Lukas 23:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:1-2 : 1 Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden. 2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.
  • Matt 27:11-14 : 11 Jesus stod foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham, 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte, 'Du sier det.' 12 Da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ikke. 13 Pilatus sa til ham, 'Hører du ikke hvor mange vitnesbyrd de har mot deg?' 14 Men han svarte ham ikke på et eneste ord, og landshøvdingen undret seg meget.
  • Mark 15:1-5 : 1 Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus. 2 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.' 3 Overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke. 4 Pilatus spurte ham igjen: 'Svar ikke på noe! Se hvor mye de anklager deg for!' 5 Men Jesus svarte ikke lenger noe, og Pilatus undret seg.
  • Luk 22:66 : 66 Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.
  • Joh 18:28-38 : 28 De førte da Jesus fra Kaifas til borgen, og det var tidlig på morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påsken. 29 Pilatus gikk derfor ut til dem og sa: «Hvilken anklage fører dere mot denne mannen?» 30 De svarte og sa til ham: «Var han ikke en forbryter, hadde vi ikke utlevert ham til deg.» 31 Pilatus sa da til dem: «Ta ham og døm ham etter deres lov.» Jødene sa til ham: «Det er ikke lov for oss å henrette noen.» 32 Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, som han hadde sagt om hvilken død han skulle lide. 33 Pilatus gikk derfor inn igjen i borgen og kalte Jesus til seg og sa til ham: «Er du jødenes konge?» 34 Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?» 35 Pilatus svarte: «Er jeg en jøde? Ditt folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?» 36 Jesus svarte: «Mitt rike er ikke av denne verden. Var mitt rike av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for at jeg ikke skulle bli overgitt til jødene. Men mitt rike er nå ikke herfra.» 37 Pilatus sa da til ham: «Så du er da en konge?» Jesus svarte: «Du sier det. Ja, en konge er jeg. For dette er jeg født, og for dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min røst.» 38 Pilatus sa til ham: «Hva er sannhet?» Og da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:2
    81%

    2 De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.'

  • Luk 23:13-14
    2 vers
    80%

    13 Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket

    14 og sa til dem: 'Dere har ført denne mannen til meg som en som forvender folket. Nå har jeg forhørt ham foran dere, men har ikke funnet noe skyld hos ham i det dere anklager ham for.

  • Mark 15:16
    80%

    16 Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretorium, og kalte sammen hele vakten.

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    79%

    1 Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.

    2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Mark 15:1
    79%

    1 Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.

  • Mark 14:53
    78%

    53 De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Luk 22:66
    78%

    66 Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Joh 19:16
    76%

    16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

  • Joh 18:28-29
    2 vers
    76%

    28 De førte da Jesus fra Kaifas til borgen, og det var tidlig på morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påsken.

    29 Pilatus gikk derfor ut til dem og sa: «Hvilken anklage fører dere mot denne mannen?»

  • Matt 27:27
    76%

    27 Soldatene til landshøvdingen tok Jesus med til borgen og samlet hele vaktstyrken omkring ham.

  • Luk 23:18-21
    4 vers
    75%

    18 Men de ropte alle sammen: 'Bort med denne mannen, gi oss Barabbas fri!'

    19 Barabbas var kastet i fengsel for opprør i byen og mord.

    20 Pilatus ville gjerne gi Jesus fri og snakket igjen til dem.

    21 Men de ropte: 'Korsfest, korsfest ham!'

  • Luk 23:23-27
    5 vers
    75%

    23 Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop og overprestenes deres råd vant frem.

    24 Så Pilatus avsa dommen om at det de krevde, skulle bli gjort.

    25 Han slapp fri den mannen som var kastet i fengsel for opprør og mord, som de ba om, og Jesus overga han til deres vilje.

    26 Da de førte Jesus bort, grep de tak i Simon fra Kyrene, som kom inn fra landet, og la korset på ham, for at han skulle bære det etter Jesus.

    27 En stor folkemengde fulgte etter, blant dem mange kvinner som gråt og klaget over ham.

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    75%

    22 Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!'

    23 Og landshøvdingen sa, 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'La ham bli korsfestet!'

  • Apg 6:12
    75%

    12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Matt 27:20
    75%

    20 Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus.

  • Luk 23:10-11
    2 vers
    74%

    10 Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke.

    11 Herodes, sammen med sine soldater, foraktet og hånet Jesus. De kastet en praktfull kappe omkring ham og sendte ham tilbake til Pilatus.

  • Matt 26:57
    74%

    57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Matt 23:1
    74%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Matt 27:17
    74%

    17 Etter at de var samlet, sa Pilatus til dem, 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?'

  • Mark 15:8-9
    2 vers
    74%

    8 Folkemengden ropte og begynte å be om at han skulle gjøre som han pleide for dem.

    9 Pilatus svarte: 'Vil dere at jeg skal gi jødenes konge fri for dere?'

  • Apg 21:35-36
    2 vers
    73%

    35 Da han nådde trappene, måtte soldatene bære ham på grunn av folkemengdens raseri,

    36 for flokken fulgte etter, og ropte: 'Vekk med ham!'

  • Mark 15:11
    73%

    11 Men overprestene oppviglet folkemengden til heller å be om å få Barabbas løslatt.

  • Joh 19:1
    73%

    1 Pilatus tok da Jesus og lot ham bli pisket.

  • Luk 23:4-5
    2 vers
    73%

    4 Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: 'Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.'

    5 Men de ble bare enda mer innstendige og sa: 'Han oppvigler folket ved å undervise over hele Judea, fra Galilea og helt hit.'

  • Apg 4:27
    73%

    27 For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Matt 26:3
    72%

    3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

  • Mark 15:18
    72%

    18 Deretter begynte de å hilse ham: 'Vær hilset, jødenes konge!'

  • Luk 24:20
    72%

    20 hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Joh 19:5-6
    2 vers
    72%

    5 Så kom Jesus ut, med tornekronen og purpurkappen, og Pilatus sa til dem: 'Se, mannen!'.

    6 Da overprestene og vaktene så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.'

  • Matt 27:62
    72%

    62 Dagen etter, dagen etter forberedelsesdagen, samlet øversteprestene og fariseerne seg hos Pilatus

  • Joh 18:12
    72%

    12 Soldatene, deres høvedsmann og jødiske tjenestemenn grep da Jesus og bandt ham.

  • Mark 14:46
    72%

    46 De la hendene på ham og grep ham.

  • Apg 5:27
    72%

    27 De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Luk 4:29
    71%

    29 De reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til toppen av berget som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned.