Jakobs brev 1:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for menneskets vrede utfører ikke Guds rettferdighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 2:24-25 : 24 En Herrens tjener bør ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å lære, tålmodig i ondt, 25 med mildhet veilede dem som står imot - kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de erkjenner sannheten,
  • Ef 4:26 : 26 Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,
  • 4 Mos 20:11-12 : 11 Og Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven, og mye vann kom ut, og menigheten og deres fe drakk. 12 Da sa Herren til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg nok til å ære meg for øynene til Israels barn, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem.»
  • Jak 3:17-18 : 17 Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:19
    82%

    19Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • Ef 4:26
    77%

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Rom 1:18
    76%

    18For Guds vrede er åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker, som holder sannheten fanget i urettferdighet.

  • Sal 37:8
    75%

    8Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.

  • Ef 5:6
    74%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Ordsp 15:18
    74%

    18En hissig mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller uenighet.

  • Sal 76:10
    74%

    10For menneskets harme skal prise deg, og restene av harme skal du kle på deg.

  • Ordsp 15:1
    74%

    1Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.

  • Rom 2:8
    73%

    8Men for dem som er stridig og ulydig mot sannheten, og som adlyder urettferdigheten, venter harme og vrede.

  • Ordsp 29:22
    72%

    22En sint mann skaper konflikter, og en rasende person øker syndene.

  • Rom 2:5
    72%

    5Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,

  • Jak 1:21
    72%

    21Derfor, legg bort all urenhet og overflod av ondskap, og ta ydmykt imot det innpodede ord, som har makt til å frelse deres sjeler.

  • Ordsp 14:17
    72%

    17Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Rom 3:5
    72%

    5Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han utøser sin vrede? (Jeg taler på menneskelig vis)

  • Ordsp 14:29
    72%

    29Den som er langsom til vrede har stor forstand, men den som er rask til sinne forherliger dårskap.

  • Kol 3:6
    72%

    6På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Ordsp 11:4
    72%

    4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.

  • Ordsp 6:34
    71%

    34For sjalusi er en manns vrede, Og på hevnens dag sparer han ikke.

  • Job 36:18
    71%

    18Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.

  • Job 5:2
    71%

    2For frustrasjon dreper den vrange, og misunnelse dreper den enfoldige.

  • Fork 7:9
    71%

    9Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.

  • Ordsp 19:3
    71%

    3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Ordsp 22:24
    71%

    24Vær ikke vennlig mot en hissig mann, og gå ikke med en rasende mann,

  • Jak 1:7
    71%

    7En slik mann må ikke tro at han skal få noe fra Herren;

  • Ef 4:31
    71%

    31La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • Ordsp 19:19
    70%

    19Den som er meget sint må bære straff, for om du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Rom 4:15
    70%

    15For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Ef 2:9
    70%

    9Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

  • Ordsp 24:18-19
    2 vers
    70%

    18For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

    19Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

  • Jak 1:4-5
    2 vers
    70%

    4Og la utholdenheten fullføre sitt verk, så dere kan være fullkomne og hele, uten mangel på noe.

    5Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir fritt til alle uten å klandre, og den skal bli gitt ham.

  • Jak 3:15-17
    3 vers
    70%

    15Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, demonisk.

    16For der sjalusi og strid finnes, der finnes det uorden og alt ondt.

    17Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.

  • Rom 12:19
    70%

    19Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for vreden, for det er skrevet: 'Hevnen er Min, Jeg vil gjengjelde,' sier Herren.

  • Ordsp 11:23
    70%

    23De rettferdiges ønske er bare det gode, men de ondes håp er opprør.

  • Jak 3:9-10
    2 vers
    70%

    9Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.

    10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse; mine brødre, det burde ikke være slik.

  • Ordsp 16:14
    69%

    14Kongens vrede er dødens budbringere, men en vis mann demper den.

  • Klag 3:36
    69%

    36Å undergrave en mann i hans sak, Herren har ikke godkjent.

  • Ordsp 27:4
    69%

    4Raseriet er voldsomt, og vreden er overstrømmende, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Jak 1:16
    69%

    16La dere ikke føre vill, mine kjære brødre;

  • Fork 7:20
    69%

    20For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.

  • Ordsp 3:30
    69%

    30Strid ikke med noen uten grunn hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Jak 2:13
    69%

    13for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

  • Ordsp 19:11
    69%

    11Et menneskes visdom holder igjen hans vrede, og det er hans ære å se bort fra lovbrudd.

  • Jak 1:13
    69%

    13Ingen må si, når han fristes, 'Jeg blir fristet av Gud,' for Gud kan ikke fristes av det onde, og han frister heller ingen.

  • 1 Tess 5:9
    69%

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å oppnå frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • Fork 5:6
    69%

    6La ikke munnen føre deg til synd, og si ikke til Guds budbærer at det var en feil. Hvorfor skal Gud bli sint på din stemme og ødelegge alt du har gjort?