1 Korinterbrev 4:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og når det gjelder forvalterne, kreves det at man blir funnet trofast.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 25:21 : 21 Og hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.
  • Luk 12:42 : 42 Og Herren sa: «Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren skal sette over husholdningen sin til å gi den dens rette mat i rette tid?
  • Luk 16:10-12 : 10 Den som er tro i det minste, er også tro i mye; og den som er urettferdig i det minste, er også urettferdig i mye. 11 Hvis dere ikke var tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene? 12 Og hvis dere ikke var tro i andres eiendom, hvem vil gi dere det som er deres eget?
  • 1 Kor 4:17 : 17 Av denne grunn sendte jeg Timoteus til dere, som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg underviser overalt i hver menighet.
  • 1 Kor 7:25 : 25 Når det gjelder jomfruer, har jeg ikke noe bud fra Herren, men jeg gir en mening som en som har fått Guds nåde til å være pålitelig.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord, men med oppriktighet, som fra Gud taler vi i Kristus, i Guds nærvær.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har vendt oss bort fra de skammelige skjulte gjerningene, og vi opptrer ikke med bedrag eller forvrenger Guds ord. I stedet viser vi sannheten klart frem for alle, til Guds tilfredshet.
  • Kol 1:7 : 7 slik dere også lærte av Epafras, vår kjære medarbeider, som er en trofast tjener for Kristus på deres vegne,
  • Kol 4:7 : 7 Alt om meg vil Tychikus, den elskede broren og trofaste tjeneren og medtjeneren i Herren, gjøre kjent for dere.
  • Kol 4:17 : 17 Si til Arkippus: Se til at du fullfører tjenesten du har mottatt i Herren.
  • Matt 25:23 : 23 Hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.
  • 4 Mos 12:7 : 7 Slik er det ikke med min tjener Moses; i hele mitt hus er han trofast.
  • Ordsp 13:17 : 17 En ond budbringer faller i ulykke, men en trofast sendemann er til helbredelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:1
    83%

    1 La et menneske regne oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds hemmeligheter.

  • Luk 16:10-12
    3 vers
    75%

    10 Den som er tro i det minste, er også tro i mye; og den som er urettferdig i det minste, er også urettferdig i mye.

    11 Hvis dere ikke var tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?

    12 Og hvis dere ikke var tro i andres eiendom, hvem vil gi dere det som er deres eget?

  • Luk 16:1-4
    4 vers
    74%

    1 Han sa også til disiplene sine: 'En rik mann hadde en forvalter, og han ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.

    2 Og han kalte ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.'

    3 Forvalteren sa da til seg selv: 'Hva skal jeg gjøre, siden min herre tar fra meg forvaltningen? Jeg kan ikke grave, og jeg skammer meg over å tigge.

    4 Jeg vet hva jeg skal gjøre for at, når jeg blir avsatt som forvalter, de skal ta imot meg i hjemmene sine.'

  • Luk 12:42-44
    3 vers
    74%

    42 Og Herren sa: «Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren skal sette over husholdningen sin til å gi den dens rette mat i rette tid?

    43 Lykkelig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer!

    44 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • 1 Tess 2:4
    72%

    4 men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd det gode budskapet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • Tit 1:6-7
    2 vers
    72%

    6 om noen er ulastelig, en mann med én kone, med trofaste barn som ikke anklages for utsvevende liv eller ulydighet.

    7 For tilsynsmannen må være ulastelig, som en Guds husholder, ikke egeninteressert, ikke hissig, ikke drikker, ikke voldelig, ikke grådig etter skitten vinning,

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    71%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

    4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,

  • Matt 24:45-46
    2 vers
    70%

    45 Hvem er da den tro og kloke tjeneren som herren har satt over sitt hushold for å gi dem mat i rette tid?

    46 Salig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre slik når han kommer.

  • 1 Tim 3:1-2
    2 vers
    70%

    1 Dette er et troverdig ord: Hvis noen ønsker å bli tilsynsmann, ønsker han en god gjerning.

    2 Derfor må tilsynsmannen være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, forstandig, anstendig, gjestfri, dyktig til å lære bort,

  • Tit 2:10
    70%

    10 ikke underslå, men vise all trofasthet, slik at de kan pryde vår Guds og Frelsers lære i alle ting.

