Apostlenes gjerninger 8:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De ga ham alle oppmerksomhet, fra små til store, og sa: 'Denne mannen er Guds store kraft.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 14:11 : 11 Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, ropte de høyt på lykaonisk: ‘Gudene har i menneskeskikkelse steget ned til oss.’
  • Apg 28:6 : 6 De ventet at han straks skulle hovne opp eller falle død om, men etter å ha ventet lenge og sett at ingenting uvanlig skjedde med ham, skiftet de mening og sa at han var en gud.
  • 1 Kor 1:24 : 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, Kristus, Guds kraft og Guds visdom.
  • 2 Kor 11:19 : 19 Dere tåler gjerne de dumme, ettersom dere er så kloke.
  • Ef 4:14 : 14 Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag,
  • 2 Pet 2:2 : 2 Mange skal følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.
  • Åp 13:3 : 3 Jeg så at ett av dets hoder så ut som om det var dødelig såret, men det dødelige såret ble helbredet, og hele jorden undret seg over dyret.
  • Jer 6:13 : 13 Fra den minste til den største av dem er alle ute etter urettferdig vinning, fra profet til prest, alle handler falskt.
  • Jer 8:10 : 10 Derfor gir jeg deres koner til andre og deres marker til dem som tar dem. For fra den minste til den største, alle tjener uærlig gevinst; fra profet til prest, alle handler falskt.
  • Jer 31:34 : 34 Ingen skal lenger lære sin neste eller sin bror og si: 'Kjenn Herren,' for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning og ikke huske deres synd mer.
  • Jona 3:5 : 5 Innbyggerne i Ninive trodde på Gud, og de utlyste en faste. Fra den største til den minste kledde de seg i sekkestrie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 8:5-9
    5 vers
    87%

    5Filip dro ned til en by i Samaria og forkynte Kristus for dem.

    6Og folkeskaren fulgte oppmerksomt med på det Filip sa, med enighet, både ved å høre og se de tegnene han gjorde,

    7for urene ånder kom ut av mange som var besatt, og mange lamme og halte ble helbredet.

    8Og det var stor glede i den byen.

    9En mann ved navn Simon fantes tidligere i byen, som brukte magi og forundret folket i Samaria, og han sa om seg selv at han var en stor person.

  • Apg 8:11-15
    5 vers
    82%

    11Og de fulgte ham, fordi han i lang tid hadde forundret dem med sine magiske gjerninger.

    12Men da de trodde Filip, som forkynte det gode budskap om Guds rike og Jesu Kristi navn, lot de seg døpe, både menn og kvinner.

    13Også Simon selv trodde, og etter at han var døpt, holdt han seg til Filip, og han var forundret da han så tegn og store gjerninger som ble gjort.

    14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

    15Disse kom ned og ba for dem om at de skulle få Den Hellige Ånd,

  • Apg 8:17-19
    3 vers
    76%

    17Da la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.

    18Og Simon, som så at Den Hellige Ånd ble gitt gjennom apostlenes håndspåleggelse, tilbød dem penger,

    19og sa: 'Gi også meg denne makten, så den jeg legger hendene på, kan få Den Hellige Ånd.'

  • Matt 9:8
    72%

    8Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Luk 9:43
    72%

    43Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Apg 6:8
    71%

    8Stefanus, full av tro og kraft, utførte store under og tegn blant folket.

  • Apg 8:24-25
    2 vers
    70%

    24Og Simon svarte: 'Be for meg til Herren, så ingen av disse tingene dere har sagt kommer over meg.'

    25De da, etter at de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte tilbake til Jerusalem; i mange av samaritanernes landsbyer forkynte de også det gode budskap.

  • Apg 19:17
    70%

    17Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.

  • Apg 10:38
    70%

    38Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.

  • Apg 5:11-13
    3 vers
    70%

    11Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.

    12Gjennom apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket, og de var alle samlet på Salomos buegang.

    13Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket hadde stor respekt for dem.

  • Apg 2:22
    70%

    22Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,

  • Apg 2:12
    70%

    12De var alle forundret og usikre og sa til hverandre: 'Hva kan dette bety?'

  • Apg 3:9-12
    4 vers
    69%

    9Alle så ham gå omkring mens han priste Gud.

    10De kjente ham igjen som den mannen som satt ved Den vakre porten i tempelet og ba om hjelp, og de ble fylt av undring og forbauselse over det som hadde hendt med ham.

    11Mannen som var blitt helbredet, holdt seg tett inntil Peter og Johannes. Alle folket løp sammen til dem i Salomos søylegang, og de var meget forundret.

    12Da Peter så det, talte han til folket: 'Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått ham til å gå?

  • Apg 4:33
    69%

    33Apostlene bar med stor kraft vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    69%

    7De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

    8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Apg 10:46
    69%

    46For de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud.

  • Apg 13:8-9
    2 vers
    68%

    8Men trollmannen Elymas - som navnet hans betyr - motstod dem og prøvde å vende prokonsulen bort fra troen.

    9Saulus, som også kalles Paulus, fylt av Den Hellige Ånd, så fast på ham

  • Apg 15:12
    68%

    12Hele forsamlingen ble stille og lyttet til Barnabas og Paul, som fortalte om alle tegnene og underverkene Gud hadde gjort blant nasjonene gjennom dem.

  • Apg 14:3
    68%

    3Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

  • Apg 12:22
    68%

    22Folket ropte: «Guds røst, og ikke et menneskes!»

  • Apg 4:16
    68%

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

  • Apg 1:8
    68%

    8Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

  • Apg 9:35
    68%

    35Alle som bodde i Lydda og Saron så ham, og de vendte seg til Herren.

  • Apg 11:21
    68%

    21Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte seg til Herren.

  • Apg 4:13
    67%

    13Da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og forsto at de var ulærde og alminnelige menn, undret de seg, men kjente dem også igjen som noen som hadde vært med Jesus.

  • Luk 5:26
    67%

    26Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»

  • Luk 4:32
    67%

    32De var forundret over hans undervisning, for han talte med myndighet.

  • Luk 4:36
    67%

    36Alle ble forferdet og sa til hverandre: 'Hva er dette for et ord? Med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de kommer ut.'

  • Apg 2:7
    67%

    7De var alle forundret og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • Apg 2:14
    67%

    14Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Mark 1:27
    67%

    27Alle var så forundret at de diskuterte seg imellom og sa: 'Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.'

  • Apg 9:42
    67%

    42Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.