Lukas 22:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og høytiden med de usyrede brødene nærmet seg, som kalles påske,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 14:1-2 : 1 Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham. 2 For de sa: «Ikke under festen, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»
  • 2 Mos 12:6-9 : 6 Dere skal holde på det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom de to aftener. 7 Så skal de ta av blodet og stryke det på de to dørstolpene og på overliggeren i husene der de spiser det. 8 De skal spise kjøttet samme natt, stekt ved ild, med usyret brød og bitre urter. 9 Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men stekt ved ild, med hodet, føttene og innvollene. 10 Dere skal ikke la noe være igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp. 11 Slik skal dere spise det: med beltene rundt livet, sandalene på føttene og stavene i hendene; og dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske. 12 For om natten skal jeg gå gjennom Egyptens land og slå ihjel alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og over Egyptens guder skal jeg holde dom. Jeg er Herren. 13 Blodet skal være til tegn på husene hvor dere er; når jeg ser blodet, skal jeg gå forbi, og ingen strak eller pest skal ramme dere når jeg slår Egyptens land. 14 Denne dagen skal være en minnedag for dere; for framtidige slekter skal dere feire den som en Herrens høytid – en evig ordning. 15 I sju dager skal dere spise usyret brød. På den første dagen skal dere fjerne surdeig fra husene deres; for hver den som spiser noe syret mellom den første og den sjuende dagen, skal støtes ut fra Israel. 16 På den første dagen skal det holdes en hellig samling, og på den sjuende dagen en hellig samling; da skal dere ikke utføre noe arbeid, men bare tilberede maten dere trenger. 17 Følg dette påbudet om de usyrede brødene; det var på denne dagen jeg førte deres hærer ut av Egyptens land, og derfor skal denne dagen holdes som en evig ordning. 18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød inntil den tjueførste dagen i måneden om kvelden. 19 I sju dager skal det ikke finnes surdeig i husene deres. Enhver som spiser noe syret, skal støtes ut fra Israels samfunn, enten han er innfødt eller innflytter. 20 Dere skal ikke spise noe syret; i alle stedene dere bor, skal dere spise usyret brød." 21 Så kalte Moses til seg alle de eldste i Israel og sa til dem: "Gå og hent småfe til familiene deres, og slakt påskelammet. 22 Ta en bunt isop, dypp den i blodet som er i skålen, og stryk noen av blodet på dørens overligger og de to stolpene. Ingen av dere må gå ut av huset før morgenen. 23 For Herren vil dra gjennom Egyptens land for å slå egypterne, og når han ser blodet på dørens overligger og de to stolpene, vil han gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i husene deres.
  • 3 Mos 23:5-6 : 5 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden ved skumring er det påske for Herren. 6 På den femtende dagen i samme måned er det de usyrede brøds fest for Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.
  • Matt 26:2-5 : 2 'Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal bli overgitt for å bli korsfestet.' 3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas, 4 og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham. 5 Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'
  • Mark 14:12 : 12 På den første dagen av de usyrede brøds dager, da de slaktet påskelammet, sa disiplene hans til ham: «Hvor vil du at vi skal gå for å forberede påskelammet, så du kan spise det?»
  • Joh 11:55-57 : 55 Jødenes påske var nær, og mange dro opp til Jerusalem før påsken for å rense seg. 56 De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelet, sa de til hverandre: 'Hva tror dere, vil han ikke komme til høytiden?' 57 Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.
  • 1 Kor 5:7-8 : 7 Rens derfor ut den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, siden dere er usyrede, for vårt påskelam, Kristus, er ofret for oss. 8 La oss da holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugudelighet, men med den usyrede brødet av oppriktighet og sannhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 22:7-9
    3 vers
    86%

    7 Og dagen for de usyrede brødene kom, da det var nødvendig å ofre påskelammet,

    8 og han sendte Peter og Johannes, og sa: 'Gå og gjør i stand påsken for oss, så vi kan spise.'

    9 Og de sa til ham: 'Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?'

  • Joh 6:4
    83%

    4 Det nærmet seg påske, jødenes høytid.

  • Matt 26:17-20
    4 vers
    83%

    17 På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte, 'Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?'

    18 Han svarte dem, 'Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier, Min tid er nær; hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.'

    19 Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.

    20 Da det ble kveld, la han seg til bords med de tolv.

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    82%

    1 Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.

    2 For de sa: «Ikke under festen, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»

  • Mark 14:12
    79%

    12 På den første dagen av de usyrede brøds dager, da de slaktet påskelammet, sa disiplene hans til ham: «Hvor vil du at vi skal gå for å forberede påskelammet, så du kan spise det?»

  • Esek 45:21
    79%

    21 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal de holde påske, en fest i syv dager, usyret brød skal spises.

