Lukas 22:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og dagen for de usyrede brødene kom, da det var nødvendig å ofre påskelammet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:18 : 18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød inntil den tjueførste dagen i måneden om kvelden.
  • Matt 26:17-19 : 17 På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte, 'Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?' 18 Han svarte dem, 'Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier, Min tid er nær; hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.' 19 Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.
  • Mark 14:12-16 : 12 På den første dagen av de usyrede brøds dager, da de slaktet påskelammet, sa disiplene hans til ham: «Hvor vil du at vi skal gå for å forberede påskelammet, så du kan spise det?» 13 Han sendte to av disiplene sine og sa til dem: «Gå inn i byen, og en mann bærer en vannkrukke vil møte dere. Følg ham. 14 Og hvor han går inn, si til husets herre: Læreren spør: Hvor er gjesteværelset der jeg kan spise påskelammet med mine disipler? 15 Han vil vise dere et stort rom i øverste etasje, møblert og ferdig; der gjør i stand for oss.» 16 Disiplene gikk ut og kom inn i byen, og fant alt slik som han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskelammet.
  • Luk 22:1 : 1 Og høytiden med de usyrede brødene nærmet seg, som kalles påske,
  • 1 Kor 5:7 : 7 Rens derfor ut den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, siden dere er usyrede, for vårt påskelam, Kristus, er ofret for oss.
  • 2 Mos 12:6 : 6 Dere skal holde på det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom de to aftener.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 22:1-2
    2 vers
    86%

    1 Og høytiden med de usyrede brødene nærmet seg, som kalles påske,

    2 og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Matt 26:16-20
    5 vers
    85%

    16 Fra da av søkte han en gunstig anledning til å forråde ham.

    17 På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte, 'Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?'

    18 Han svarte dem, 'Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier, Min tid er nær; hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.'

    19 Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.

    20 Da det ble kveld, la han seg til bords med de tolv.

  • Mark 14:12
    85%

    12 På den første dagen av de usyrede brøds dager, da de slaktet påskelammet, sa disiplene hans til ham: «Hvor vil du at vi skal gå for å forberede påskelammet, så du kan spise det?»

  • Luk 22:8-9
    2 vers
    84%

    8 og han sendte Peter og Johannes, og sa: 'Gå og gjør i stand påsken for oss, så vi kan spise.'

    9 Og de sa til ham: 'Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?'

  • Mark 14:1
    81%

    1 Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.

  • Esek 45:21
    80%

    21 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal de holde påske, en fest i syv dager, usyret brød skal spises.

  • Joh 6:4
    78%

    4 Det nærmet seg påske, jødenes høytid.

  • 3 Mos 23:5-6
    2 vers
    78%

    5 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden ved skumring er det påske for Herren.

    6 På den femtende dagen i samme måned er det de usyrede brøds fest for Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.

  • Matt 26:2
    78%

    2 'Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal bli overgitt for å bli korsfestet.'

  • 4 Mos 28:16-17
    2 vers
    78%

    16 Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er det påske for Herren;

    17 og på den femtende dagen i denne måneden er det en fest, i sju dager skal usyret brød spises;

  • Luk 22:13-15
    3 vers
    77%

    13 Og de gikk av sted og fant alt slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påsken.

    14 Og da timen kom, la han seg til bords, og de tolv apostlene med ham,

    15 og han sa til dem: 'Med lengsel har jeg ønsket å spise denne påsken med dere før jeg lider,

  • Luk 22:6
    77%

    6 og han gikk med på det, og lette etter en gunstig anledning til å overgi ham til dem uten oppstyr.

  • Mark 14:16-17
    2 vers
    76%

    16 Disiplene gikk ut og kom inn i byen, og fant alt slik som han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskelammet.

    17 Da det ble kveld, kom han med de tolv.

  • 2 Mos 12:21
    75%

    21 Så kalte Moses til seg alle de eldste i Israel og sa til dem: "Gå og hent småfe til familiene deres, og slakt påskelammet.

