1 Timoteusbrev 4:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt, for å bli mottatt med takksigelse av de som tror og kjenner sannheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:6 : 6 Den som respekterer en dag, gjør det for Herren, og den som ikke respekterer dagen, gjør det også for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det for Herren og takker Gud.
  • 1 Mos 9:3 : 3 Alt som beveger seg og lever skal være til mat for dere; slik som de grønne plantene, gir jeg dere alt.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.
  • 1 Tim 4:4 : 4 For alt det Gud har skapt, er godt, og ingenting skal forkastes dersom det tas imot med takksigelse,
  • Kol 2:16 : 16 La ingen derfor dømme dere i mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymåne eller sabbater,
  • 1 Kor 7:28 : 28 Men hvis du gifter deg, synder du ikke; og hvis en jomfru gifter seg, synder hun ikke. Men slike vil møte vanskeligheter i livet, og jeg vil skåne dere.
  • 1 Kor 7:36-39 : 36 Men hvis noen mener det er upassende overfor sin jomfru, hvis hun er forbi ungdommens blomstring, og det så må være, så gjør hva han vil, han synder ikke; la dem gifte seg. 37 Den som står fast i sitt hjerte, og ikke har behov, men har makt over sin egen vilje, og har fast bestemt i sitt hjerte å beholde sin jomfru, gjør godt. 38 Så den som gir sin jomfru i ekteskap, gjør godt, men den som ikke gir henne i ekteskap, gjør bedre. 39 En kvinne er bundet av loven så lenge hennes mann lever; men hvis hennes mann dør, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.
  • 1 Kor 8:8 : 8 Men mat gir oss ikke nærhet til Gud, om vi spiser, er vi ikke bedre; og om vi ikke spiser, mangler vi ikke noe.
  • 1 Kor 10:30-31 : 30 Hvis jeg takker for det, hvorfor blir jeg lastet for hva jeg takker Gud for? 31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.
  • Dan 11:37 : 37 Han bryr seg ikke om sine fedres Gud, det kvinnene ønsker seg, eller noen gud, for han vil opphøye seg over alle.
  • Kol 2:20-23 : 20 Hvis dere da døde med Kristus fra verdens grunnleggende prinsipper, hvorfor lever dere da som i verden, underlagt forskrifter? 21 -- du må ikke røre, ikke smake, ikke berøre -- 22 som alle er til ødeleggelse ved bruken, etter menneskers bud og lærdommer, 23 som virkelig har et skinn av visdom i viljedyrkelse, i ydmykhet og misaktelse av kroppen - ikke med noen ære, men til tilfredsstillelse av kjødet.
  • Kol 3:17 : 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi skal alltid takke Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse, i Åndens helliggjørelse og tro på sannheten, 14 til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • 1 Tim 2:4 : 4 som vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til sannhetens erkjennelse.
  • 1 Mos 1:29-30 : 29 Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som sår frø på hele jorden, og alle trær med frukter som har frø i seg. Det skal dere ha til mat. 30 Og alle jordens dyr, himmelens fugler, alt som kryper på jorden, alt som har livsånde i seg, gir jeg alle grønne planter til føde.» Og det ble slik.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke rive med av mange og fremmede lærdommer. Det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke av mat, som de som opptok seg med det ikke fikk noe godt av.
  • Matt 14:19 : 19 Og han befalte folkemengden å sette seg ned i gresset. Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet og brøt brødene, gav dem til disiplene, og disiplene gav dem til folkemengden.
  • Matt 15:36 : 36 Han tok de syv brødene og fiskene, takket, brøt dem, og gav dem til disiplene, og disiplene gav dem til folket.
  • Luk 24:30 : 30 Og det skjedde, mens han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet det, brøt det og gav det til dem.
  • Joh 6:23 : 23 (Andre båter hadde kommet fra Tiberias, nær det stedet hvor de hadde spist brødet etter at Herren hadde gitt takk.)
  • Joh 8:31-32 : 31 Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro: 'Hvis dere holder fast ved mitt ord, er dere virkelig mine disipler, 32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.'
  • Apg 10:13-15 : 13 Og en røst kom til ham: 'Reis deg, Peter, slakt og spis.' 14 Men Peter sa: 'Nei, Herre; for jeg har aldri spist noe alminnelig eller urent.' 15 Og en røst kom igjen til ham for andre gang: 'Det Gud har renset, skal du ikke kalle alminnelig.'
  • Apg 27:35 : 35 Da han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud for alles påsyn, brøt det og begynte å spise.
  • Rom 14:3 : 3 Den som spiser, skal ikke forakte den som ikke spiser, og den som ikke spiser, skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.
  • 1 Sam 9:13 : 13 Så snart dere kommer inn i byen, vil dere finne ham, før han går opp til det høye stedet for å spise. Folket spiser ikke før han kommer, for han skal velsigne offeret. Først etterpå kan de innbudne spise. Gå opp nå, for dere vil finne ham.'
  • Fork 5:18 : 18 Se, dette har jeg sett, det er godt og fint å spise og drikke, og se det gode i alt sitt arbeid under solen, alle de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i den Hellige Ånd.
  • 1 Kor 6:13 : 13 Maten er for magen, og magen for maten. Men Gud skal gjøre slutt på begge deler. Kroppen er ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 4:4-5
    2 vers
    83%

