Johannes 12:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Blant dem som var kommet for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:35 : 35 Da sa jødene seg imellom: 'Hvor vil denne mannen dra, siden vi ikke skal finne ham? Vil han dra til de spredte blant grekerne og lære grekerne?
  • Apg 8:27 : 27 Og han stod opp og dro av sted, og se, en mann fra Etiopia, en evnukk, en mektig mann under Kandake, dronningen av etiopierne, som hadde ansvaret for hele hennes skatt, som hadde kommet for å tilbe i Jerusalem.
  • 1 Kong 8:41-43 : 41 Og også til den fremmede som ikke er av Ditt folk Israel, men som kommer fra et fjernt land for Ditt navns skyld, 42 (for de skal høre om Ditt store navn og Din sterke hånd og Din utstrakte arm), og når han kommer og ber mot dette huset, 43 hør da Du i himmelen, Ditt faste bosted, og gjør etter alt den fremmede kaller på Deg for, for at alle folkene på jorden skal kjenne Ditt navn, frykte Deg, slik Ditt folk Israel gjør, og vite at Ditt navn er blitt påkalt over dette huset som jeg har bygget.
  • Apg 17:4 : 4 Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange gudfryktige grekere og ikke få av de ledende kvinnene.
  • Mark 7:26 : 26 og kvinnen var en greker, en føniker fra Syria, og hun ba ham om å drive ut den onde ånden av datteren sin.
  • Apg 20:21 : 21 Jeg vitnet for både jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
  • Apg 21:28 : 28 og ropte: 'Menn, israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer mot folket, loven og dette stedet. Og dessuten har han også ført grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted.'
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøden, deretter for grekeren.
  • Rom 10:12 : 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker, for den samme Herren er rik mot alle som kaller på ham.
  • Gal 2:3 : 3 Men ikke engang Titus, som var med meg og er greker, ble tvunget til å la seg omskjære.
  • Gal 3:28 : 28 Her er det ikke jøde eller greker, her er det ikke slave eller fri, her er det ikke mann og kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Kol 3:11 : 11 Her er det ikke greker eller jøde, omskjæring eller uomskjæring, barbar, skyter, trell, fri - men Kristus er alt og i alle.
  • Jes 11:10 : 10 På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; nasjonene skal søke ham, og hans bolig skal være ærerik.
  • Jes 60:2-9 : 2 For se, mørket dekker jorden og tett mørke folkene, men over deg står Herren opp, og hans ære åpenbares over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din strålende morgengry. 4 Løft blikket rundt deg og se: De samler seg alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen. 5 Da vil du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal slå og utvide seg, for havets rikdom vender seg mot deg, nasjonenes rikdom kommer til deg. 6 Horder av kameler dekker deg, dromedarer fra Midjan og Efa, alle kommer fra Saba. De bringer gull og røkelse og forkynner Herrens pris. 7 Alle Keds flokk samles til deg, Nebajots værer står til din tjeneste. De kommer behagelig på mitt alter, og jeg skal gjøre mitt vakre hus enda vakrere. 8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til vinduene sine? 9 Sannelig, øyene venter på meg, og Tarshis skip er i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har gjort deg vakker. 10 Fremmede bygger dine murer, og deres konger tjener deg. I min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet. 11 Dine porter skal alltid være åpne, de skal ikke lukkes hverken dag eller natt, for å bringe til deg rikdom fra nasjonene, og deres konger skal bli ført inn. 12 For det folket og det riket som ikke tjener deg skal gå til grunne, ja, nasjonene skal bli fullstendig ødelagt. 13 Libanons prakt kommer til deg, sypress, bøk og buksbom sammen, for å pryde stedet der min helligdom står, og jeg vil ære stedet for mine føtter. 14 De sønnene som har plaget deg, kommer bøyende til deg, og alle som hatet deg kaster seg ned for dine føtter. De kaller deg:
  • Jes 66:19-21 : 19 Jeg setter et tegn blant dem, og sender dem som unnslapp til nasjonene: til Tarsis, Put og Lud, til de som spenner buen, til Tubal og Javan, til øyene langt borte, de som ikke har hørt om min ære eller sett min herlighet. De skal forkynne min herlighet blant nasjonene. 20 De skal bringe alle brødrene deres fra alle nasjoner som et offer til Herren, på hester, vogner, bæreseler, muldyr og dromedarer, til mitt hellige berg Jerusalem, sier Herren, som Israels barn bringer sitt offer i et rent kar til Herrens hus. 21 Og jeg skal også ta noen av dem til prester og levitter, sier Herren.
  • Apg 14:1 : 1 I Iconium skjedde det at de sammen gikk inn i synagogen til jødene, og talte slik at mange jøder og grekere kom til tro.
  • Apg 16:1 : 1 Han kom til Derbe og Lystra, og se, der var en disippel ved navn Timoteus, sønn av en viss kvinne, en jødisk troende, men med en gresk far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:21-23
    3 vers
    80%

    21 Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og sa til ham: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."