  • Hebr 3:2
    70%

    2 som var trofast mot Ham som utnevnte ham, slik også Moses var trofast i hele Guds hus.

  • Kol 4:1
    70%

    1 Mestrene! Behandle tjenerne deres rettferdig og likt, og vit at dere også har en Mester i himmelen.

  • 1 Tim 4:6
    70%

    6 Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • 1 Tim 3:8-11
    4 vers
    69%

    8 Tjenere må på samme måte være alvorlige, ikke tveskjeggete, ikke drikkfeldige, ikke grådige.

    9 De må ha troens mysterium i en ren samvittighet.

    10 La disse også først bli prøvd, så kan de tjene hvis de finnes ulastelige.

    11 Kvinner må på samme måte være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alle ting.

  • 1 Kor 4:3
    69%

    3 For meg betyr det veldig lite at jeg blir dømt av dere eller av menneskelig dom; jeg dømmer ikke engang meg selv.

  • 2 Tim 2:2
    69%

    2 Og det du har hørt fra meg gjennom mange vitner, overlat det til trofaste menn som også vil være i stand til å undervise andre.

  • 2 Tim 4:5
    69%

    5 Men du, vær våken i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    69%

    20 Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss.

    21 Vi sørger for det som er riktig, ikke bare for Herren, men også for menneskene.

  • 1 Pet 5:2
    68%

    2 Vokt Guds flokk som er blant dere, ikke av tvang, men frivillig, og ikke for ussel vinning, men av god vilje.

  • 2 Kor 4:1-2
    2 vers
    68%

    1 Derfor, siden vi har fått denne tjenesten ved Guds nåde, mister vi ikke motet.

    2 Men vi har vendt oss bort fra de skammelige skjulte gjerningene, og vi opptrer ikke med bedrag eller forvrenger Guds ord. I stedet viser vi sannheten klart frem for alle, til Guds tilfredshet.

  • 2 Tim 2:15
    68%

    15 Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

  • Tit 3:8
    68%

    8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal insistere på disse sannhetene, slik at de som tror på Gud, kan være ivrige etter å utøve gode gjerninger. Dette er gode og nyttige ting for menneskene.

  • 2 Tess 3:3
    68%

    3 men Herren er trofast, han skal styrke dere og beskytte dere fra det onde;

  • Tit 2:2
    68%

    2 eldre menn skal være edruelige, verdige, forstandige, sunne i troen, i kjærligheten, i utholdenheten;

  • Hebr 3:5
    68%

    5 Og Moses var trofast i hele huset som en tjener, for å være et vitnesbyrd om det som skulle sies senere,

  • Ordsp 20:6
    67%

    6 Mange mennesker proklamerer sin egen godhet, men hvem finner en trofast mann?

  • 1 Pet 4:10
    67%

    10 Som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde, tjen hverandre med den nådegave hver av dere har fått.

  • 1 Tim 3:5
    67%

    5 (For hvis noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ha omsorg for Guds menighet?)

  • Ef 6:7
    67%

    7 tjen med godvilje, som for Herren og ikke for mennesker,

  • Tit 2:7
    67%

    7 i alle ting skal du selv være et eksempel på gode gjerninger; i læren uforfalsket, verdig, med integritet,

  • 2 Tim 2:6
    67%

    6 Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.

  • 1 Tim 1:11
    67%

    11 i henhold til det gode budskap om velsignelsens Gud, som jeg er betrodd.

  • 1 Tim 4:9
    67%

    9 Dette er et troverdig ord og verdt å bli tatt imot i alle deler.

  • Rom 14:18
    67%

    18 Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.