  • Luk 22:11
    75%

    11 og si til husets herre: Mesteren sier til deg: Hvor er gjesterommet hvor jeg kan spise påsken med mine disipler?

  • Apg 12:3
    75%

    3 og da han så at dette var til behag for jødene, grep han også Peter - det var i dagene med usyret brød -

  • Joh 18:28
    74%

    28 De førte da Jesus fra Kaifas til borgen, og det var tidlig på morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påsken.

  • Joh 2:13
    74%

    13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • 4 Mos 9:3
    74%

    3 på den fjortende dagen i denne måneden, mellom kveldene, skal dere forberede den i sin fastsatte tid; i samsvar med alle dens stasjonslover og forskrifter skal dere forberede den.»

  • 2 Mos 12:18
    74%

    18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød inntil den tjueførste dagen i måneden om kvelden.

  • 5 Mos 16:3-4
    2 vers
    73%

    3 Du skal ikke spise noe gjæret sammen med det; i sju dager skal du spise usyrede brød, lidelsens brød, for i hast dro du ut av Egypt; slik skal du huske den dagen du dro ut av Egypt alle ditt livs dager.

    4 Det skal ikke finnes surdeig hos deg i hele ditt område i sju dager, og det skal ikke bli igjen noe av kjøttet som du ofret om kvelden den første dagen til neste morgen.

  • 4 Mos 9:11-12
    2 vers
    73%

    11 i den andre måneden, på den fjortende dagen, mellom kveldene, skal de forberede den; med usyret brød og bitre urter skal de spise den;

    12 de skal ikke la noe være igjen til morgenen; og de skal ikke bryte noen bein i den: etter alle påskelovene skal de forberede den.

  • 2 Krøn 35:17
    73%

    17 Og Israels sønner som ble funnet, feiret påsken på den tiden, og de usyrede brøds fest, i syv dager.

  • 1 Kor 5:7
    73%

    7 Rens derfor ut den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, siden dere er usyrede, for vårt påskelam, Kristus, er ofret for oss.

  • 2 Mos 13:6
    73%

    6 I sju dager skal dere spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal dere holde en fest for Herren.

  • 2 Mos 12:6
    73%

    6 Dere skal holde på det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom de to aftener.

  • 2 Mos 12:15
    72%

    15 I sju dager skal dere spise usyret brød. På den første dagen skal dere fjerne surdeig fra husene deres; for hver den som spiser noe syret mellom den første og den sjuende dagen, skal støtes ut fra Israel.

  • Matt 27:1
    72%

    1 Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • 2 Krøn 35:6
    72%

    6 Slakt påskeofferet og hellige dere, og forbered for deres brødre, slik Herrens ord er gitt ved Moses.'

  • 2 Mos 12:11
    72%

    11 Slik skal dere spise det: med beltene rundt livet, sandalene på føttene og stavene i hendene; og dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske.

  • Luk 24:7
    72%

    7 da han sa: Det er nødvendig at Menneskesønnen overgis i synderes hender, og korsfestes, og på den tredje dagen stå opp igjen."

  • Luk 22:22
    72%

    22 Og Sannelig menneskesønnen går hen slik det er bestemt; men ve det mennesket ved hvem han forrådes.'

  • Matt 27:62
    72%

    62 Dagen etter, dagen etter forberedelsesdagen, samlet øversteprestene og fariseerne seg hos Pilatus

  • Joh 11:55
    71%

    55 Jødenes påske var nær, og mange dro opp til Jerusalem før påsken for å rense seg.

  • Mark 15:42
    71%

    42 Da kvelden kom, siden det var forberedelsesdagen, dagen før sabbaten,

  • Luk 23:54
    71%

    54 Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

  • 2 Mos 12:8
    71%

    8 De skal spise kjøttet samme natt, stekt ved ild, med usyret brød og bitre urter.