1 Korinterbrev 10:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 6:12 : 12 Alt er lovlig for meg, men ikke alt er til gagn; alt er lovlig for meg, men jeg skal ikke la noe få makt over meg.
  • 1 Kor 8:9 : 9 Men pass på at denne friheten ikke blir til en snublestein for de som er svake.
  • Ef 4:29 : 29 La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men det som er godt og nødvendig for oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap; men kunnskap gjør stolt, mens kjærlighet bygger opp.
  • Rom 14:15 : 15 Hvis din bror blir bedrøvet av maten din, går du ikke lenger fram i kjærlighet. Ødelegg ikke med maten din den som Kristus døde for.
  • Rom 14:19-20 : 19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre. 20 For maten skyld skal du ikke ødelegge Guds verk; alt er virkelig rent, men det er ondt for den som spiser og lar seg lede til fall.
  • Rom 15:1-2 : 1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv. 2 La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,
  • 1 Kor 14:12 : 12 Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.
  • 1 Kor 14:17 : 17 For du takker nok vel, men den andre blir ikke oppbygget.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.
  • 2 Kor 12:19 : 19 Igjen, tror dere at vi forsvarer oss overfor dere? For Gud taler vi i Kristus, og alle ting, elskede, er for å bygge dere opp.
  • 1 Tim 1:4 : 4 og ikke gi oppmerksomhet til myter og endeløse slektstavler, som fører til spørsmål heller enn den troens oppbyggelse som er i Gud.
  • 1 Kor 14:3-5 : 3 Men den som profeterer taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst. 4 Den som taler i en uforståelig tunge oppbygger seg selv, men den som profeterer oppbygger menigheten. 5 Jeg ønsker at dere alle skal tale i tunger, men enda mer at dere kan profetere. For den som profeterer er større enn den som taler i tunger, med mindre han også tydeliggjør det, så menigheten kan få oppbyggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 6:12-13
    2 vers
    88%

    12 Alt er lovlig for meg, men ikke alt er til gagn; alt er lovlig for meg, men jeg skal ikke la noe få makt over meg.

    13 Maten er for magen, og magen for maten. Men Gud skal gjøre slutt på begge deler. Kroppen er ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen.

  • 1 Kor 10:24-26
    3 vers
    75%

    24 Ingen skal søke sitt eget, men det som gagne den andre.

    25 Alt som selges på kjøttmarkedet, spis det uten å spørre for samvittighetens skyld,

    26 for jorden og alt som fyller den, tilhører Herren.

  • 1 Kor 10:22
    72%

    22 Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?

  • 1 Kor 8:8-10
    3 vers
    71%

    8 Men mat gir oss ikke nærhet til Gud, om vi spiser, er vi ikke bedre; og om vi ikke spiser, mangler vi ikke noe.

    9 Men pass på at denne friheten ikke blir til en snublestein for de som er svake.

    10 For hvis noen ser deg som har kunnskap, spise i et avgudstempel, blir ikke hans, som er svak, samvittighet styrket til å spise det som er ofret til avguder?

  • 1 Kor 10:31-33
    3 vers
    71%

    31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.

    32 Vær uten anstøt både for jøder og grekere, og for Guds menighet.

    33 Slik som jeg også i alle ting prøver å behage alle, uten å søke mitt eget beste, men det beste for de mange, for at de kan bli frelst.

  • Rom 14:19-21
    3 vers
    70%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

    20 For maten skyld skal du ikke ødelegge Guds verk; alt er virkelig rent, men det er ondt for den som spiser og lar seg lede til fall.

    21 Det er riktig å ikke spise kjøtt, eller drikke vin, eller gjøre noe som får din bror til å snuble.

  • 1 Kor 10:29
    70%

    29 Jeg mener samvittigheten, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skal min frihet dømmes av en annen manns samvittighet?

  • 1 Kor 9:21-23
    3 vers
    70%

    21 for dem som er uten loven, som om jeg var uten lov - dog ikke uten Guds lov, men under Kristi lov - for å vinne dem som er uten loven.

    22 For de svake ble jeg svak, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, for ved alle midler å kunne frelse noen.

    23 Og alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv skal få del i det.

  • 1 Kor 14:40
    69%

    40 La alt skje sømmelig og i orden.

  • 1 Kor 7:6
    69%

    6 Dette sier jeg som tillatelse, ikke som befaling.

  • Fil 4:13
    69%

    13 Alt makter jeg i ham som styrker meg.

  • 1 Kor 8:13
    69%

    13 Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.

  • 2 Kor 13:10
    68%

    10 Derfor skriver jeg dette, mens jeg er borte, slik at når jeg er tilstede, trenger jeg ikke å handle strengt, i henhold til den myndighet Herren har gitt meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.

  • 1 Kor 16:14
    68%

    14 La alt dere gjør, bli gjort i kjærlighet.

  • 1 Kor 8:1
    68%

    1 Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap; men kunnskap gjør stolt, mens kjærlighet bygger opp.

  • 1 Kor 9:15
    68%

    15 Men jeg har ikke brukt noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik i mitt tilfelle, for jeg ville heller dø enn at noen skulle ta bort det jeg har å skryte av.

  • 1 Kor 9:27
    68%

    27 Men jeg tvinger min kropp og holder den i stram tømme, så jeg ikke, etter selv å ha forkynt for andre, skal bli diskvalifisert.

  • Ef 5:10
    68%

    10 Prøv hva som er til behag for Herren.

  • 1 Kor 10:19
    68%

    19 Hva sier jeg da? At et avgudsoffer er noe, eller at en avgud er noe?

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    68%

    3 For meg betyr det veldig lite at jeg blir dømt av dere eller av menneskelig dom; jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4 For jeg er ikke bevisst noe galt hos meg selv, men det innebærer ikke at jeg er rettferdiggjort. Herren er den som dømmer meg.

  • Rom 7:16
    67%

    16 Og hvis jeg gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god.

  • 1 Kor 9:8
    67%

    8 Jeg sier ikke dette bare ut fra menneskers perspektiv, sier ikke også loven dette?

  • 2 Kor 10:8
    67%

    8 For selv om jeg skulle skryte enda mer om vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke skamme meg.

  • Gal 5:23
    67%

    23 ydmykhet, selvkontroll. Mot slike ting er det ingen lov.

  • 1 Kor 3:21
    67%

    21 La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres,

  • 1 Kor 10:15
    67%

    15 Som til forstandige taler jeg; døm selv om det jeg sier.

  • Rom 7:23
    67%

    23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som strider mot loven i mitt sinn og gjør meg til fange under syndens lov i mine lemmer.

  • 1 Tim 4:8
    67%

    8 for kroppslig trening er av mindre nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte om livet nå og det kommende.

  • 1 Tim 1:8
    67%

    8 Men vi vet at loven er god hvis noen bruker den riktig,

  • Rom 14:13
    67%

    13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • 1 Kor 13:3
    67%

    3 Og om jeg gir alt jeg eier til å føde de fattige, og om jeg gir kroppen min til å brennes, men ikke har kjærlighet, har jeg ingen nytte av det.

  • Filem 1:8
    67%

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • Rom 14:2
    66%

    2 Den ene tror han kan spise alt, mens den som er svak bare spiser grønnsaker.

  • Rom 14:16
    66%

    16 La ikke det gode bli talt ondt om.

  • 1 Kor 3:10
    66%

    10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en klok byggmester lagt en grunnvoll, og en annen bygger på den.

  • Rom 7:14
    66%

    14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt til synden.

  • 1 Kor 9:19
    66%

    19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til en tjener for alle, for å vinne flere.

  • Rom 7:7
    66%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt: