1 Timoteusbrev 4:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for det blir helliget gjennom Guds ord og bønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:25 : 25 Gud laget de ville dyrene etter sitt slag, husdyrene etter sitt slag, og alle jordens kryp etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
  • 1 Mos 1:31 : 31 Gud så på alt han hadde gjort, og se, det var meget godt. Og det ble kveld, og det ble morgen, den sjette dag.
  • Luk 4:4 : 4 Men Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.'
  • Luk 11:41 : 41 Gi heller barmhjertighetsgaver av det som er inni, så skal alt være rent for dere.
  • 1 Kor 7:14 : 14 For en ikke-troende mann er helliget gjennom sin kone, og en ikke-troende kvinne er helliget gjennom mannen; ellers ville barna deres være urene, men nå er de hellige.
  • 1 Tim 4:3 : 3 og forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt, for å bli mottatt med takksigelse av de som tror og kjenner sannheten.
  • Tit 1:15 : 15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 4:3-4
    2 vers
    80%

    3 og forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt, for å bli mottatt med takksigelse av de som tror og kjenner sannheten.

    4 For alt det Gud har skapt, er godt, og ingenting skal forkastes dersom det tas imot med takksigelse,

  • 1 Tess 5:23
    73%

    23 og fredens Gud selv hellige dere fullstendig, og må hele deres ånd, sjel og kropp bevares uskadd ved vår Herre Jesu Kristi gjenkomst;

  • Ef 5:26
    72%

    26 for å hellige den, idet han renset den med vannbadet i ordet,

  • Joh 17:17
    72%

    17 Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

  • 1 Tim 4:6-9
    4 vers
    72%

    6 Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.

    7 Men de ugudelige og gamle konenes eventyr, dem skal du avvise. Øv deg heller i gudsfrykt,

    8 for kroppslig trening er av mindre nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte om livet nå og det kommende.

    9 Dette er et troverdig ord og verdt å bli tatt imot i alle deler.

  • 1 Pet 1:15-16
    2 vers
    71%

    15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig.

    16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

  • 1 Tess 4:7
    71%

    7 For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.

  • 1 Tess 4:3-4
    2 vers
    70%

    3 For dette er Guds vilje – deres helliggjørelse; at dere avstår fra umoral,

    4 at hver av dere lærer å kontrollere sitt eget legeme i hellighet og ære,

  • Jud 1:20
    70%

    20 Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres aller helligste tro, be i Den Hellige Ånd,

  • 1 Pet 4:7
    70%

    7 Men slutten på alle ting er nær; derfor vær sindige og edru, så dere kan be.

  • 3 Mos 21:8
    69%

    8 Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.

  • Fil 4:6-7
    2 vers
    69%

    6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner, med takk, bli lagt frem for Gud.

    7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Kol 4:2
    69%

    2 Fortsett i bønnen, vær våken i den med takksigelse.

  • Joh 17:19
    69%

    19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så også de kan være helliget i sannhet.

  • 1 Kor 6:11
    69%

    11 Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Hebr 10:10
    69%

    10 Ved denne vilje er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret en gang for alle.

  • 2 Tim 2:21
    68%

    21 Om noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliggjort og nyttig for husets herre, forberedt til enhver god gjerning.

  • 2 Mos 30:29
    68%

    29 og du skal hellige dem så de blir høyhellige; alt som rører ved dem, skal være hellig.

  • Apg 20:32
    68%

    32 Nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og ordet om hans nåde, som er mektig til å oppbygge og gi dere arven blant alle som er blitt helliget.

  • 1 Kor 7:14
    68%

    14 For en ikke-troende mann er helliget gjennom sin kone, og en ikke-troende kvinne er helliget gjennom mannen; ellers ville barna deres være urene, men nå er de hellige.

  • 2 Tim 3:16-17
    2 vers
    68%

    16 hver skrift inspirert av Gud er nyttig til undervisning, til overbevisning, til rettledning, til opplæring i rettferdighet,

    17 for at Guds menneske skal være fullferdig, utrustet til all god gjerning.

  • Hebr 2:11
    68%

    11 For både han som helliger og de som helliges, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre.

  • Filem 1:4
    67%

    4 Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • 1 Tim 4:14-15
    2 vers
    67%

    14 Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra de eldste.

    15 Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.

  • 1 Kor 3:17
    67%

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 1 Tess 5:17-18
    2 vers
    67%

    17 be uopphørlig;

    18 takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • Ef 5:4
    67%

    4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke passer seg, men heller takk.

  • 1 Pet 1:4
    67%

    4 til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uforgjengelig, som er bevart i himmelen for dere,

  • 2 Kor 7:1
    67%

    1 Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.

  • Ef 5:10
    67%

    10 Prøv hva som er til behag for Herren.

  • Rom 14:20
    67%

    20 For maten skyld skal du ikke ødelegge Guds verk; alt er virkelig rent, men det er ondt for den som spiser og lar seg lede til fall.

  • Hebr 10:14
    66%

    14 For ved ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.

  • Jak 5:15
    66%

    15 Og troens bønn skal redde den syke, og Herren skal reise ham opp, og hvis han har begått synder, skal de bli tilgitt ham.

  • Hebr 13:9
    66%

    9 La dere ikke rive med av mange og fremmede lærdommer. Det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke av mat, som de som opptok seg med det ikke fikk noe godt av.

  • 1 Tim 2:3
    66%

    3 For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,

  • 2 Tess 1:11
    66%

    11 For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.

  • Hebr 4:12
    66%

    12 For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, som trenge igjennom til deling av sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og råd.

  • 1 Pet 3:15
    66%

    15 men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere til hver som spør dere om det håp dere har, med ydmykhet og respekt.

  • 1 Kor 14:17
    66%

    17 For du takker nok vel, men den andre blir ikke oppbygget.

  • 1 Kor 1:30
    66%

    30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,