Lukas 17:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene.» Og mens de gikk, ble de renset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 5:14 : 14 Jesus påla ham å ikke si det til noen, men sa: «Gå og vis deg for presten, og bær fram det offer som Moses har foreskrevet, som et vitnesbyrd for dem.»
  • Matt 3:15 : 15 Men Jesus svarte og sa til ham: «La det nå skje; for slik er det passende for oss å oppfylle all rettferdighet.» Da lot han det skje.
  • Joh 11:10 : 10 Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.'
  • Matt 8:3-4 : 3 Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: 'Jeg vil; bli ren!' Og straks ble mannen renset for spedalskheten. 4 Jesus sa til ham: 'Se til at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den gaven Moses påbød, som et vitnesbyrd for dem.'
  • Joh 2:5 : 5 Hans mor sa til tjenerne: "Gjøre det han sier til dere."
  • Joh 4:50-53 : 50 Jesus sa til ham: «Gå, din sønn lever.» Mannen trodde det Jesus sa til ham, og gikk. 51 Mens han var på vei, møtte tjenerne hans ham og sa: «Din sønn lever.» 52 Han spurte dem om hvilken time han begynte å bli bedre. De svarte: «I går, ved den sjuende timen, forlot feberen ham.» 53 Da forsto faren at det var i den timen Jesus hadde sagt til ham: «Din sønn lever,» og han og hele hans husstand trodde.
  • Joh 9:7 : 7 Han sa til ham: 'Gå og vask deg i dammen Siloam' (som betyr Sendt). Han gikk bort, vasket seg og kom tilbake seende.
  • 3 Mos 13:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa: 2 «Når en mann har en hevelse, skorpe eller lys flekk i huden på kroppen sin, og det blir til en spedalsk plage i huden, da skal han føres til Aron, presten, eller til en av prestens sønner. 3 Presten skal undersøke såret i huden, og hvis hårene i det har blitt hvite og det ser dypere ut enn huden, er det en spedalsk plage, og presten skal erklære ham uren. 4 Men hvis den lyse flekken er hvit i huden og ikke ser dypere ut enn huden, og hårene ikke har blitt hvite, skal presten lukke den syke inne i syv dager. 5 På den syvende dagen skal presten se på ham, og hvis sykdommen står stille og ikke har spredt seg i huden, skal presten lukke ham inne i ytterligere syv dager. 6 På den andre syvende dagen skal presten se på ham igjen, og hvis sykdommen blir svakere og ikke har spredt seg i huden, skal presten erklære ham ren. Det er en skorpe, og han skal vaske klærne sine og være ren. 7 Men hvis skorpen har spredt seg videre i huden etter at han har blitt undersøkt av presten for renselse, skal han føres til presten igjen. 8 Presten skal da undersøke ham, og hvis skorpen har spredt seg, skal han erklære ham uren. Det er spedalskhet. 9 Når noen har en spedalsk plage, skal han føres til presten, 10 og presten skal undersøke ham, og hvis det er en hvit hevelse i huden og hårene har blitt hvite, og det er rått kjøtt i hevelsen, 11 er det gammel spedalskhet i huden, og presten skal erklære ham uren. Han skal ikke lukkes inne, for han er uren. 12 Hvis spedalskheten har brutt ut i huden og dekker hele huden fra hodet til foten, så langt presten kan se, 13 skal presten undersøke ham, og hvis spedalskheten dekker hele kroppen og har blitt hvit, skal han erklære den syke ren. Han er ren. 14 Men når det dukker opp rått kjøtt i ham, er han uren. 15 Presten skal undersøke det rå kjøttet og erklære ham uren, for det rå kjøttet er urent. Det er spedalskhet. 16 Men hvis det rå kjøttet blir hvitt igjen, skal han komme til presten. 17 Presten skal undersøke ham, og hvis plagene har blitt hvite, skal presten erklære ham ren. Han er ren. 18 Hvis noen har et sår i huden som har grodd, 19 og det vises en hvit hevelse eller lys rødlig flekk på stedet, skal det undersøkes av presten. 20 Hvis det ser dypere ut enn huden og hårene har blitt hvite, skal presten erklære ham uren. Det er spedalskhet som har brutt ut i såret. 