    22 Filip kom og sa det til Andreas, og Andreas og Filip sa det til Jesus.

    23 Men Jesus svarte dem: "Timens har kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.

  • Joh 12:18-19
    2 vers
    75%

    18 Det var derfor mengden gikk for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

    19 Fariseerne sa da til hverandre: "Dere ser at ingenting hjelper, hele verden følger ham."

  • Joh 12:11-13
    3 vers
    74%

    11 fordi mange jøder på grunn av ham gikk dit og kom til tro på Jesus.

    12 Dagen etter fikk den store folkemengden som hadde kommet til høytiden høre at Jesus var på vei til Jerusalem.

    13 De tok palmegreiner og gikk for å møte ham, og de ropte: "Hosianna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn, Israels konge!"

  • Apg 11:20
    72%

    20 Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, kom til Antiokia og forkynte evangeliet om Herren Jesus også for grekere.

  • Joh 6:4-5
    2 vers
    72%

    4 Det nærmet seg påske, jødenes høytid.

    5 Da han så opp og merket seg den store folkemengden som kom til ham, sa Jesus til Filip: «Hvor skal vi kjøpe brød så disse kan få spise?»

  • Joh 11:55-56
    2 vers
    72%

    55 Jødenes påske var nær, og mange dro opp til Jerusalem før påsken for å rense seg.

    56 De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelet, sa de til hverandre: 'Hva tror dere, vil han ikke komme til høytiden?'

  • Joh 4:45
    71%

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For de hadde også vært der.

  • 1 Kor 1:22
    71%

    22 Jøder søker nemlig tegn, og grekere søker visdom,

  • Joh 2:13
    70%

    13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 7:11
    70%

    11 Jødene lette etter ham under høytiden og sa: 'Hvor er han?'

  • Joh 12:9
    70%

    9 En stor mengde jøder fikk vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde vekket opp fra de døde.

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    69%

    1 Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.

    2 For de sa: «Ikke under festen, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»

  • Joh 5:1
    69%

    1 Etter dette var det en høytid for jødene, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Apg 17:12
    69%

    12 Mange av dem kom derfor til tro, også flere ansette greske kvinner og menn.

  • Apg 2:10
    69%

    10 i Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya nær Kyrene, samt tilreisende fra Roma, både jøder og tilhengere,

  • Matt 26:5
    68%

    5 Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'

  • Joh 12:41-43
    3 vers
    68%

    41 Dette sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.

    42 Likevel trodde mange av lederne på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

    43 For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.

  • Mark 7:1
    68%

    1 Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham.

  • Apg 21:22
    68%

    22 Hva skal vi gjøre? De vil sannelig komme sammen, for de vil høre at du er kommet.

  • Apg 24:11-12
    2 vers
    67%

    11 fordi du kan finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem,

    12 og de fant meg verken diskutere med noen i tempelet eller skape uro blant folket, verken i synagogene eller i byen.

  • Joh 7:35
    67%

    35 Da sa jødene seg imellom: 'Hvor vil denne mannen dra, siden vi ikke skal finne ham? Vil han dra til de spredte blant grekerne og lære grekerne?

  • Joh 7:2
    67%

    2 Den jødiske høytiden løvhyttefesten nærmet seg.

  • Matt 15:1
    67%

    1 Da kom de til Jesus fra Jerusalem - skriftlærde og fariseere - og sa,

  • Apg 20:2
    67%

    2 Han reiste gjennom disse områdene, talte mange ord til oppmuntring, og kom deretter til Hellas.

  • Joh 7:14
    67%

    14 Da det var midt i høytiden, gikk Jesus opp til templet og underviste.

  • Apg 15:5
    67%

    5 Da reiste noen fra fariseernes sekt, som hadde blitt troende, seg opp og sa: 'Det er nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moseloven.'

  • Apg 13:42
    67%

    42 Da de gikk ut fra jødenes synagoge, ba folkene om at disse ordene kunne bli fortalt dem neste sabbat.

  • Apg 14:1
    67%

    1 I Iconium skjedde det at de sammen gikk inn i synagogen til jødene, og talte slik at mange jøder og grekere kom til tro.

  • Luk 22:1-2
    2 vers
    67%

    1 Og høytiden med de usyrede brødene nærmet seg, som kalles påske,

    2 og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Apg 24:18
    67%

    18 Og mens jeg var i tempelet, renset, uten folkemengde eller opptøyer, fant noen jøder fra Asia meg der.

  • Apg 19:32
    67%

    32 Noen ropte en ting, og noen en annen, for forsamlingen var i opprør, og de fleste visste ikke engang hvorfor de var kommet sammen.

  • Apg 17:4
    66%

    4 Noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange gudfryktige grekere og ikke få av de ledende kvinnene.

  • Joh 4:30
    66%

    30 De gikk ut av byen og kom til ham.

  • Apg 21:28
    66%

    28 og ropte: 'Menn, israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer mot folket, loven og dette stedet. Og dessuten har han også ført grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted.'

  • Apg 4:27
    66%

    27 For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Apg 6:1
    66%

    1 I de dager, da antall disipler økte, begynte det å murre blant de gresktalende jødene mot hebreerne, fordi deres enker ble oversett i den daglige utdelingen.

  • Mark 7:26
    66%

    26 og kvinnen var en greker, en føniker fra Syria, og hun ba ham om å drive ut den onde ånden av datteren sin.

  • Matt 20:17
    66%

    17 Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.