Johannes 6:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det nærmet seg påske, jødenes høytid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 2:13 : 13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.
  • Joh 11:55 : 55 Jødenes påske var nær, og mange dro opp til Jerusalem før påsken for å rense seg.
  • 5 Mos 16:1 : 1 Hold måneden Abib i akt, og feir påske for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.
  • Joh 5:1 : 1 Etter dette var det en høytid for jødene, og Jesus dro opp til Jerusalem.
  • 2 Mos 12:6-9 : 6 Dere skal holde på det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom de to aftener. 7 Så skal de ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på overliggeren i husene der de spiser det. 8 De skal spise kjøttet samme natt, stekt ved ild, med usyret brød og bitre urter. 9 Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men stekt ved ild, med hodet, føttene og innvollene. 10 Dere skal ikke la noe være igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp. 11 Slik skal dere spise det: med beltene rundt livet, sandalene på føttene og stavene i hendene; og dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske. 12 For om natten skal jeg gå gjennom Egyptens land og slå ihjel alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og over Egyptens guder skal jeg holde dom. Jeg er Herren. 13 Blodet skal være til tegn på husene hvor dere er; når jeg ser blodet, skal jeg gå forbi, og ingen strak eller pest skal ramme dere når jeg slår Egyptens land. 14 Denne dagen skal være en minnedag for dere; for framtidige slekter skal dere feire den som en Herrens høytid – en evig ordning.
  • 3 Mos 23:5 : 5 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden ved skumring er det påske for Herren.
  • 3 Mos 23:7 : 7 På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst, dere skal ikke gjøre noe arbeid.
  • Joh 12:1 : 1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var—han som hadde vært død og som Jesus hadde vekket opp fra de døde.
  • Joh 13:1 : 1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet til å gå bort fra denne verden til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden - til det siste elsket han dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:13
    83%

    13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Luk 22:1
    83%

    1 Og høytiden med de usyrede brødene nærmet seg, som kalles påske,

  • Joh 11:54-56
    3 vers
    80%

    54 Jesus gikk derfor ikke lenger åpent blant jødene, men dro derfra til området nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og oppholdt seg der med disiplene sine.

    55 Jødenes påske var nær, og mange dro opp til Jerusalem før påsken for å rense seg.

    56 De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelet, sa de til hverandre: 'Hva tror dere, vil han ikke komme til høytiden?'

  • Matt 26:17-20
    4 vers
    79%

    17 På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte, 'Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?'

    18 Han svarte dem, 'Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier, Min tid er nær; hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.'

    19 Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.

    20 Da det ble kveld, la han seg til bords med de tolv.

  • Joh 5:1
    79%

    1 Etter dette var det en høytid for jødene, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Luk 22:7-9
    3 vers
    78%

    7 Og dagen for de usyrede brødene kom, da det var nødvendig å ofre påskelammet,

    8 og han sendte Peter og Johannes, og sa: 'Gå og gjør i stand påsken for oss, så vi kan spise.'

    9 Og de sa til ham: 'Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?'

  • Joh 7:2
    78%

    2 Den jødiske høytiden løvhyttefesten nærmet seg.

  • Joh 6:5
    78%

    5 Da han så opp og merket seg den store folkemengden som kom til ham, sa Jesus til Filip: «Hvor skal vi kjøpe brød så disse kan få spise?»

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    76%

    1 Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.

    2 For de sa: «Ikke under festen, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»

  • Joh 6:3
    76%

    3 Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der med disiplene sine.

  • Matt 26:1-2
    2 vers
    76%

    1 Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine,

    2 'Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal bli overgitt for å bli korsfestet.'

  • Mark 14:12
    76%

    12 På den første dagen av de usyrede brøds dager, da de slaktet påskelammet, sa disiplene hans til ham: «Hvor vil du at vi skal gå for å forberede påskelammet, så du kan spise det?»

  • Mark 14:16-17
    2 vers
    74%

    16 Disiplene gikk ut og kom inn i byen, og fant alt slik som han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskelammet.

    17 Da det ble kveld, kom han med de tolv.

  • Joh 12:1
    73%

    1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var—han som hadde vært død og som Jesus hadde vekket opp fra de døde.

  • Joh 13:1
    73%

    1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet til å gå bort fra denne verden til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden - til det siste elsket han dem.

  • Mark 6:35
    73%

    35 Da dagen allerede var langt på vei, kom disiplene til ham og sa: 'Dette stedet er øde, og tiden er gått langt over.'

  • Joh 12:12
    73%

    12 Dagen etter fikk den store folkemengden som hadde kommet til høytiden høre at Jesus var på vei til Jerusalem.

  • 3 Mos 23:5-6
    2 vers
    72%

    5 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden ved skumring er det påske for Herren.

    6 På den femtende dagen i samme måned er det de usyrede brøds fest for Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.

  • Luk 22:13-15
    3 vers
    72%

    13 Og de gikk av sted og fant alt slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påsken.

    14 Og da timen kom, la han seg til bords, og de tolv apostlene med ham,

    15 og han sa til dem: 'Med lengsel har jeg ønsket å spise denne påsken med dere før jeg lider,

  • Joh 4:45
    72%

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For de hadde også vært der.

  • Joh 12:20
    72%

    20 Blant dem som var kommet for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.

  • Matt 26:5
    72%

    5 Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'

  • Joh 6:1
    71%

    1 Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, også kjent som Tiberiassjøen.

  • Joh 7:11
    71%

    11 Jødene lette etter ham under høytiden og sa: 'Hvor er han?'

  • Joh 19:14
    71%

    14 Det var forberedelsesdagen til påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: 'Se, kongen deres!'.

  • Luk 6:1
    71%

    1 En gang på sabbaten gikk han gjennom kornåkrene, og disiplene hans plukket aks og spiste mens de gned dem mellom hendene.

  • Joh 6:16
    71%

    16 Da det var blitt kveld, gikk disiplene ned til sjøen,

  • Esek 45:21
    71%

    21 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal de holde påske, en fest i syv dager, usyret brød skal spises.

  • Joh 6:52
    71%

    52 Da begynte jødene å stride med hverandre, og sa: «Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjød å spise?»

  • Jos 5:10
    70%

    10 Og Israels barn slå leir i Gilgal, og feiret påske på den fjortende dagen i måneden, om kvelden på Jerikos sletter.

  • Luk 22:11
    70%

    11 og si til husets herre: Mesteren sier til deg: Hvor er gjesterommet hvor jeg kan spise påsken med mine disipler?

  • Joh 7:14
    70%

    14 Da det var midt i høytiden, gikk Jesus opp til templet og underviste.

  • 4 Mos 28:16
    70%

    16 Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er det påske for Herren;

  • 2 Krøn 35:17
    70%

    17 Og Israels sønner som ble funnet, feiret påsken på den tiden, og de usyrede brøds fest, i syv dager.

  • Joh 18:28
    70%

    28 De førte da Jesus fra Kaifas til borgen, og det var tidlig på morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påsken.

  • Luk 14:1
    70%

    1 Det skjedde at da han gikk inn i huset til en av lederne blant fariseerne, på en sabbat, for å spise, fulgte de nøye med ham.

  • Luk 6:4
    70%

    4 Han gikk inn i Guds hus, tok frem skuebrødene, spiste dem og ga også til dem som var med ham, selv om det ikke er tillatt å spise dem, unntatt for prestene.»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.