    4For alt det Gud har skapt, er godt, og ingenting skal forkastes dersom det tas imot med takksigelse,

    5for det blir helliget gjennom Guds ord og bønn.

  • Rom 14:20-22
    3 vers
    73%

    20For maten skyld skal du ikke ødelegge Guds verk; alt er virkelig rent, men det er ondt for den som spiser og lar seg lede til fall.

    21Det er riktig å ikke spise kjøtt, eller drikke vin, eller gjøre noe som får din bror til å snuble.

    22Har du tro? Ha den for deg selv for Gud; salig er den som ikke dømmer seg selv i det han godkjenner.

  • 1 Tess 4:3-5
    3 vers
    72%

    3For dette er Guds vilje – deres helliggjørelse; at dere avstår fra umoral,

    4at hver av dere lærer å kontrollere sitt eget legeme i hellighet og ære,

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

  • Tit 1:14
    72%

    14og ikke følge jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.

  • 1 Kor 8:8
    72%

    8Men mat gir oss ikke nærhet til Gud, om vi spiser, er vi ikke bedre; og om vi ikke spiser, mangler vi ikke noe.

  • Apg 15:29
    72%

    29å avstå fra avgudsoffer, blod, kvalte dyr og utukt; holder dere dere borte fra dette, vil dere gjøre det godt; vær sterke!'

  • Hebr 13:9-10
    2 vers
    72%

    9La dere ikke rive med av mange og fremmede lærdommer. Det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke av mat, som de som opptok seg med det ikke fikk noe godt av.

    10Vi har et alter, hvor de som tjener ved teltet ikke har rett til å spise.

  • 1 Tim 4:2
    71%

    2som i hykleri taler løgner og har brent samvittigheten sin med brennmerker,

  • Rom 14:2-3
    2 vers
    71%

    2Den ene tror han kan spise alt, mens den som er svak bare spiser grønnsaker.

    3Den som spiser, skal ikke forakte den som ikke spiser, og den som ikke spiser, skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

  • Rom 1:23-25
    3 vers
    70%

    23og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24Derfor gav Gud dem over til urenhet, etter deres hjertes begjær, til å vannære sine kropper innbyrdes,

    25de som byttet ut Guds sannhet med løgnen, og tilbad og tjente det skapte framfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.

  • 1 Kor 6:13
    70%

    13Maten er for magen, og magen for maten. Men Gud skal gjøre slutt på begge deler. Kroppen er ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen.

  • 1 Kor 10:27-28
    2 vers
    70%

    27Hvis en vantro innbyr dere og dere ønsker å gå, et det som settes foran dere uten å spørre for samvittighetens skyld.

