Johannes 11:55

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jødenes påske var nær, og mange dro opp til Jerusalem før påsken for å rense seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 30:17-20 : 17 for mange i forsamlingen hadde ikke helliget seg, og levittene stod for slaktingen av påskeofferet for hver som ikke var ren, for å hellige ham for Herren; 18 for mange fra Efraim, Manasse, Issakar, og Sebulon hadde ikke renset seg, men hadde spist påskeofferet annerledes enn det som sto skrevet; men Hiskia ba for dem, og sa: 'Herren, som er god, må tilgi hver den 19 som har innstilt sitt hjerte til å søke Gud – Herren, hans fedres Gud – selv om han ikke har renset seg i samsvar med helligdommens krav;' 20 og Herren hørte Hiskia og helbredet folket.
  • 2 Mos 19:10 : 10 Herren sa til Moses: «Gå til folket og helliggjør dem i dag og i morgen, og la dem vaske klærne sine.
  • Joh 2:13 : 13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.
  • Joh 12:1 : 1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var—han som hadde vært død og som Jesus hadde vekket opp fra de døde.
  • Joh 6:4 : 4 Det nærmet seg påske, jødenes høytid.
  • Joh 7:8-9 : 8 Gå dere opp til høytiden! Jeg går ikke opp til denne høytiden ennå, for min tid er ennå ikke oppfylt.' 9 Etter å ha sagt dette, ble han igjen i Galilea. 10 Men etter at hans brødre hadde gått opp til høytiden, dro han også opp, ikke åpenlyst, men i hemmelighet.
  • Joh 13:1 : 1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet til å gå bort fra denne verden til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden - til det siste elsket han dem.
  • Joh 18:28 : 28 De førte da Jesus fra Kaifas til borgen, og det var tidlig på morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påsken.
  • Apg 24:18 : 18 Og mens jeg var i tempelet, renset, uten folkemengde eller opptøyer, fant noen jøder fra Asia meg der.
  • 1 Kor 11:28 : 28 La derfor et menneske prøve seg selv, og så spise av brødet og drikke av begeret.
  • Hebr 9:13-14 : 13 Hvis blodet av okser og geiter og asken av en kvige sprøytet over de urene helliger til rening av kroppen, 14 hvor mye mer skal ikke Kristi blod (som gjennom den evige Ånd ofret seg selv plettfri til Gud) rense deres samvittighet fra døde gjerninger for å tjene den levende Gud?
  • Jak 4:8 : 8 Nærm dere Gud, så skal Han nærme seg dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere som er tvesinnede!
  • Joh 5:1 : 1 Etter dette var det en høytid for jødene, og Jesus dro opp til Jerusalem.
  • 1 Mos 35:2 : 2 Jakob sa til husholdningen sin og alle som var med ham: "Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere og bytt klær.
  • 2 Mos 12:11-14 : 11 Slik skal dere spise det: med beltene rundt livet, sandalene på føttene og stavene i hendene; og dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske. 12 For om natten skal jeg gå gjennom Egyptens land og slå ihjel alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og over Egyptens guder skal jeg holde dom. Jeg er Herren. 13 Blodet skal være til tegn på husene hvor dere er; når jeg ser blodet, skal jeg gå forbi, og ingen strak eller pest skal ramme dere når jeg slår Egyptens land. 14 Denne dagen skal være en minnedag for dere; for framtidige slekter skal dere feire den som en Herrens høytid – en evig ordning.
  • 2 Mos 19:14-15 : 14 Moses gikk ned fra fjellet til folket, helliggjorde dem, og de vasket klærne sine. 15 Han sa til folket: «Vær klare på den tredje dagen, nær ikke til en kvinne.»
  • 4 Mos 9:6 : 6 Og det var menn som var blitt urene ved en dødkropp, og de kunne ikke forberede påsken den dagen, og de kom til Moses og Aaron den dagen,
  • 1 Sam 16:5 : 5 Han svarte: «Ja, jeg kommer med fred. Jeg er kommet for å ofre til Herren. Hellige dere og bli med meg til ofringen.» Så helliget han Isai og hans sønner, og inviterte dem til ofringen.
  • Esra 3:1-6 : 1 På den syvende måneden kom, og Israels barn var i byene, og folket samlet seg, som én mann, til Jerusalem. 2 Da sto Jesjua, sønn av Josadak, og hans brødre prestene, og Serubabel, sønn av Sjealtiel, og hans brødre, og de bygde Israels Guds alter, for å ofre brennoffer på det, som det står skrevet i Mose lov, Guds mann. 3 De satte opp alteret på dets fundament, på grunn av frykten som var over dem for landenes folk, og de ofret brennoffer til Herren, brennoffer både for morgenen og kvelden. 4 De feiret løvhyttefesten som det er skrevet, og det daglige antallet brennoffer i samsvar med forskriften, det daglige offer hver dag; 5 og deretter et stadig brennoffer, og for nymånedagene, og for alle Herrens fastsatte høytider som er helliget; og for hver som frivillig gir et frivillig offer til Herren. 6 Fra den første dagen i den syvende måneden begynte de å ofre brennoffer til Herren, og Herrens tempel var ikke blitt grunnlagt.
  • Neh 8:1-9 : 1 Og hele folket samlet seg som én mann på plassen foran Vannporten, og de sa til Esra, skriveren, at han skulle ta frem boken med Moseloven, som Herren hadde befalt Israel. 2 Esra, presten, brakte loven fram for forsamlingen, både menn og kvinner og alle som kunne forstå og lytte, på den første dagen i den sjuende måneden. 3 Og han leste fra den på plassen foran Vannporten fra morgengry til midt på dagen, overfor mennene, kvinnene og alle som kunne forstå, og alles ører var oppmerksomme på lovens bok. 4 Esra, skriveren, sto på en plattform av tre som de hadde laget for anledningen, og ved siden av ham sto Mattitja, Sjema, Anaja, Uria, Hilkia og Ma'aseja på hans høyre side, og på hans venstre Peda'ja, Misael, Malkia, Hasjum, Hasjbaddana, Sakarja og Mesjullam. 5 Og Esra åpnet boken for øynene til hele folket - for han sto over alle - og da han åpnet den, reiste hele folket seg. 6 Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: «Amen, Amen,» mens de løftet hendene, og de bøyde seg og tilbad Herren med ansiktene mot jorden. 7 Og Jesjua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabetaj, Hodija, Ma'aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pela'ja og levittene ga folket forståelse av loven mens folket sto der. 8 De leste tydelig fra boken i Guds lov og forklarte den, slik at de som hørte fikk forståelse. 9 Nehemja, som var stattholder (og Esra, presten og skriveren, og levittene som instruerte folket), sa til hele folket: «Denne dagen er hellig for Herren deres Gud; sørg ikke og gråt ikke!» For hele folket gråt da de hørte lovens ord. 10 Og han sa til dem: «Gå, spis gode retter og drikk søte drikker, og send deler til dem som ikke har noe tilberedt; for i dag er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for gleden i Herren er deres styrke.» 11 Og levittene roet hele folket ved å si: «Vær stille, for denne dagen er hellig; vær ikke bedrøvet.» 12 Og hele folket gikk for å spise og drikke, sende deler og holde stor glede, fordi de hadde fått forståelse av de ordene som var blitt kunngjort for dem.
  • Job 1:5 : 5 Når festdagene var over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han stod tidlig opp og brakte brennoffer for dem alle, for Job sa: 'Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.
  • Sal 26:6 : 6 Jeg vasker mine hender i uskyld, og jeg går rundt ditt alter, Herre.
  • Matt 26:1 : 1 Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine,
  • Mark 14:1 : 1 Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.
  • Joh 2:6 : 6 Det stod seks vannkar av stein der, etter jødenes renseskikker, som rommet hver to eller tre anker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:13
    84%

