1 Korinterbrev 14:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La alt skje sømmelig og i orden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 2:5 : 5 For selv om jeg er fraværende i legemet, er jeg likevel i ånden med dere, fryder meg og ser deres orden, og fastheten i deres tro i forhold til Kristus;
  • Tit 1:5 : 5 Derfor etterlot jeg deg på Kreta, for at du skulle rette opp det som mangler og innsette eldste i hver by, slik jeg befalte deg,
  • 1 Kor 11:34 : 34 Hvis noen er sulten, la ham spise hjemme, slik at dere ikke kommer sammen til dom. Resten vil jeg ordne når jeg kommer.
  • 1 Kor 14:26-33 : 26 Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse. 27 Hvis noen taler i en uforståelig tunge, la det være to eller på det meste tre, én om gangen, og la én tyde. 28 Men hvis det ikke er noen til å tyde, la ham tie i menigheten, og tale til seg selv og til Gud. 29 La profetene tale to eller tre, og la de andre dømme. 30 Hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie. 31 For dere kan alle profetere, én om gangen, slik at alle kan lære og alle bli formant. 32 Og profeters ånder er underlagt profetene. 33 For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens, som i alle de helliges menigheter.
  • Rom 13:13 : 13 La oss vandre anstendig som om dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i immoralitet og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 16:14
    80%

    14La alt dere gjør, bli gjort i kjærlighet.

  • 1 Kor 14:37-39
    3 vers
    78%

    37Hvis noen mener seg å være profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens påbud.

    38Men hvis noen er uviten, la ham være uviten.

    39Så, brødre, ivre etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.

  • 1 Kor 14:26-34
    9 vers
    77%

    26Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

    27Hvis noen taler i en uforståelig tunge, la det være to eller på det meste tre, én om gangen, og la én tyde.

    28Men hvis det ikke er noen til å tyde, la ham tie i menigheten, og tale til seg selv og til Gud.

    29La profetene tale to eller tre, og la de andre dømme.

    30Hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.

    31For dere kan alle profetere, én om gangen, slik at alle kan lære og alle bli formant.

    32Og profeters ånder er underlagt profetene.

    33For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens, som i alle de helliges menigheter.

    34Kvinnene i menighetene skal tie, for det er ikke tillatt for dem å tale, men å underordne seg, som også loven sier.

  • Rom 14:19
    73%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • 1 Kor 14:1
    71%

    1Jag etter kjærligheten, og søk ivrig etter de åndelige gavene, men fremfor alt at dere kan profetere.

  • 1 Kor 14:12-13
    2 vers
    71%

    12Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

    13Derfor, den som taler i en uforståelig tunge, la ham be om at han kan tyde det.

  • 1 Pet 4:7
    71%

    7Men slutten på alle ting er nær; derfor vær sindige og edru, så dere kan be.

  • 1 Kor 10:31
    70%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.

  • 1 Kor 14:3-5
    3 vers
    70%

    3Men den som profeterer taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

    4Den som taler i en uforståelig tunge oppbygger seg selv, men den som profeterer oppbygger menigheten.

    5Jeg ønsker at dere alle skal tale i tunger, men enda mer at dere kan profetere. For den som profeterer er større enn den som taler i tunger, med mindre han også tydeliggjør det, så menigheten kan få oppbyggelse.

  • 1 Pet 4:11
    70%

    11Den som taler, skal tale som Guds ord; den som tjener, skal gjøre det med den kraft Gud gir, for at Gud i alt må bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    70%

    11og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,

    12slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • Rom 14:16
    70%

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Fil 2:14
    70%

    14Gjør alt uten murring og diskusjon,

  • 1 Kor 1:10
    70%

    10Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

  • 1 Kor 14:9-10
    2 vers
    70%

    9På samme måte, hvis dere ikke taler forståelig med tungen, hvordan skal det dere sier bli forstått? Dere taler jo bare ut i luften.

    10Det finnes kanskje mange slag stemmer i verden, og ingen av dem er uten betydning.

  • Tit 2:1
    69%

    1Og du skal tale det som passer med sunn lære;

  • 1 Kor 10:23
    69%

    23Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

  • 1 Kor 14:19-20
    2 vers
    69%

    19Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, for å kunne lære andre, enn tusenvis av ord i en uforståelig tunge.

    20Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

  • 1 Kor 14:15
    69%

    15Hva da? Jeg vil be med ånden, og også be med forstanden; jeg vil synge lovsanger med ånden, og også med forstanden.

  • Kol 4:4
    69%

    4at jeg kan gjøre den kjent, slik som jeg bør tale.

  • 1 Kor 14:23-24
    2 vers
    69%

    23Hvis da hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

    24Men hvis alle profeterer og en vantro eller ukyndig kommer inn, blir han overbevist av alle og dømt av alle.

  • 1 Tim 4:11
    69%

    11Foreskriv og lær disse tingene.

  • Fil 4:5
    68%

    5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.

  • 1 Kor 15:28
    68%

    28Og når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv underlegges ham som har underlagt alt, for at Gud skal være alt i alle.

  • 1 Kor 11:34
    68%

    34Hvis noen er sulten, la ham spise hjemme, slik at dere ikke kommer sammen til dom. Resten vil jeg ordne når jeg kommer.

  • 1 Tim 4:15
    68%

    15Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.

  • 1 Tess 5:14
    68%

    14Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

  • 1 Tess 5:21
    68%

    21prøv alt; hold fast på det gode;

  • Kol 3:17
    68%

    17Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.

  • 1 Kor 7:20
    68%

    20La hver bli i den stand han var i da han ble kalt.

  • Ef 5:10
    68%

    10Prøv hva som er til behag for Herren.

  • 2 Tim 3:17
    68%

    17for at Guds menneske skal være fullferdig, utrustet til all god gjerning.

  • 1 Kor 7:17
    68%

    17Men slik Gud har fordelt gaver til hver, slik Herren har kalt hver, slik skal han leve; og slik pålegger jeg i alle menighetene.