Galaterbrevet 5:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

ydmykhet, selvkontroll. Mot slike ting er det ingen lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 1:9 : 9 forstå at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og opprørske, gudløse og syndere, ugudelige og vanhellige, fedre- og mødredrapsmenn, mordere,
  • Apg 24:25 : 25 Mens han talte om rettferdighet, selvbeherskelse og den kommende dommen, ble Felix skremt og svarte, 'For nå kan du gå, men når jeg får tid, skal jeg kalle deg.'
  • Tit 1:8 : 8 men gjestfri, en som elsker det gode, forstandig, rettferdig, mild, selvbehersket,
  • Tit 2:2 : 2 eldre menn skal være edruelige, verdige, forstandige, sunne i troen, i kjærligheten, i utholdenheten;
  • 1 Kor 9:25 : 25 Og enhver som deltar i kappestrid, avstår fra alt; de gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:21-22
    2 vers
    81%

    21 misunnelse, mord, fyllefester, utskeielser og slike ting. Om dette sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før: De som driver med slikt skal ikke arve Guds rike.

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,

  • Gal 5:13-19
    7 vers
    76%

    13 For dere ble kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødet, men tjen hverandre gjennom kjærlighet.

    14 For hele loven er oppfylt i ett bud: «Du skal elske din neste som deg selv.»

    15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke ødelegger hverandre.

    16 Og jeg sier: Vandre i Ånden, så dere ikke fullfører kjødets lyst.

    17 For kjødet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjødet; de står imot hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere vil.

    18 Men hvis dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.

    19 Og kjødets gjerninger er åpenbare: Utukt, urenhet, utskeielser,

  • Ef 5:9
    73%

    9 For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.

  • Tit 3:2
    72%

    2 Snakk ikke ondt om noen, vær ikke kranglevoren, men mild og vis all ydmykhet mot alle mennesker.

  • Gal 5:24-26
    3 vers
    72%

    24 Og de som hører Kristus til har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.

    25 Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.

    26 La oss ikke bli forfengelige, så vi utfordrer hverandre og misunner hverandre.

  • Rom 4:15
    72%

    15 For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Ef 4:2
    71%

    2 med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.

  • Rom 13:10
    71%

    10 Kjærligheten gjør ikke ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.

  • Ef 5:18
    70%

    18 Bli ikke fulle av vin, for der er det tøylesløshet, men bli fylt av Ånden.

  • 2 Pet 1:6
    70%

    6 og i kunnskapen selvbeherskelse, og i selvbeherskelsen tålmodighet, og i tålmodigheten gudsfrykt,

  • Matt 5:5
    69%

    5 Lykkelige er de ydmyke, for de skal arve jorden.

  • Rom 13:14
    69%

    14 Men ifør dere Herren Jesus Kristus, og sørg for at kroppen ikke gir etter for dens begjær.

  • Rom 8:4-5
    2 vers
    69%

    4 slik at lovens rettferdighet kunne bli oppfylt i oss, som lever ikke etter kjødet, men etter Ånden.

    5 For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    69%

    1 Brødre, om noen skulle bli grepet i en overtredelse, så hjelp dere som er åndelige, ham til rette med en mild ånd og tenk på deg selv, så du ikke selv blir fristet.

    2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • 1 Kor 4:21
    69%

    21 Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?

  • Rom 2:14
    68%

    14 For når de folkeslagene som ikke har en lov, av naturen gjør det loven krever, er disse uten lov en lov for seg selv.

  • Fil 4:5
    68%

    5 La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.

  • Rom 14:17
    68%

    17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i den Hellige Ånd.

  • Jak 3:17
    68%

    17 Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.

  • 1 Tess 4:5
    68%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

  • Kol 3:12
    68%

    12 Kle dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede, i inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.

  • 2 Tim 2:24-25
    2 vers
    68%

    24 En Herrens tjener bør ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å lære, tålmodig i ondt,

    25 med mildhet veilede dem som står imot - kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de erkjenner sannheten,

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    68%

    1 Det er da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Ordsp 25:28
    68%

    28 Som en by med revne murer er en mann uten selvkontroll.

  • Rom 6:14
    67%

    14 Synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

  • 1 Kor 10:23
    67%

    23 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner; alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

  • Jak 1:20
    67%

    20 for menneskets vrede utfører ikke Guds rettferdighet.

  • Sal 37:11
    67%

    11 De ydmyke skal arve landet og glede seg over overflod av fred.

  • Ef 4:31
    67%

    31 La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • Rom 7:7
    67%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt:

  • Rom 5:13
    67%

    13 Før loven var synd i verden, men synd blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

  • Ef 4:23
    67%

    23 og fornyes i deres ånds sinn,

  • Matt 5:39
    67%

    39 Men jeg sier dere: Ikke stå imot det onde. Men hvis noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.

  • Kol 3:14
    67%

    14 Over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd.

  • Kol 2:23
    67%

    23 som virkelig har et skinn av visdom i viljedyrkelse, i ydmykhet og misaktelse av kroppen - ikke med noen ære, men til tilfredsstillelse av kjødet.

  • Rom 3:20
    67%

    20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • 1 Kor 6:12
    66%

    12 Alt er lovlig for meg, men ikke alt er til gagn; alt er lovlig for meg, men jeg skal ikke la noe få makt over meg.