21 Men hvis presten ser at det ikke er hvite hår, og det ikke ser dypere ut enn huden, og sykdommen blir svakere, skal presten lukke ham inne i syv dager. 22 Og hvis plagen sprer seg i huden, skal presten erklære ham uren. Det er en plage. 23 Men hvis flekken står stille og ikke har spredt seg, er det en hevelse av såret, og presten skal erklære ham ren. 24 Når noen har et brannsår i huden og det blir en lys rødlig eller hvit flekk, 25 skal presten undersøke det, og hvis hårene har blitt hvite og det ser dypere ut enn huden, er det spedalskhet som har brutt ut i brannsåret, og presten skal erklære ham uren. 26 Men hvis det ikke er hvite hår og det ikke ser dypere ut enn huden, og sykdommen er blitt svakere, skal presten lukke ham inne i syv dager. 27 Den syvende dagen skal presten undersøke ham, og hvis det sprer seg i huden, skal presten erklære ham uren. Det er spedalskhet. 28 Hvis flekken står stille og ikke har spredd seg, og sykdommen blir svakere, er det en hevelse fra brannen, og presten skal erklære ham ren. Det er en betennelse fra brannen. 29 Når en mann eller kvinne har en plage på hodet eller i skjegget, 30 skal presten undersøke plagen, og hvis den ser dypere ut enn huden og har tynne gule hår, skal presten erklære ham uren. Det er ringorm, det er spedalskhet på hodet eller i skjegget. 31 Hvis presten ser at plagen ikke ser dypere ut enn huden og det ikke er svarte hår, skal presten lukke den syke inne i syv dager. 32 På den syvende dagen skal presten undersøke plagen, og hvis den ikke har spredd seg og det ikke er gule hår, og den ikke ser dypere ut enn huden, 33 skal han barbere, men plagen skal han ikke barbere. Og presten skal lukke ham inne i ytterligere syv dager. 34 Den syvende dagen skal presten undersøke plagene, og hvis de ikke har spredd seg i huden og ikke ser dypere ut enn huden, skal presten erklære ham ren. Han skal vaske klærne sine, og han er ren. 35 Hvis ringormen sprer seg i huden etter at han er erklært ren, 36 skal presten undersøke ham, og hvis ringormen har spredd seg, trenger ikke presten lete etter gule hår. Han er uren. 37 Men hvis plagen står stille og det vokser svarte hår på den, er ringormen helbredet. Han er ren, og presten skal erklære ham ren. 38 Når en mann eller kvinne har lyse hvite flekker på huden, 39 skal presten undersøke dem, og hvis de er svake hvite flekker, er det flekker i huden. Han er ren. 40 Når en manns hode blir hårløst, er han skallet. Han er ren. 41 Og om hodet blir hårløst fra ansiktet, er han skallet i pannen. Han er ren. 42 Men hvis det i den hårløse delen av hodet eller pannen er en lys rødlig hvit plage, er det spedalskhet som har brutt ut i hodet eller pannen. 43 Presten skal undersøke ham, og hvis det er en lys rødlig hvit hevelse på den hårløse delen av hodet eller pannen, som spedalskhet i huden, 44 er mannen spedalsk, han er uren; presten skal erklære ham fullstendig uren, for plagen er på hodet. 45 Den som er spedalsk og har plagen, skal ha klærne revet opp, og håret uklippet, og han skal dekke overleppen og rope: 'Uren! Uren!' 46 Så lenge plagen er på ham, skal han være uren. Han skal bo alene, utenfor leiren er hans bolig.
  • 3 Mos 14:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa, 2 «Dette er loven for den spedalske på den dagen han blir renset: Han skal føres til presten, 3 og presten skal gå ut utenfor leiren. Presten skal undersøke ham, og se, hvis den spedalske får sitt utbrudd kurert, 4 skal presten befale at det skal tas for den som skal renses to levende, rene fugler, sedertre, skarlagenrød ull og isop. 5 Og presten skal befale at den ene fuglen skal slaktes over et leirkar med rennende vann. 6 Den levende fuglen, sedertreet, skarlagenrøden og isopen skal dyppes i blodet fra den slaktede fuglen, over det rennende vannet. 7 Og han skal skvette blodet syv ganger på den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken. 8 Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av alt håret sitt, bade i vann, så er han ren. Deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli utenfor teltet sitt i syv dager. 9 På den syvende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyebrynene, alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne og bade kroppen i vann, så er han ren. 10 På den åttende dagen skal han ta to feilfrie sauer og en feilfri ett år gammel hun-lam, samt tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje til et offer, og en log med olje. 11 Presten som gjør renselsen, skal føre den rensede mennesket fram for Herren ved inngangen til møteteltet, 12 og presten skal ta den ene sauen og ofre den som skyldoffer, sammen med logen med olje, og svinge dem som et svingekorsoffer for Herren. 13 Han skal slakte sauen på det stedet der syndofferet og brennofferet blir slaktet, på det hellige stedet, for som syndofferet, så er skyldofferet prestens; det er høyhellig. 14 Presten skal ta noe av blodet fra skyldofferet og sette det på øreflippen av høyre øre til den som skal renses, tommelen på hans høyre hånd og stortåen på hans høyre fot. 15 Presten skal ta av logen med olje og helle den i sin venstre håndflate, 16 og presten skal dyppe sin høyre finger i oljen som er i hans venstre håndflate, og sprute litt av oljen med fingeren syv ganger for Herren. 17 Av resten av oljen i hånden sin skal presten sette på øreflippen av den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåen av hans høyre fot, oppå blodet av skyldofferet. 18 Resten av oljen i presten hånd skal han sette på hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for ham framfor Herren. 19 Så skal presten ofre syndofferet, og gjøre soning for den som renses fra urenheten, og deretter skal han slakte brennofferet; 20 og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, så er han ren. 21 Hvis han er fattig og ikke har råd til dette, skal han ta en sau til skyldofferet for å svinge som et svingekorsoffer for soning for ham, en tiendedel av en efa fint mel blandet med olje til et matoffer, og en log med olje, 22 og to turtelduer eller to unge duer, det han har råd til, den ene som syndoffer og den ene som brennoffer. 23 På den åttende dagen skal han bringe dem til presten ved inngangen til møteteltet for sin renselse, framfor Herren. 24 Og presten skal ta skylden, lammet, og logen med olje, og svinge dem som et svingekorsoffer for Herren. 25 Han skal slakte skyldofferlammet, og presten skal ta av blodet fra skyldofferet og sette det på øreflippen av høyre øre på den som skal renses, tommelen på hans høyre hånd og stortåen på hans høyre fot. 26 Presten skal helle av oljen i sin venstre håndflate, 27 og presten skal sprute litt av oljen med sin høyre finger, syv ganger foran Herren. 28 Presten skal også sette olje som er i hans hånd på øreflippen på høyre øre på den som skal renses, tommelen på hans høyre hånd og stortåen på hans høyre fot, der det er blod fra skyldofferet. 29 Resten av oljen i presten hånd skal han sette på hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for ham framfor Herren. 30 Så skal han gjøre den ene turtelduen eller duene, det han har råd til, 31 den ene som syndoffer og den ene som brennoffer, sammen med matofferet, og presten skal gjøre soning for den som skal renses for Herrens åsyn. 32 Dette er loven for den som har et spedalskhetsutbrudd, hvilken hånd ikke rekker til renselsen.»
  • 2 Kong 5:14 : 14 Så dro han ned og dyppet seg syv ganger i Jordan, i samsvar med Guds manns ord, og hans kropp ble gjenopprettet som en ung gutts kropp, og han ble ren.
  • Jes 65:24 : 24 Og det skal skje, før de kaller, svarer jeg, mens de ennå taler, hører jeg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 17:15-19
    5 vers
    84%

