Romerbrevet 14:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den ene tror han kan spise alt, mens den som er svak bare spiser grønnsaker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:14 : 14 Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv; men for den som mener noe er urent, for ham er det urent.
  • 1 Mos 9:3 : 3 Alt som beveger seg og lever skal være til mat for dere; slik som de grønne plantene, gir jeg dere alt.
  • 1 Tim 4:4 : 4 For alt det Gud har skapt, er godt, og ingenting skal forkastes dersom det tas imot med takksigelse,
  • Tit 1:15 : 15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.
  • Hebr 9:10 : 10 Kun som mat, drikke og ulike rituelle vaskinger - kjødelige ordinanser - inntil tiden for reformasjon ble pålagt dem.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke rive med av mange og fremmede lærdommer. Det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke av mat, som de som opptok seg med det ikke fikk noe godt av.
  • 1 Mos 1:29 : 29 Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som sår frø på hele jorden, og alle trær med frukter som har frø i seg. Det skal dere ha til mat.
  • Ordsp 15:17 : 17 Bedre er litt grønnsaker der kjærlighet er, enn en fet okse med hat.
  • Dan 1:12 : 12 'Prøv oss, vær så snill, i ti dager. Gi oss grønnsaker å spise og vann å drikke.
  • Dan 1:16 : 16 Tjeneren tok da bort deres porsjoner av maten og vinen de skulle drikke, og ga dem grønnsaker.
  • Rom 14:22-23 : 22 Har du tro? Ha den for deg selv for Gud; salig er den som ikke dømmer seg selv i det han godkjenner. 23 Men den som tviler når han spiser, er fordømt, fordi det ikke skjer i tro; alt som ikke skjer i tro, er synd.
  • 1 Kor 10:25 : 25 Alt som selges på kjøttmarkedet, spis det uten å spørre for samvittighetens skyld,
  • Gal 2:12 : 12 For før det kom noen fra Jakob, spiste han sammen med folkene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han fryktet de omskårne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:1
    85%

    1Ta imot den som er svak i troen, uten å gå inn i diskusjoner om meninger.

  • Rom 14:3-7
    5 vers
    83%

    3Den som spiser, skal ikke forakte den som ikke spiser, og den som ikke spiser, skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

    4Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han, men han skal bli stående, for Gud har makt til å få ham til å stå.

    5Den ene anser en dag som viktigere enn den andre, mens en annen anser alle dager som like; la hver være fullt overbevist i sitt eget sinn.

    6Den som respekterer en dag, gjør det for Herren, og den som ikke respekterer dagen, gjør det også for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det for Herren og takker Gud.

    7Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

  • Rom 14:13-23
    11 vers
    78%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

    14Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv; men for den som mener noe er urent, for ham er det urent.

    15Hvis din bror blir bedrøvet av maten din, går du ikke lenger fram i kjærlighet. Ødelegg ikke med maten din den som Kristus døde for.

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

    17For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i den Hellige Ånd.

    18Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

    20For maten skyld skal du ikke ødelegge Guds verk; alt er virkelig rent, men det er ondt for den som spiser og lar seg lede til fall.

    21Det er riktig å ikke spise kjøtt, eller drikke vin, eller gjøre noe som får din bror til å snuble.

    22Har du tro? Ha den for deg selv for Gud; salig er den som ikke dømmer seg selv i det han godkjenner.

    23Men den som tviler når han spiser, er fordømt, fordi det ikke skjer i tro; alt som ikke skjer i tro, er synd.

  • 1 Kor 8:7-11
    5 vers
    74%

    7Men denne kunnskapen er ikke i alle mennesker; noen, med samvittighet for avguden inntil nå, spiser det som noe ofret til avguder, og deres samvittighet, som er svak, blir besmittet.

    8Men mat gir oss ikke nærhet til Gud, om vi spiser, er vi ikke bedre; og om vi ikke spiser, mangler vi ikke noe.

    9Men pass på at denne friheten ikke blir til en snublestein for de som er svake.

