Forkynneren 5:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La ikke munnen føre deg til synd, og si ikke til Guds budbærer at det var en feil. Hvorfor skal Gud bli sint på din stemme og ødelegge alt du har gjort?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 2:7 : 7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og lov skal bli søkt fra hans munn, for han er en budbærer for Herren over hærskarene.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde vei for meg. Plutselig skal Herren dere søker komme til sitt tempel, paktsengel, som dere ønsker. Se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Apg 7:30-35 : 30 Da førti år var gått, viste en Herrens engel seg for ham i en flamme av ild fra en busk i ørkenen ved Sinai-fjellet. 31 Da Moses så dette, undret han seg over synet; og da han kom nærmere for å se, kom Herrens røst til ham: 32 ‘Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.’ Moses ble full av frykt og våget ikke å se opp. 33 Herren sa til ham: ‘Ta sandalene av føttene dine, for stedet hvor du står, er hellig grunn. 34 Jeg har sett folkets lidelse i Egypt og hørt deres sukk, og jeg har kommet ned for å befri dem. Kom nå, jeg vil sende deg til Egypt.’ 35 Denne Moses, som de avviste med ordene ‘Hvem satte deg til leder og dommer?’, denne Gud har sendt som både leder og befrier ved hånd av engelen som viste seg for ham i buskene.
  • 1 Kor 3:13-15 : 13 skal hver enkelts arbeid bli synlig, for dagen skal gjøre det klart, fordi det åpenbares med ild, og ild vil prøve hver enkelts arbeid, hvilken type det er. 14 Hvis noens arbeid som han har bygget på står igjen, skal han få lønn. 15 Men hvis ens arbeid brenner opp, skal han lide tap; han selv skal bli frelst, men som gjennom ild.
  • 1 Kor 11:10 : 10 Derfor bør kvinnen ha et tegn på autoritet på hodet på grunn av englene.
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg pålegger deg alvorlig, for Gud og Herren Jesus Kristus og de utvalgte engler, å holde disse reglene uten fordommer og ikke gjøre noe med partiskhet.
  • Hebr 1:14 : 14 Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen mener han er religiøs og ikke holder tungen i tømme, men bedrar sitt eget hjerte, da er hans religion forgjeves.
  • Jak 3:2 : 2 For vi snubler alle ofte; den som ikke snubler i ord, han er en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele sin kropp.
  • 2 Joh 1:8 : 8 Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.
  • 1 Mos 48:16 : 16 Engelen som har fridd meg fra alt ondt, velsigne guttene; la mitt navn og mine fedres, Abraham og Isaks, navn kalles over dem, og la dem vokse til en mengde midt i landet.'
  • 3 Mos 5:4-6 : 4 Eller når en person sverger og taler urettferdig med leppene, enten for å gjøre ondt eller godt, hva slags løfte mennesket enn gir urettferdig, og det har vært skjult for ham; når han så finner det ut, er han skyldig i en av disse. 5 Og når han er skyldig i en av disse, skal han bekjenne det hvor han har syndet. 6 Og han skal bringe sin skyldoffer til Herren for den synd han har gjort, en kvinne av småfeet, en lam eller en geitekillingss til syndoffer, og presten skal gjøre soning for ham på grunn av hans synd.
  • 3 Mos 27:9-9 : 9 Hvis det er et dyr som de ofrer til Jehova, er alt det man gir til Jehova, hellig. 10 Man skal ikke bytte det, verken et godt for et dårlig eller et dårlig for et godt. Bytter man likevel et dyr med et annet, skal begge være hellige.
  • 4 Mos 15:25 : 25 Presten skal gjøre soning for hele Israels menighet, og det skal bli tilgitt dem, for det var en uforvarende synd, og de har brakt sitt offer, et ildoffer til Herren, og sitt syndoffer for sin uvitenhet.
  • Fork 5:1-2 : 1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt. 2 La ikke munnen din forhaste seg, og la ikke hjertet ditt skynde seg å tale foran Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.
  • Hos 12:4-5 : 4 Ja, han var en fyrste over engelen, og han seiret ved gråt, han bad om nåde. I Betel fant han ham, og der talte Han med oss. 5 Herren er hærskarenes Gud, Herren er Hans minner.
  • Hag 1:9-9 : 9 Dere har ventet på mye, men se, det ble lite, og da dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, Allhærs Gud. Fordi mitt hus ligger øde, mens dere alle haster til deres egne hus. 10 Derfor har himmelen over dere holdt tilbake dugg, og jorden har holdt tilbake sin avling. 11 Og jeg har kalt fram tørke over landet, og over fjellene, og over kornet, og over den nye vinen, og over oljen, og over det som jorden bærer, og over mennesker og dyr, og over alt arbeidet med hendene.
  • Hag 2:14-17 : 14 Og Haggai svarte og sa: 'Slik er dette folket, og slik er denne nasjonen for meg, sier Herren, og slik er alle deres henders verk. Det de bringer hit er urent. 15 Og nå, legg merke til dette fra denne dag og fremover, før steinen ble lagt på stein i Herrens tempel. 16 Fra den tiden noen kom til en haug med tjue, har det bare vært ti, han kom til vinpressen for å ta ut femti mål, og det har bare vært tjue. 17 Jeg har slått dere med brennende hete, og med melk, og med hagl, alt deres henders arbeid, likevel er det ingen blant dere som har kommet til meg, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    81%

    1Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt.

    2La ikke munnen din forhaste seg, og la ikke hjertet ditt skynde seg å tale foran Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.

  • Fork 5:4-5
    2 vers
    80%

    4Når du gir et løfte til Gud, nøl ikke med å fullføre det, for dårer gir Gud ingen glede. Fullfør det du lover.

    5Det er bedre å ikke gi noe løfte enn å love og ikke fulføre.

  • Job 15:13
    75%

    13For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Fork 5:7
    75%

    7For der det er mange drømmer, er det også tomhet og mange ord; men frykt Gud.

  • Job 15:4-6
    3 vers
    74%

    4Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

    5For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen.

    6Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.

  • 3 Mos 5:4
    74%

    4Eller når en person sverger og taler urettferdig med leppene, enten for å gjøre ondt eller godt, hva slags løfte mennesket enn gir urettferdig, og det har vært skjult for ham; når han så finner det ut, er han skyldig i en av disse.

  • Ordsp 30:6
    73%

    6Legg ikke til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet falsk.

  • Sal 50:19
    73%

    19Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.

  • Fork 7:21
    73%

    21Lytt heller ikke til alle ord som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • Jer 25:6-7
    2 vers
    73%

    6Og følg ikke andre guder for å tjene dem, og bøy dere ikke for dem, ei heller gjøre meg sint med deres henders gjerninger, så jeg ikke gjør ondt mot dere.

    7Men dere har ikke hørt på meg, - et utsagn fra Herren - så dere provoserer meg til vrede med deres henders gjerninger, til skade for dere.

  • Job 31:30
    72%

    30ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.

  • Ordsp 30:32
    72%

    32Hvis du har vært tåpelig ved å heve deg selv, eller om du har tenkt ut ondt -- legg hånden på munnen!

  • Sal 34:13
    72%

    13Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.

  • Jak 5:12
    71%

    12Fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen, jorden, eller noen annen ed. La deres ja være ja, og nei være nei, for at dere ikke skal falle under dommen.

  • Ordsp 24:18
    71%

    18For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 30:10
    71%

    10Baksnakk ikke en tjener til hans herre, for at han ikke skal forakte deg, og du blir funnet skyldig.

  • Job 35:6
    71%

    6Hvis du har syndet, hva gjør du mot Ham? Og dine overtredelser er mange, hva gjør du mot Ham?

  • Ef 4:26
    71%

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Job 36:18
    71%

    18Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.

  • Job 11:14
    71%

    14Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Sal 37:8
    71%

    8Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.

  • 5 Mos 5:11
    70%

    11Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil ikke la den som misbruker hans navn, være skyldfri.

  • Fork 7:17
    70%

    17Gjør ikke mye ondt, og vær ikke en dåre, hvorfor skulle du dø før din tid?

  • Sal 6:1
    70%

    1Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Job 27:4
    70%

    4Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.

  • 3 Mos 6:3
    70%

    3eller har funnet en tapt ting og har løyet om det, og har sverget falskt, om én av alle disse tingene man gjør, ved å synde i dem:

  • Sal 39:1
    70%

    1Til sangmesteren, til Jedutun. En salme av David. Jeg har sagt: Jeg vil passe på mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg setter en snor for min munn, mens den onde er foran meg.

  • 3 Mos 5:1
    70%

    1Når en person synder og har hørt en eds røst og er vitne, eller har sett eller visst noe, men ikke forkynner det, da bærer han sin misgjerning.

  • Ordsp 6:2
    70%

    2Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,

  • Ordsp 27:2
    70%

    2La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Ordsp 5:9
    70%

    9Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • 5 Mos 23:22-23
    2 vers
    70%

    22Men om du lar være å avlegge et løfte, er det ingen synd i deg.

    23Det som går ut fra din munn, det skal du holde og gjøre, slik du har lovet Herren din Gud – et frivillig offer som du har uttalt med din munn.

  • 2 Mos 20:7
    70%

    7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • Ordsp 10:19
    70%

    19Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.

  • Matt 5:33
    69%

    33Dere har også hørt at det er sagt: Du skal ikke sverge falskt, men holde det du har lovet Herren.

  • 4 Mos 30:2
    69%

    2Når en mann gir et løfte til Herren, eller sverger en ed for å binde en forpliktelse på sin sjel, skal han ikke bryte sitt ord; han skal gjøre alt som er gått ut av hans munn.

  • Ordsp 24:28
    69%

    28Vær ikke falsk vitne mot din nabo uten grunn, ellers vil du lokke med dine lepper.

  • Matt 5:23
    69%

    23Når du kommer med gaven din til alteret og der husker at din bror har noe mot deg,

  • Ordsp 21:23
    69%

    23Den som vokter sin munn og tunge, vokter sitt liv fra problemer.

  • Matt 5:36
    69%

    36Og sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.

  • Job 11:5
    69%

    5Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!

  • Ordsp 4:24
    69%

    24Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.

  • 2 Krøn 6:22
    69%

    22Om noen synder mot sin neste, og han pålegges en ed for å få ham til å sverge, og eden kommer foran ditt alter i dette hus,

  • Matt 12:36
    69%

    36Jeg sier dere at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag.