Johannes 4:43

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:40 : 40 Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager;
  • Joh 4:46 : 46 Jesus kom igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embetsmann hadde en sønn som var syk i Kapernaum.
  • Rom 15:8 : 8 Jeg sier at Kristus ble en tjener for de omskårne for å vise Guds troverdighet ved å bekrefte løftene gitt til fedrene,
  • Matt 4:13 : 13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali,
  • Matt 15:21-24 : 21 Og Jesus dro derfra og tok veien til områdene rundt Tyre og Sidon. 22 Og se, en kanaaneisk kvinne fra området kom og ropte: Ha barmhjertighet med meg, Herre, Davids sønn! Min datter er hardt plaget av en demon. 23 Men han svarte henne ikke et ord. Og disiplene hans kom og ba ham: Send henne bort, for hun roper etter oss. 24 Men han svarte: Jeg er ikke sendt til andre enn til de fortapte sauene i Israels hus.
  • Mark 7:27-28 : 27 Og Jesus sa til henne: 'La først barna bli mettet, for det er ikke riktig å ta barnas brød og kaste det til de små hundene.' 28 Men hun svarte og sa til ham: 'Ja, Herre, for de små hundene under bordet spiser også av barnas smuler.'
  • Joh 1:42 : 42 Han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Jonas' sønn, du skal kalles Kefas - som oversettes med Peter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:3-4
    2 vers
    83%

    3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

    4 Han måtte da dra gjennom Samaria.

  • Joh 4:54
    80%

    54 Dette var det andre tegnet Jesus gjorde etter å ha kommet fra Judea til Galilea.

  • Joh 4:44-47
    4 vers
    79%

    44 For Jesus selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemland.

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For de hadde også vært der.

    46 Jesus kom igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embetsmann hadde en sønn som var syk i Kapernaum.

    47 Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned for å helbrede sønnen hans, for han var døende.

  • Joh 4:39-42
    4 vers
    78%

    39 Og mange av samaritanerne fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: «Han har fortalt meg alt jeg har gjort.»

    40 Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager;

    41 og mange flere trodde på grunn av hans ord.

    42 De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke lenger på grunn av hva du sa; for vi har selv hørt og vi vet at dette virkelig er verdens frelser - Kristus.»

  • Joh 10:40
    76%

    40 Han dro da igjen over til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.

  • Matt 4:12-13
    2 vers
    76%

    12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han til Galilea.

    13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali,

  • Joh 2:11-13
    3 vers
    75%

    11 Dette var det første tegnet Jesus gjorde i Kana i Galilea; han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.

    12 Deretter dro han ned til Kapernaum, han, hans mor, hans brødre og hans disipler, og de ble der noen få dager.

    13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 7:9
    75%

    9 Etter å ha sagt dette, ble han igjen i Galilea.

  • Joh 11:6-7
    2 vers
    75%

    6 Da han derfor hørte at han var syk, ble han værende to dager til der han var.

    7 Etter dette sa han til disiplene: 'La oss dra til Judea igjen.'

  • Joh 1:43
    74%

    43 Neste dag ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg.

  • Joh 6:1
    74%

    1 Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, også kjent som Tiberiassjøen.

  • Mark 3:7
    73%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Joh 4:30
    73%

    30 De gikk ut av byen og kom til ham.

  • Joh 3:22
    72%

    22 Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea-landet, hvor han ble værende med dem og døpte.

  • Matt 19:1
    72%

    1 Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

  • Joh 1:37
    72%

    37 De to disiplene hørte hva han sa, og de fulgte Jesus.

  • Mark 1:45
    72%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Luk 4:30
    72%

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

  • Joh 7:3
    72%

    3 Da sa hans brødre til ham: 'Dra herfra og gå til Judea, så også dine disipler kan se de gjerningene du gjør;

  • Joh 1:39
    72%

    39 Han sa til dem: Kom og se! De gikk og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende timen.

  • Mark 6:1
    71%

    1 Så dro han derfra og kom til sitt hjemsted, og disiplene fulgte ham.

  • Joh 4:28
    71%

    28 Så forlot kvinnen vannkrukken sin, gikk inn til byen og sa til folkene:

  • Joh 2:1
    71%

    1 På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der.

  • Joh 4:8
    71%

    8 For disiplene hans hadde gått inn i byen for å kjøpe mat.

  • Joh 11:54
    71%

    54 Jesus gikk derfor ikke lenger åpent blant jødene, men dro derfra til området nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og oppholdt seg der med disiplene sine.

  • Mark 1:38
    71%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Matt 4:25
    71%

    25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.

  • Joh 1:35
    71%

    35 Neste dag sto Johannes der igjen med to av sine disipler.

  • Matt 15:29
    71%

    29 Jesus dro videre derfra og kom til Galileasjøen og gikk opp på fjellet og satte seg der.

  • Luk 4:42
    71%

    42 Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Joh 4:50
    71%

    50 Jesus sa til ham: «Gå, din sønn lever.» Mannen trodde det Jesus sa til ham, og gikk.

  • Luk 17:11
    71%

    11 På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,

  • Joh 11:17
    71%

    17 Da Jesus kom, fant han at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.

  • Mark 14:28
    71%

    28 Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå foran dere til Galilea.»

  • Mark 9:30
    71%

    30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det.

  • Joh 6:22
    70%

    22 Neste dag så folkemengden som sto på den andre siden av sjøen, at det ikke hadde vært noen annen båt der enn den disiplene hadde tatt, og at Jesus ikke hadde gått ombord sammen med disiplene, men at disiplene hadde dratt alene.

  • Luk 4:44
    70%

    44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Luk 4:14
    70%

    14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.

  • Matt 26:32
    70%

    32 Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå foran dere til Galilea.'