Johannes 11:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da han derfor hørte at han var syk, ble han værende to dager til der han var.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:18 : 18 Og derfor venter Herren på å vise dere nåde, Og derfor opphøyes han for å være barmhjertig mot dere, For Herren er en Gud av rettferdighet: Salige er alle som venter på ham.
  • Jes 55:8-9 : 8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren. 9 For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.
  • 1 Mos 22:14 : 14 Og Abraham kalte stedet 'Herren vil sørge,' som det fortsatt sies på denne dag: 'På Herrens fjell vil det bli sørget for.'
  • 1 Mos 42:24 : 24 Og han vender seg bort fra dem og gråter, men han snur seg tilbake til dem, snakker med dem, og lar Simeon binde foran deres øyne.
  • 1 Mos 43:29-31 : 29 Han løftet blikket og så Benjamin, sin egen mors sønn, og sa: «Er dette deres yngste bror, som dere talte om til meg?» Og han sa: «Måtte Gud være nådig mot deg, min sønn.» 30 Josef skyndte seg, for han ble beveget for sin bror, og han søkte et sted å gråte. Han gikk inn i kammeret og gråt der. 31 Han vasket ansiktet, kom ut, behersket seg og sa: «Server maten.»
  • 1 Mos 44:1-5 : 1 Han ga ordre til husholdersken sin og sa: 'Fyll mennenes sekker med så mye mat som de kan bære, og legg pengene deres i munningen av hver sekk. 2 Min kopp, sølvkoppen, skal du legge i munningen av sekken til den yngste, sammen med pengene hans for kornet.' Og han gjorde som Josef hadde sagt. 3 Morgenen var lyse, og mennene og eslene deres ble sendt av gårde. 4 De hadde gått ut av byen og var ikke kommet langt før Josef sa til husholdersken sin: 'Stå opp, forfølg mennene, og når du innhenter dem, skal du si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt? 5 Er ikke dette det som min herre drikker av, og som han nøye undersøker? Dere har gjort ondt i det dere har gjort.'
  • 1 Mos 45:1-5 : 1 Da klarte ikke Josef lenger å beherske seg foran alle som sto omkring ham, og han ropte, 'Få alle menn ut fra meg!' Ingen var til stede da Josef ga seg til kjenne for sine brødre, 2 og han gråt så høyt at egypterne hørte det, og hele huset til farao fikk høre det. 3 Josef sa til sine brødre: 'Jeg er Josef; lever min far ennå?' Men brødrene kunne ikke svare ham, for de var skrekkslagne over hans nærvær. 4 Josef sa til sine brødre: 'Kom nærmere til meg, jeg ber dere,' og de kom nærmere. Han sa: 'Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt. 5 Men nå, vær ikke bedrøvet eller sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.
  • Matt 15:22-28 : 22 Og se, en kanaaneisk kvinne fra området kom og ropte: Ha barmhjertighet med meg, Herre, Davids sønn! Min datter er hardt plaget av en demon. 23 Men han svarte henne ikke et ord. Og disiplene hans kom og ba ham: Send henne bort, for hun roper etter oss. 24 Men han svarte: Jeg er ikke sendt til andre enn til de fortapte sauene i Israels hus. 25 Hun kom og tilba ham og sa: Herre, hjelp meg! 26 Men han sa: Det er ikke rett å ta barnas brød og kaste det til de små hundene. 27 Men hun svarte: Ja, Herre, for også de små hundene spiser smulene som faller fra deres herres bord. 28 Da svarte Jesus henne: Å kvinne, stor er din tro! La det bli som du vil. Og datteren hennes ble helbredet fra det øyeblikket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:1-5
    5 vers
    79%

    1 Det var en mann som var syk, Lasarus fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.

    2 Det var Maria som salvet Herren med olje og tørket hans føtter med håret sitt, hennes bror Lasarus var syk.

    3 Søstrene sendte da bud til Jesus og sa: 'Herre, han som du elsker, er syk.'

    4 Da Jesus hørte det, sa han: 'Denne sykdommen er ikke til døden, men til Guds ære, for at Guds Sønn skal bli æret ved den.'

    5 Jesus elsket Marta, og hennes søster, og Lasarus.

  • Joh 11:29-36
    8 vers
    78%

    29 Da hun hørte det, stod hun raskt opp og gikk til ham.

    30 Jesus hadde ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var på det stedet hvor Marta hadde møtt ham.

    31 Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria reiste seg hastig og gikk ut, og de fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der.

    32 Da Maria kom der Jesus var og så ham, falt hun ned ved hans føtter og sa til ham: 'Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.'