  • 3 Mos 23:5-6
    2 vers
    78%

    5 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden ved skumring er det påske for Herren.

    6 På den femtende dagen i samme måned er det de usyrede brøds fest for Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.

  • Luk 22:2
    77%

    2 og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • 4 Mos 28:16-17
    2 vers
    77%

    16 Og i den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er det påske for Herren;

    17 og på den femtende dagen i denne måneden er det en fest, i sju dager skal usyret brød spises;

  • Luk 22:13-16
    4 vers
    77%

    13 Og de gikk av sted og fant alt slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påsken.

    14 Og da timen kom, la han seg til bords, og de tolv apostlene med ham,

    15 og han sa til dem: 'Med lengsel har jeg ønsket å spise denne påsken med dere før jeg lider,

    16 for jeg sier dere, at jeg skal ikke spise av den mer før den er oppfylt i Guds rike.'

  • Joh 2:13
    76%

    13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Matt 26:1-3
    3 vers
    76%

    1 Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine,

    2 'Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal bli overgitt for å bli korsfestet.'

    3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

  • Joh 11:55-56
    2 vers
    75%

    55 Jødenes påske var nær, og mange dro opp til Jerusalem før påsken for å rense seg.

    56 De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelet, sa de til hverandre: 'Hva tror dere, vil han ikke komme til høytiden?'

  • Luk 22:11
    74%

    11 og si til husets herre: Mesteren sier til deg: Hvor er gjesterommet hvor jeg kan spise påsken med mine disipler?

  • 2 Mos 12:21
    73%

    21 Så kalte Moses til seg alle de eldste i Israel og sa til dem: "Gå og hent småfe til familiene deres, og slakt påskelammet.

  • Joh 18:28
    73%

    28 De førte da Jesus fra Kaifas til borgen, og det var tidlig på morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påsken.

  • Mark 14:16
    73%

    16 Disiplene gikk ut og kom inn i byen, og fant alt slik som han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskelammet.

  • 2 Mos 12:18
    72%

    18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød inntil den tjueførste dagen i måneden om kvelden.

  • 2 Krøn 35:17
    72%

    17 Og Israels sønner som ble funnet, feiret påsken på den tiden, og de usyrede brøds fest, i syv dager.

  • Apg 12:3
    71%

    3 og da han så at dette var til behag for jødene, grep han også Peter - det var i dagene med usyret brød -

  • Joh 13:1
    71%

    1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet til å gå bort fra denne verden til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden - til det siste elsket han dem.

  • 2 Mos 13:6
    70%

    6 I sju dager skal dere spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal dere holde en fest for Herren.

  • 4 Mos 9:3
    70%

    3 på den fjortende dagen i denne måneden, mellom kveldene, skal dere forberede den i sin fastsatte tid; i samsvar med alle dens stasjonslover og forskrifter skal dere forberede den.»

  • 4 Mos 9:11
    70%

    11 i den andre måneden, på den fjortende dagen, mellom kveldene, skal de forberede den; med usyret brød og bitre urter skal de spise den;

  • Joh 12:12
    70%

    12 Dagen etter fikk den store folkemengden som hadde kommet til høytiden høre at Jesus var på vei til Jerusalem.

  • 2 Kong 23:23
    70%

    23 I det attende året av kong Josjia ble denne påsken feiret for Herren i Jerusalem.

  • 5 Mos 16:1
    70%

    1 Hold måneden Abib i akt, og feir påske for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

  • Matt 26:5
    70%

    5 Men de sa, 'Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.'

  • 2 Mos 12:11
    70%

    11 Slik skal dere spise det: med beltene rundt livet, sandalene på føttene og stavene i hendene; og dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske.

  • 1 Kor 5:7
    70%

    7 Rens derfor ut den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, siden dere er usyrede, for vårt påskelam, Kristus, er ofret for oss.

  • Mark 15:42
    70%

    42 Da kvelden kom, siden det var forberedelsesdagen, dagen før sabbaten,

  • Jos 5:11
    70%

    11 Og de spiste av landets gamle korn dagen etter påske, usyret brød og ristet korn, samme dag.

  • Matt 27:62
    69%

    62 Dagen etter, dagen etter forberedelsesdagen, samlet øversteprestene og fariseerne seg hos Pilatus

  • 2 Krøn 30:13
    69%

    13 og mye folk samlet seg i Jerusalem for å holde de usyrede brøds høytid i den andre måneden - en mektig forsamling.

  • 2 Krøn 35:1
    69%

    1 Og Josjia holdt påske for Herren i Jerusalem, og de slaktet påskeofferet den fjortende dagen i den første måneden.

  • 2 Kong 23:21
    69%

    21 Kongen befalte hele folket: "Feir påske for Herren deres Gud, slik det står skrevet i denne paktens bok."