    15En av dem, da han merket at han var blitt helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst,

    16og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.

    17Da sa Jesus: «Var det ikke ti som ble renset? Hvor er de ni?

    18Har ingen vendt tilbake for å gi Gud ære uten denne fremmede?»

    19Og han sa til ham: «Reis deg og gå! Din tro har frelst deg.»

  • Luk 17:11-13
    3 vers
    83%

    11På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,

    12og da han kom inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, de sto på avstand

    13og løftet stemmen og sa: «Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!»

  • Luk 5:12-15
    4 vers
    82%

    12Mens Jesus var i en av byene, kom en mann full av spedalskhet. Da han fikk øye på Jesus, kastet han seg ned og ba: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    13Jesus strakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil; bli ren!» Og straks forlot spedalskheten ham.

    14Jesus påla ham å ikke si det til noen, men sa: «Gå og vis deg for presten, og bær fram det offer som Moses har foreskrevet, som et vitnesbyrd for dem.»

    15Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Mark 1:40-45
    6 vers
    81%

    40En spedalsk kom til ham og ba ham, knelte ned og sa: 'Om du vil, kan du gjøre meg ren.'

    41Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil, bli ren.'

    42Straks forlot spedalskheten ham, og han ble ren.

    43Jesus sendte ham bort straks med en streng advarsel.

    44Han sa: 'Si ingenting til noen om dette, men gå og vis deg for presten og bær fram det Moses har påbudt til renselse, som et vitnesbyrd for dem.'

    45Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Matt 8:2-4
    3 vers
    79%

    2Se, en spedalsk kom og knelte for ham, og sa: 'Herre, hvis du vil, kan du rense meg.'

    3Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: 'Jeg vil; bli ren!' Og straks ble mannen renset for spedalskheten.

    4Jesus sa til ham: 'Se til at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den gaven Moses påbød, som et vitnesbyrd for dem.'

  • 3 Mos 14:2-3
    2 vers
    78%

    2«Dette er loven for den spedalske på den dagen han blir renset: Han skal føres til presten,

    3og presten skal gå ut utenfor leiren. Presten skal undersøke ham, og se, hvis den spedalske får sitt utbrudd kurert,

  • 3 Mos 13:7-9
    3 vers
    77%

    7Men hvis skorpen har spredt seg videre i huden etter at han har blitt undersøkt av presten for renselse, skal han føres til presten igjen.

    8Presten skal da undersøke ham, og hvis skorpen har spredt seg, skal han erklære ham uren. Det er spedalskhet.

    9Når noen har en spedalsk plage, skal han føres til presten,

  • 3 Mos 14:7-8
    2 vers
    75%

    7Og han skal skvette blodet syv ganger på den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken.

    8Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av alt håret sitt, bade i vann, så er han ren. Deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli utenfor teltet sitt i syv dager.

  • 3 Mos 14:57
    74%

    57for å gi veiledning om når noe er urent og når noe er rent; dette er loven om spedalskhet.»

  • 3 Mos 13:17
    74%

    17Presten skal undersøke ham, og hvis plagene har blitt hvite, skal presten erklære ham ren. Han er ren.

  • Luk 18:43
    73%

    43Og straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og priste Gud. Hele folkemengden som så det, lovpriste Gud.

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    73%

    21I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

    22Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • Luk 14:4
    73%

    4De var stille. Så grep han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • 3 Mos 14:11
    72%

    11Presten som gjør renselsen, skal føre den rensede mennesket fram for Herren ved inngangen til møteteltet,

  • Matt 14:35
    72%

    35Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

  • Matt 14:14
    72%

    14Da Jesus steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.

  • 3 Mos 15:13
    72%

    13Når en med utflod er blitt ren, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine, bade i rennende vann og være ren.

  • Matt 15:31
    72%

    31Folkemengden undret seg når de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå og de blinde se, og de lovpriste Israels Gud.

  • 3 Mos 13:27
    72%

    27Den syvende dagen skal presten undersøke ham, og hvis det sprer seg i huden, skal presten erklære ham uren. Det er spedalskhet.

  • Matt 9:8
    72%

    8Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Mark 10:52
    72%

    52Og Jesus sa til ham: 'Gå, din tro har frelst deg.' Og straks fikk han igjen synet og fulgte Jesus på veien.

  • Matt 11:4
    72%

    4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • 3 Mos 13:13
    72%

    13skal presten undersøke ham, og hvis spedalskheten dekker hele kroppen og har blitt hvit, skal han erklære den syke ren. Han er ren.

  • Luk 9:11
    72%

    11men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Joh 5:15
    71%

    15Mannen gikk bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Mark 9:15
    71%

    15Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • 3 Mos 13:11
    71%

    11er det gammel spedalskhet i huden, og presten skal erklære ham uren. Han skal ikke lukkes inne, for han er uren.

  • Luk 6:18
    71%

    18Og de som ble plaget av urene ånder ble helbredet,

  • Luk 7:10
    71%

    10Da de som var blitt sendt, vendte tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.