1 Korinterbrev 7:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La hver bli i den stand han var i da han ble kalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 3:10-14 : 10 Og folk spurte ham: 'Hva skal vi da gjøre?' 11 Han svarte dem: 'Den som har to kapper, skal dele med den som ikke har, og den som har mat, skal gjøre det samme.' 12 Også tollere kom for å bli døpt, og de sa til ham: 'Mester, hva skal vi gjøre?' 13 Han sa til dem: 'Krev ikke inn mer enn det dere har fått beskjed om.' 14 Også soldater spurte ham: 'Og vi, hva skal vi gjøre?' Han sa til dem: 'Press ingen for penger, og anklag ingen falskt, og vær fornøyd med lønnen deres.'
  • 1 Kor 7:17 : 17 Men slik Gud har fordelt gaver til hver, slik Herren har kalt hver, slik skal han leve; og slik pålegger jeg i alle menighetene.
  • 1 Kor 7:21-24 : 21 Hvis du ble kalt som slave, vær ikke bekymret; men om du også kan bli fri, benytt deg heller av det. 22 For den som er kalt som slave i Herren, er Herrens frie mann. På samme måte er den frie mann som blir kalt, Kristi slave. 23 Dere er kjøpt for en pris. Bli ikke menneskers slaver. 24 Brødre, la hver bli hos Gud i den tilstand han var i da han ble kalt.
  • 1 Tess 4:11 : 11 og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,
  • 2 Tess 3:12 : 12 slike befaler og formaner vi i Herren Jesu Kristi navn, at de skal arbeide i ro og spise sitt eget brød;
  • Ordsp 27:8 : 8 Som en fugl som vandrer bort fra sitt reir, er en mann som flakker bort fra sitt sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:21-27
    7 vers
    91%

    21Hvis du ble kalt som slave, vær ikke bekymret; men om du også kan bli fri, benytt deg heller av det.

    22For den som er kalt som slave i Herren, er Herrens frie mann. På samme måte er den frie mann som blir kalt, Kristi slave.

    23Dere er kjøpt for en pris. Bli ikke menneskers slaver.

    24Brødre, la hver bli hos Gud i den tilstand han var i da han ble kalt.

    25Når det gjelder jomfruer, har jeg ikke noe bud fra Herren, men jeg gir en mening som en som har fått Guds nåde til å være pålitelig.

    26Jeg mener derfor at det er godt på grunn av dagens situasjon - det er godt for en mann å være slik.

    27Er du bundet til en kvinne? Søk ikke å bli fri. Er du fri fra en kvinne? Søk ikke en kvinne.

  • 1 Kor 7:17-19
    3 vers
    83%

    17Men slik Gud har fordelt gaver til hver, slik Herren har kalt hver, slik skal han leve; og slik pålegger jeg i alle menighetene.

    18Ble noen kalt mens han var omskåret? La ham ikke bli uomskåret. Ble noen kalt i uomskåret tilstand? La ham ikke bli omskåret.

    19Omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men det som gjelder, er å holde Guds bud.

  • 1 Kor 7:6-8
    3 vers
    74%

    6Dette sier jeg som tillatelse, ikke som befaling.

    7Jeg skulle ønske at alle mennesker var som jeg, men hver har sin gave fra Gud, én slik og en annen så.

    8Til de ugifte og til enkene sier jeg: Det er godt for dem om de forblir som jeg.

  • Rom 12:7
    71%

    7Om det er tjeneste, så la det være i tjenesten. Om det er undervisning, så la det være i undervisningen.

  • 1 Kor 7:1-2
    2 vers
    71%

    1Når det gjelder det dere skrev til meg om: Det er godt for en mann å ikke røre en kvinne.

    2Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann.

  • 1 Kor 7:10-11
    2 vers
    70%

    10Til de gifte har jeg en pålegg – ikke fra meg, men fra Herren – at en kvinne ikke skal skille seg fra sin mann.

    11Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller forlike seg med mannen. Og en mann skal ikke sende bort sin kone.

  • 1 Pet 1:15-17
    3 vers
    69%

    15men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig.

    16For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

    17Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • Rom 14:4-5
    2 vers
    69%

    4Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han, men han skal bli stående, for Gud har makt til å få ham til å stå.

    5Den ene anser en dag som viktigere enn den andre, mens en annen anser alle dager som like; la hver være fullt overbevist i sitt eget sinn.

  • 1 Tess 4:7
    69%

    7For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.

  • Ef 4:1
    69%

    1Jeg oppfordrer dere derfor, som en fange for Herrens skyld, til å leve et liv som er verdig det kall dere har fått,

  • 2 Tim 2:4-5
    2 vers
    69%

    4Ingen som gjør tjeneste som soldat, lar seg innblande i dagliglivets saker, for han vil behage den som har vervet ham.

    5Og om noen kjemper, blir han ikke kronet uten at han kjemper etter reglene.

  • 1 Kor 7:35
    69%

    35Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å legge en snare, men for at dere skal leve anstendig og uforstyrret hengitt til Herren.

  • 1 Kor 7:37
    69%

    37Den som står fast i sitt hjerte, og ikke har behov, men har makt over sin egen vilje, og har fast bestemt i sitt hjerte å beholde sin jomfru, gjør godt.

  • Gal 5:1
    69%

    1Stå fast i den friheten Kristus ga dere, og la dere ikke binde igjen av trelldommens åk.

  • Luk 10:7
    68%

    7Bli værende i det huset, spis og drikk det de har, for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.

  • Rom 12:4
    68%

    4For som vi har mange lemmer i én kropp, og lemmene ikke har den samme funksjon,

  • Rom 14:12
    68%

    12Så skal altså hver av oss gi Gud regnskap for seg selv.

  • Fil 3:16
    68%

    16Men la oss holde fast ved det vi har nådd, og vandre etter den samme regel.

  • Gal 6:5
    68%

    5For hver skal bære sin egen byrde.

  • Ef 6:7-8
    2 vers
    68%

    7tjen med godvilje, som for Herren og ikke for mennesker,

    8for dere vet at hva godt hver enkelt gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er fri eller slave.

  • 1 Kor 14:40
    68%

    40La alt skje sømmelig og i orden.

  • 1 Kor 3:5
    68%

    5Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, som Herren har gitt til hver av oss.

  • 2 Tim 2:21
    67%

    21Om noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliggjort og nyttig for husets herre, forberedt til enhver god gjerning.

  • 2 Tim 2:7
    67%

    7Tenk over det jeg sier, for Herren vil gi deg innsikt i alt.

  • Gal 5:13
    67%

    13For dere ble kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødet, men tjen hverandre gjennom kjærlighet.

  • 1 Tim 5:7
    67%

    7Gi disse anvisningene, så de kan leve uten å ha noe å bebreides for.

  • 1 Kor 7:15
    67%

    15Men om den ikke-troende skilles, la ham skilles: En bror eller søster er ikke bundet i slike tilfeller. Gud har kalt oss til fred.

  • 1 Kor 10:24
    67%

    24Ingen skal søke sitt eget, men det som gagne den andre.

  • Rom 14:19
    67%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • 1 Kor 7:32
    67%

    32Jeg vil at dere skal være fri for bekymringer; den som er ugift, har omsorg for det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.

  • 1 Kor 14:38
    67%

    38Men hvis noen er uviten, la ham være uviten.

  • 1 Kor 4:2
    67%

    2Og når det gjelder forvalterne, kreves det at man blir funnet trofast.

  • 1 Tim 6:1
    67%

    1Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.