    10For hvis noen ser deg som har kunnskap, spise i et avgudstempel, blir ikke hans, som er svak, samvittighet styrket til å spise det som er ofret til avguder?

    11Og den svake bror, som Kristus døde for, går tapt på grunn av din kunnskap.

  • 1 Kor 10:27-29
    3 vers
    72%

    27Hvis en vantro innbyr dere og dere ønsker å gå, et det som settes foran dere uten å spørre for samvittighetens skyld.

    28Men hvis noen sier til dere: 'Dette er offer til en avgud,' så spis det ikke, for hensyn til den som fortalte dere det, og for samvittighetens skyld, for jorden og alt som fyller den, tilhører Herren.

    29Jeg mener samvittigheten, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skal min frihet dømmes av en annen manns samvittighet?

  • 1 Kor 8:13
    72%

    13Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.

  • Rom 15:1
    71%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.

  • 1 Tim 4:3-4
    2 vers
    70%

    3og forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt, for å bli mottatt med takksigelse av de som tror og kjenner sannheten.

    4For alt det Gud har skapt, er godt, og ingenting skal forkastes dersom det tas imot med takksigelse,

  • 1 Kor 10:25
    70%

    25Alt som selges på kjøttmarkedet, spis det uten å spørre for samvittighetens skyld,

  • Kol 2:16
    69%

    16La ingen derfor dømme dere i mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymåne eller sabbater,

  • Hebr 13:9-10
    2 vers
    69%

    9La dere ikke rive med av mange og fremmede lærdommer. Det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke av mat, som de som opptok seg med det ikke fikk noe godt av.

    10Vi har et alter, hvor de som tjener ved teltet ikke har rett til å spise.

  • Hebr 5:14
    68%

    14den faste føden er for de fullvoksne, de som på grunn av bruken har trent sine sanser til å skjelne både godt og ondt.

  • 1 Kor 6:12-13
    2 vers
    68%

    12Alt er lovlig for meg, men ikke alt er til gagn; alt er lovlig for meg, men jeg skal ikke la noe få makt over meg.

    13Maten er for magen, og magen for maten. Men Gud skal gjøre slutt på begge deler. Kroppen er ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen.

  • 1 Kor 11:21
    68%

    21For hver og en spiser sitt eget måltid først, og én er sulten, mens en annen er beruset.

  • Mark 7:19
    67%

    19For det går ikke inn i hans hjerte, men i magen og går ut i toalettet, og renser slik alle matvarer.

  • 5 Mos 14:20
    67%

    20Alle rene fugler kan dere spise.

  • 1 Mos 1:29-30
    2 vers
    67%

    29Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som sår frø på hele jorden, og alle trær med frukter som har frø i seg. Det skal dere ha til mat.

    30Og alle jordens dyr, himmelens fugler, alt som kryper på jorden, alt som har livsånde i seg, gir jeg alle grønne planter til føde.» Og det ble slik.

  • Rom 14:10
    67%

    10Hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå frem for Kristi domstol;

  • 5 Mos 14:6
    67%

    6Alle dyr som har kløvde hover, og som tygger drøv, kan dere spise.

  • 5 Mos 14:4
    67%

    4Dette er dyrene dere kan spise: okse, lam av sauen eller kje av geiten.

  • 1 Kor 10:23
    66%

    23Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

  • 1 Mos 9:3
    66%

    3Alt som beveger seg og lever skal være til mat for dere; slik som de grønne plantene, gir jeg dere alt.

  • 1 Kor 11:29
    66%

    29For den som spiser og drikker uten å undersøke Herrens legeme, spiser og drikker dom over seg selv.

  • 3 Mos 11:3
    66%

    3Hvert dyr som har splittede klover og tygger drøv blant dyrene, kan dere spise.

  • 1 Kor 2:15
    66%

    15men den som er åndelig, dømmer alt, og han selv blir ikke dømt av noen;

  • Joh 4:32
    66%

    32Men han sa til dem: «Jeg har mat å spise som dere ikke vet om.»