1 Korinterbrev 7:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dette sier jeg som tillatelse, ikke som befaling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 8:8 : 8 Jeg taler ikke som en befaling, men som en prøvelse på kjærlighetens oppriktighet ved andres iver.
  • 1 Kor 7:12 : 12 Til de andre sier jeg – ikke Herren – om en bror har en kone som ikke tror, og hun aksepterer å leve med ham, la ham ikke sende henne bort.
  • 1 Kor 7:25 : 25 Når det gjelder jomfruer, har jeg ikke noe bud fra Herren, men jeg gir en mening som en som har fått Guds nåde til å være pålitelig.
  • 2 Kor 11:17 : 17 Det jeg sier nå, sier jeg ikke som Herren ville sagt det, men i dumskap, i denne selvsikkerheten av å rose.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:7-12
    6 vers
    80%

    7Jeg skulle ønske at alle mennesker var som jeg, men hver har sin gave fra Gud, én slik og en annen så.

    8Til de ugifte og til enkene sier jeg: Det er godt for dem om de forblir som jeg.

    9Men om de ikke kan beherske seg, så la dem gifte seg, for det er bedre å gifte seg enn å brenne av begjær.

    10Til de gifte har jeg en pålegg – ikke fra meg, men fra Herren – at en kvinne ikke skal skille seg fra sin mann.

    11Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller forlike seg med mannen. Og en mann skal ikke sende bort sin kone.

    12Til de andre sier jeg – ikke Herren – om en bror har en kone som ikke tror, og hun aksepterer å leve med ham, la ham ikke sende henne bort.

  • 1 Kor 7:24-29
    6 vers
    77%

    24Brødre, la hver bli hos Gud i den tilstand han var i da han ble kalt.

    25Når det gjelder jomfruer, har jeg ikke noe bud fra Herren, men jeg gir en mening som en som har fått Guds nåde til å være pålitelig.

    26Jeg mener derfor at det er godt på grunn av dagens situasjon - det er godt for en mann å være slik.

    27Er du bundet til en kvinne? Søk ikke å bli fri. Er du fri fra en kvinne? Søk ikke en kvinne.

    28Men hvis du gifter deg, synder du ikke; og hvis en jomfru gifter seg, synder hun ikke. Men slike vil møte vanskeligheter i livet, og jeg vil skåne dere.

    29Dette sier jeg, brødre, for tiden er kort: fra nå av skal de som har koner være som om de ikke hadde det,

  • 1 Kor 7:1-5
    5 vers
    76%

    1Når det gjelder det dere skrev til meg om: Det er godt for en mann å ikke røre en kvinne.

    2Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann.

    3La mannen gi sin kone den aktsomhet hun fortjener, og på samme måte også kvinnen til mannen.

    4Kvinnen har ikke myndighet over sin egen kropp, men mannen; på samme måte har ikke mannen myndighet over sin egen kropp, men kvinnen.

    5Unndra dere ikke fra hverandre, unntatt etter samtykke for en tid, så dere kan vie dere til bønn og faste; og bli så sammen igjen, for at fristeren ikke skal friste dere på grunn av deres mangel på selvkontroll.

  • 1 Kor 7:35-36
    2 vers
    74%

    35Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å legge en snare, men for at dere skal leve anstendig og uforstyrret hengitt til Herren.

    36Men hvis noen mener det er upassende overfor sin jomfru, hvis hun er forbi ungdommens blomstring, og det så må være, så gjør hva han vil, han synder ikke; la dem gifte seg.

  • 1 Kor 6:12
    74%

    12Alt er lovlig for meg, men ikke alt er til gagn; alt er lovlig for meg, men jeg skal ikke la noe få makt over meg.

  • 2 Kor 8:8
    74%

    8Jeg taler ikke som en befaling, men som en prøvelse på kjærlighetens oppriktighet ved andres iver.

  • 1 Kor 7:17
    73%

    17Men slik Gud har fordelt gaver til hver, slik Herren har kalt hver, slik skal han leve; og slik pålegger jeg i alle menighetene.

  • Filem 1:14
    70%

    14men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at det gode du gjør ikke skal være tvunget, men frivillig.

  • 1 Kor 14:37
    70%

    37Hvis noen mener seg å være profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens påbud.

  • Filem 1:8
    69%

    8Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • 1 Kor 9:5-6
    2 vers
    69%

    5Har vi ikke rett til å ta med en troende kvinne - en hustru - slik de andre apostler og Herrens brødre og Kefas?

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å slippe å arbeide?

  • 1 Kor 16:7
    69%

    7Jeg vil ikke bare se dere i forbifarten nå, men jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

  • 1 Kor 10:23
    69%

    23Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

  • 1 Tim 4:3
    69%

    3og forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt, for å bli mottatt med takksigelse av de som tror og kjenner sannheten.

  • 1 Kor 10:29
    69%

    29Jeg mener samvittigheten, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skal min frihet dømmes av en annen manns samvittighet?

  • Rom 7:7
    69%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt:

  • 1 Kor 9:17
    69%

    17For hvis jeg gjør dette frivillig, har jeg en belønning; men hvis jeg gjør det motvillig, har jeg bare blitt betrodd en oppgave.

  • 1 Kor 7:32
    69%

    32Jeg vil at dere skal være fri for bekymringer; den som er ugift, har omsorg for det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.

  • 1 Tim 1:3
    69%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos mens jeg dro til Makedonia, slik at du kunne pålegge noen å ikke lære noe annet,

  • 1 Kor 7:40
    68%

    40Men hun er lykkeligere hvis hun blir slik som hun er, etter min mening; og jeg tror at jeg også har Guds Ånd.

  • 2 Kor 8:13
    68%

    13Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

  • 1 Kor 9:8
    68%

    8Jeg sier ikke dette bare ut fra menneskers perspektiv, sier ikke også loven dette?

  • 1 Kor 9:15
    68%

    15Men jeg har ikke brukt noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik i mitt tilfelle, for jeg ville heller dø enn at noen skulle ta bort det jeg har å skryte av.

  • 2 Kor 13:10
    68%

    10Derfor skriver jeg dette, mens jeg er borte, slik at når jeg er tilstede, trenger jeg ikke å handle strengt, i henhold til den myndighet Herren har gitt meg for å bygge opp og ikke for å rive ned.

  • 1 Kor 7:20
    68%

    20La hver bli i den stand han var i da han ble kalt.

  • 2 Kor 10:8
    68%

    8For selv om jeg skulle skryte enda mer om vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke skamme meg.

  • Rom 7:16
    68%

    16Og hvis jeg gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god.

  • 1 Tess 4:2
    68%

    2for dere vet hvilke bud vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • 1 Kor 11:16
    68%

    16Men hvis noen ønsker å være stridbare, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

  • 1 Kor 9:12
    67%

    12Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

  • Hebr 6:3
    67%

    3og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.

  • 1 Tim 2:12
    67%

    12Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over en mann, men hun skal være i stillhet.

  • 1 Kor 11:2
    67%

    2Jeg roser dere, brødre, for at dere husker meg i alt og holder fast ved det jeg har overlevert dere.