Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop og overprestenes deres råd vant frem.

  • Apg 13:28
    71%

    28Uten å ha funnet grunn til dødsdom, ba de Pilatus om at han skulle henrettes.

  • Matt 27:6
    71%

    6Øversteprestene tok sølvpengene og sa, 'Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten, for det er blodpenger.'