    13Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 6:4
    80%

    4Det nærmet seg påske, jødenes høytid.

  • Joh 11:56
    79%

    56De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelet, sa de til hverandre: 'Hva tror dere, vil han ikke komme til høytiden?'

  • Joh 11:54
    77%

    54Jesus gikk derfor ikke lenger åpent blant jødene, men dro derfra til området nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og oppholdt seg der med disiplene sine.

  • Joh 5:1
    76%

    1Etter dette var det en høytid for jødene, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Luk 22:1
    75%

    1Og høytiden med de usyrede brødene nærmet seg, som kalles påske,

  • Joh 18:28
    72%

    28De førte da Jesus fra Kaifas til borgen, og det var tidlig på morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påsken.

  • Joh 7:1-2
    2 vers
    72%

    1Etter dette reiste Jesus rundt i Galilea. Han ville ikke gå i Judea fordi jødene søkte å drepe ham.

    2Den jødiske høytiden løvhyttefesten nærmet seg.

  • Luk 22:7-9
    3 vers
    71%

    7Og dagen for de usyrede brødene kom, da det var nødvendig å ofre påskelammet,

    8og han sendte Peter og Johannes, og sa: 'Gå og gjør i stand påsken for oss, så vi kan spise.'

    9Og de sa til ham: 'Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?'

  • Joh 3:25
    71%

    25Det oppsto da en diskusjon mellom Johannes' disipler og noen jøder om renselse.

  • Mark 14:16
    71%

    16Disiplene gikk ut og kom inn i byen, og fant alt slik som han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskelammet.

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    71%

    1Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.

    2For de sa: «Ikke under festen, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»

  • Mark 14:12
    71%

    12På den første dagen av de usyrede brøds dager, da de slaktet påskelammet, sa disiplene hans til ham: «Hvor vil du at vi skal gå for å forberede påskelammet, så du kan spise det?»

  • Matt 26:17-19
    3 vers
    71%

    17På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte, 'Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?'

    18Han svarte dem, 'Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier, Min tid er nær; hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.'

    19Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.

  • Joh 12:11-12
    2 vers
    70%

    11fordi mange jøder på grunn av ham gikk dit og kom til tro på Jesus.

    12Dagen etter fikk den store folkemengden som hadde kommet til høytiden høre at Jesus var på vei til Jerusalem.

  • Esra 6:20
    70%

    20for prestene og levittene hadde alle renset seg – de var alle rene – og de slaktet påskelammet for alle de tilbakevendte fra fangenskapet, for deres brødre prestene og for seg selv.

  • Mark 11:11
    70%

    11Jesus gikk inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, fordi det var sent, dro han ut til Betania med de tolv.

  • Luk 2:41
    70%

    41Hans foreldre dro hvert år til Jerusalem til påskefesten.

  • Joh 7:10-11
    2 vers
    70%

    10Men etter at hans brødre hadde gått opp til høytiden, dro han også opp, ikke åpenlyst, men i hemmelighet.

    11Jødene lette etter ham under høytiden og sa: 'Hvor er han?'

  • Luk 17:11
    70%

    11På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,

  • Joh 4:45
    70%

    45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For de hadde også vært der.

  • Luk 22:13
    69%

    13Og de gikk av sted og fant alt slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påsken.

  • Joh 12:20
    69%

    20Blant dem som var kommet for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.

  • Mark 15:42
    68%

    42Da kvelden kom, siden det var forberedelsesdagen, dagen før sabbaten,

  • Joh 7:8
    68%

    8Gå dere opp til høytiden! Jeg går ikke opp til denne høytiden ennå, for min tid er ennå ikke oppfylt.'

  • Mark 1:45
    68%

    45Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Matt 26:2
    68%

    2'Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal bli overgitt for å bli korsfestet.'

  • Joh 13:1
    68%

    1Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet til å gå bort fra denne verden til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden - til det siste elsket han dem.

  • Matt 15:1
    68%

    1Da kom de til Jesus fra Jerusalem - skriftlærde og fariseere - og sa,

  • 4 Mos 9:6
    67%

    6Og det var menn som var blitt urene ved en dødkropp, og de kunne ikke forberede påsken den dagen, og de kom til Moses og Aaron den dagen,

  • 2 Krøn 30:17
    67%

    17for mange i forsamlingen hadde ikke helliget seg, og levittene stod for slaktingen av påskeofferet for hver som ikke var ren, for å hellige ham for Herren;

  • Apg 1:12
    67%

    12Da vendte de tilbake til Jerusalem fra den høyden som kalles Oljeberget, som ligger nær Jerusalem, en sabbatsreise unna.

  • Joh 3:22
    67%

    22Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea-landet, hvor han ble værende med dem og døpte.

  • Joh 4:43
    67%

    43Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.

  • Joh 12:1
    67%

    1Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var—han som hadde vært død og som Jesus hadde vekket opp fra de døde.

  • Mark 7:1
    67%

    1Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham.

  • Luk 17:14
    67%

    14Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene.» Og mens de gikk, ble de renset.

  • Joh 2:23
    67%

    23Mens han var i Jerusalem i påsken under høytiden, trodde mange på hans navn da de så de tegn han gjorde.

  • Mark 11:27
    67%

    27De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Joh 12:9
    67%

    9En stor mengde jøder fikk vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde vekket opp fra de døde.

  • Joh 11:18
    67%

    18Betania var nær Jerusalem, omtrent femten stadier unna,

  • Matt 3:5
    67%

    5Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele landet omkring Jordan,