1 Korinterbrev 11:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis noen er sulten, la ham spise hjemme, slik at dere ikke kommer sammen til dom. Resten vil jeg ordne når jeg kommer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:19 : 19 Men jeg vil snart komme til dere, hvis Herren vil, og jeg vil kjenne ikke de oppblåstes ord, men deres kraft.
  • 1 Kor 11:21-22 : 21 For hver og en spiser sitt eget måltid først, og én er sulten, mens en annen er beruset. 22 Har dere ikke hus til å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og bringer skam over dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere? I dette roser jeg dere ikke.
  • 1 Kor 7:17 : 17 Men slik Gud har fordelt gaver til hver, slik Herren har kalt hver, slik skal han leve; og slik pålegger jeg i alle menighetene.
  • Tit 1:5 : 5 Derfor etterlot jeg deg på Kreta, for at du skulle rette opp det som mangler og innsette eldste i hver by, slik jeg befalte deg,
  • 1 Kor 16:2 : 2 Hver første dag i uken skal hver enkelt av dere legge noe til side, etter som han har tjent, slik at det ikke må bli organisert en innsamling når jeg kommer.
  • 1 Kor 16:5 : 5 Jeg vil komme til dere når jeg reiser gjennom Makedonia – for jeg skal reise gjennom Makedonia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:26-33
    8 vers
    84%

    26For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker av begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.

    27Derfor, den som spiser brødet eller drikker av Herrens beger på en uverdig måte, er skyldig i Herrens legeme og blod.

    28La derfor et menneske prøve seg selv, og så spise av brødet og drikke av begeret.

    29For den som spiser og drikker uten å undersøke Herrens legeme, spiser og drikker dom over seg selv.

    30Derfor er mange blant dere svake og syke, og mange sovner bort.

    31For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.

    33Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.

  • 1 Kor 11:20-23
    4 vers
    80%

    20Når dere samles, er det ikke for å spise Herrens nattverd.

    21For hver og en spiser sitt eget måltid først, og én er sulten, mens en annen er beruset.

    22Har dere ikke hus til å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og bringer skam over dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere? I dette roser jeg dere ikke.

    23For jeg har fått fra Herren det jeg også har overlevert til dere: At Herren Jesus, den natt han ble forrådt, tok brød,

  • 1 Kor 10:27
    73%

    27Hvis en vantro innbyr dere og dere ønsker å gå, et det som settes foran dere uten å spørre for samvittighetens skyld.

  • 1 Kor 11:17-18
    2 vers
    72%

    17Når jeg gir denne instruksen, roser jeg dere ikke, for når dere samles, skjer det ikke til fordel, men til skade.

    18For først hører jeg at det er splittelser blant dere når dere kommer sammen i menigheten, og delvis tror jeg det.

  • Rom 14:3
    72%

    3Den som spiser, skal ikke forakte den som ikke spiser, og den som ikke spiser, skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

  • 2 Tess 3:10
    70%

    10for da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise,

  • 2 Tess 3:12
    70%

    12slike befaler og formaner vi i Herren Jesu Kristi navn, at de skal arbeide i ro og spise sitt eget brød;

  • Luk 10:7-8
    2 vers
    70%

    7Bli værende i det huset, spis og drikk det de har, for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.

    8Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt fram for dere,

  • 1 Kor 8:13
    70%

    13Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.

  • 1 Kor 14:26
    69%

    26Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

  • 1 Kor 5:11-12
    2 vers
    69%

    11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås med noen som kalles en bror, hvis han er en horkarl, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller dranker, eller utpresser – med en slik en skal dere ikke engang spise sammen.

    12For hva har jeg å gjøre med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?

  • 1 Kor 16:1-3
    3 vers
    69%

    1Når det gjelder innsamlingen til de hellige, slik som jeg har gitt instrukser til menighetene i Galatia, gjør det også dere.

    2Hver første dag i uken skal hver enkelt av dere legge noe til side, etter som han har tjent, slik at det ikke må bli organisert en innsamling når jeg kommer.

    3Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har godkjent gjennom brev for å bringe deres gave til Jerusalem.

  • Rom 14:15-16
    2 vers
    69%

    15Hvis din bror blir bedrøvet av maten din, går du ikke lenger fram i kjærlighet. Ødelegg ikke med maten din den som Kristus døde for.

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Rom 14:19-21
    3 vers
    69%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

    20For maten skyld skal du ikke ødelegge Guds verk; alt er virkelig rent, men det er ondt for den som spiser og lar seg lede til fall.

    21Det er riktig å ikke spise kjøtt, eller drikke vin, eller gjøre noe som får din bror til å snuble.

  • 1 Kor 8:8
    69%

    8Men mat gir oss ikke nærhet til Gud, om vi spiser, er vi ikke bedre; og om vi ikke spiser, mangler vi ikke noe.

  • Luk 14:24
    69%

    24For jeg sier dere, ingen av de som var invitert skal få smake av mitt måltid.»

  • 1 Kong 13:15
    68%

    15Og han sa til ham: 'Kom med meg til huset mitt og spis brød.'

  • 1 Kor 14:40
    68%

    40La alt skje sømmelig og i orden.

  • 1 Kor 8:10
    68%

    10For hvis noen ser deg som har kunnskap, spise i et avgudstempel, blir ikke hans, som er svak, samvittighet styrket til å spise det som er ofret til avguder?

  • Rom 14:6
    68%

    6Den som respekterer en dag, gjør det for Herren, og den som ikke respekterer dagen, gjør det også for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det for Herren og takker Gud.

  • Rom 14:13
    68%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • Apg 15:29
    67%

    29å avstå fra avgudsoffer, blod, kvalte dyr og utukt; holder dere dere borte fra dette, vil dere gjøre det godt; vær sterke!'

  • Gal 5:15
    67%

    15Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke ødelegger hverandre.

  • Mark 6:31
    67%

    31Og han sa til dem: 'Kom med meg til et øde sted og hvil dere litt,' for det var mange som kom og gikk, og de hadde ikke en gang anledning til å spise.

  • Joh 4:33
    67%

    33Disiplene sa til hverandre: «Har noen kommet til han med mat?»

  • Mark 6:36
    67%

    36'Send dem bort, slik at de kan dra til de omliggende markene og landsbyene og kjøpe seg noe å spise.'

  • 1 Kor 10:25
    67%

    25Alt som selges på kjøttmarkedet, spis det uten å spørre for samvittighetens skyld,

  • Sak 7:6
    67%

    6Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden — i disse sytti årene — var det for Meg dere fastet, for Meg? Og når dere spiser og drikker, er det ikke dere selv som spiser, og dere selv som drikker?

  • 1 Kor 10:15
    67%

    15Som til forstandige taler jeg; døm selv om det jeg sier.

  • 1 Kor 7:6
    66%

    6Dette sier jeg som tillatelse, ikke som befaling.

  • 1 Kor 10:29
    66%

    29Jeg mener samvittigheten, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skal min frihet dømmes av en annen manns samvittighet?

  • 1 Kor 14:37
    66%

    37Hvis noen mener seg å være profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens påbud.