    28Men hvis noen sier til dere: 'Dette er offer til en avgud,' så spis det ikke, for hensyn til den som fortalte dere det, og for samvittighetens skyld, for jorden og alt som fyller den, tilhører Herren.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • Apg 15:20
    70%

    20men skrive til dem at de må avstå fra det som er forurenset av avguder, utukt, kvalte dyr og blod.

  • 1 Tim 4:7
    70%

    7Men de ugudelige og gamle konenes eventyr, dem skal du avvise. Øv deg heller i gudsfrykt,

  • Kol 2:21-23
    3 vers
    70%

    21-- du må ikke røre, ikke smake, ikke berøre --

    22som alle er til ødeleggelse ved bruken, etter menneskers bud og lærdommer,

    23som virkelig har et skinn av visdom i viljedyrkelse, i ydmykhet og misaktelse av kroppen - ikke med noen ære, men til tilfredsstillelse av kjødet.

  • Rom 14:6
    69%

    6Den som respekterer en dag, gjør det for Herren, og den som ikke respekterer dagen, gjør det også for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det for Herren og takker Gud.

  • Ef 5:4
    69%

    4Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke passer seg, men heller takk.

  • 1 Kor 7:5-6
    2 vers
    69%

    5Unndra dere ikke fra hverandre, unntatt etter samtykke for en tid, så dere kan vie dere til bønn og faste; og bli så sammen igjen, for at fristeren ikke skal friste dere på grunn av deres mangel på selvkontroll.

    6Dette sier jeg som tillatelse, ikke som befaling.

  • 1 Tim 6:3
    69%

    3Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord—vår Herre Jesu Kristi ord—og den lære som er i pakt med gudsfrykt,

  • 1 Tim 6:5
    69%

    5krangler blant mennesker som har mistet forstanden og er fratatt sannheten, de som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Unngå slike.

  • 5 Mos 14:3
    69%

    3Du skal ikke spise noe som er avskyelig.

  • Hebr 13:4
    68%

    4Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.

  • 1 Tim 1:4
    68%

    4og ikke gi oppmerksomhet til myter og endeløse slektstavler, som fører til spørsmål heller enn den troens oppbyggelse som er i Gud.

  • Apg 21:25
    68%

    25Men om de hedninger som har kommet til tro, har vi sendt et brev med vår dom om at de bør avholde seg fra avgudsoffer, blod, kvalte dyr og utukt.'

  • 1 Kor 7:1
    68%

    1Når det gjelder det dere skrev til meg om: Det er godt for en mann å ikke røre en kvinne.

  • 1 Kor 6:15
    68%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Slett ikke!

  • 1 Tim 1:10
    68%

    10utuktige, sodomitter, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er mot sunn lære,

  • 1 Kor 7:35
    68%

    35Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å legge en snare, men for at dere skal leve anstendig og uforstyrret hengitt til Herren.

  • 1 Kor 8:4
    68%

    4Når det gjelder å spise noe som er ofret til avguder, vet vi at en avgud ikke er noe i verden, og at det ikke finnes noen annen Gud enn én.

  • Rom 14:14-15
    2 vers
    67%

    14Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv; men for den som mener noe er urent, for ham er det urent.

    15Hvis din bror blir bedrøvet av maten din, går du ikke lenger fram i kjærlighet. Ødelegg ikke med maten din den som Kristus døde for.

  • 2 Tim 3:5
    67%

    5de har en form for gudfryktighet, men de har fornektet dens kraft; vend deg bort fra disse,

  • 1 Pet 4:2
    67%

    2så han ikke lenger lever den gjenværende tiden i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.

  • 1 Tim 4:11
    67%

    11Foreskriv og lær disse tingene.

  • 1 Tim 2:3
    67%

    3For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,

  • 1 Kor 10:25
    67%

    25Alt som selges på kjøttmarkedet, spis det uten å spørre for samvittighetens skyld,