    33 Da Jesus så henne gråte, og de jødene som hadde kommet med henne, gråte, ble han dypt rørt i ånden og svært beveget.

    34 Og han sa: 'Hvor har dere lagt ham?' De sa til ham: 'Herre, kom og se.'

    35 Jesus gråt.

    36 Jødene sa da: 'Se hvor høyt han elsket ham!'

  • Joh 12:1-2
    2 vers
    77%

    1 Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var—han som hadde vært død og som Jesus hadde vekket opp fra de døde.

    2 De gjorde i stand et måltid for ham der, og Marta tjente, mens Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.

  • Joh 11:17-21
    5 vers
    77%

    17 Da Jesus kom, fant han at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.

    18 Betania var nær Jerusalem, omtrent femten stadier unna,

    19 og mange av jødene hadde kommet til Marta og Maria for å trøste dem over deres bror.

    20 Da Marta hørte at Jesus kom, gikk hun ham i møte, men Maria ble sittende i huset.

    21 Marta sa da til Jesus: 'Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.

  • Joh 4:40
    75%

    40 Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager;

  • Joh 11:7
    74%

    7 Etter dette sa han til disiplene: 'La oss dra til Judea igjen.'

  • Joh 11:38-39
    2 vers
    73%

    38 Jesus, igjen dypt rørt i seg selv, kom til graven. Det var en hule med en stein foran.

    39 Jesus sa: 'Ta bort steinen.' Marta, den dødes søster, sa til ham: 'Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager.'

  • Joh 11:11-15
    5 vers
    73%

    11 Dette sa han, og etter dette sa han til dem: 'Vår venn Lasarus har sovnet, men jeg går for å vekke ham.'

    12 Disiplene sa da til ham: 'Herre, om han har sovnet, vil han bli frisk.'

    13 Men Jesus hadde talt om hans død, men de trodde at han talte om å sove.

    14 Da sa Jesus rett ut til dem: 'Lasarus er død.

    15 Og for deres skyld er jeg glad for at jeg ikke var der, så dere kan tro. La oss gå til ham.'

  • Joh 12:9
    71%

    9 En stor mengde jøder fikk vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde vekket opp fra de døde.

  • Joh 4:43
    71%

    43 Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.

  • Joh 10:40
    71%

    40 Han dro da igjen over til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.

  • Joh 7:9
    71%

    9 Etter å ha sagt dette, ble han igjen i Galilea.

  • Joh 11:43-44
    2 vers
    71%

    43 Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: 'Lasarus, kom ut!'

    44 Og den døde kom ut, bundet med likklær på hender og føtter, og hadde et slør over ansiktet. Jesus sa til dem: 'Løs ham og la ham gå.'

  • Joh 11:23-24
    2 vers
    70%

    23 Jesus sa til henne: 'Din bror skal stå opp igjen.'

    24 Marta svarte: 'Jeg vet at han skal stå opp i oppstandelsen på den siste dag.'

  • Matt 26:6
    69%

    6 Mens Jesus var i Betania i huset til Simon den spedalske,

  • Joh 12:17-18
    2 vers
    69%

    17 Mengden som var med ham, vitnet om at han hadde kalt Lasarus ut av graven og vekket ham opp fra de døde.

    18 Det var derfor mengden gikk for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

  • Joh 4:46-47
    2 vers
    68%

    46 Jesus kom igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embetsmann hadde en sønn som var syk i Kapernaum.

    47 Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned for å helbrede sønnen hans, for han var døende.

  • Luk 7:11
    68%

    11 Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av disiplinene hans og en stor folkemengde fulgte med ham.

  • Joh 2:12
    68%

    12 Deretter dro han ned til Kapernaum, han, hans mor, hans brødre og hans disipler, og de ble der noen få dager.

  • Joh 5:6
    68%

    6 Da Jesus så ham ligge der og visste at han allerede hadde vært syk lenge, sa han til ham: "Vil du bli frisk?"

  • Joh 4:52
    67%

    52 Han spurte dem om hvilken time han begynte å bli bedre. De svarte: «I går, ved den sjuende timen, forlot feberen ham.»

  • Joh 3:22
    67%

    22 Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea-landet, hvor han ble værende med dem og døpte.

  • Mark 6:55
    67%

    55 De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på båre til der hvor de hørte at han var.

  • Joh 12:11
    67%

    11 fordi mange jøder på grunn av ham gikk dit og kom til tro på Jesus.

  • Joh 5:13
    66%

    13 Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort da det var mye folk på stedet.