Matteus 5:36

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:25 : 25 Og hvem av dere kan ved bekymring legge en alen til sin livslengde?
  • Matt 6:27 : 27 Hvem av dere kan vel med all sin bekymring legge en eneste alen til sin livslengde?
  • Matt 23:16-21 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: «Den som sverger ved templet, det betyr ingenting, men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet.» 17 Tåper og blinde! For hva er størst, gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og den som sverger ved alteret, det betyr ingenting, men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er bundet. 19 Tåper og blinde! For hva er størst, offergaven eller alteret som helliger gaven? 20 Den som sverger ved alteret, sverger både ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved Ham som bor i det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:33-35
    3 vers
    76%

    33 Dere har også hørt at det er sagt: Du skal ikke sverge falskt, men holde det du har lovet Herren.

    34 Men jeg sier dere: Sverg ikke i det hele tatt, verken ved himmelen, for den er Guds trone,

    35 eller ved jorden, for den er Hans fotskammel, eller ved Jerusalem, for det er den store konges by.

  • Jak 5:12
    76%

    12 Fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen, jorden, eller noen annen ed. La deres ja være ja, og nei være nei, for at dere ikke skal falle under dommen.

  • Matt 5:37-38
    2 vers
    76%

    37 La deres ja være ja og deres nei være nei. Det som er mer enn dette, er av det onde.

    38 Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

  • 3 Mos 19:27-28
    2 vers
    74%

    27 Dere skal ikke klippe håret rundt kantene på hodet eller ødelegge skjeggets kanter.

    28 Dere skal ikke gjøre utskjæringer i kroppen for de døde eller merke dere med tatoveringer; jeg er Herren.

  • Luk 21:18
    73%

    18 men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt;

  • Matt 10:30
    73%

    30 Men på dere er selv alle hårstråene på hodet telt.

  • Fork 5:4-6
    3 vers
    70%

    4 Når du gir et løfte til Gud, nøl ikke med å fullføre det, for dårer gir Gud ingen glede. Fullfør det du lover.

    5 Det er bedre å ikke gi noe løfte enn å love og ikke fulføre.

    6 La ikke munnen føre deg til synd, og si ikke til Guds budbærer at det var en feil. Hvorfor skal Gud bli sint på din stemme og ødelegge alt du har gjort?

  • 3 Mos 19:11-12
    2 vers
    70%

    11 Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra noen.

    12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn; jeg er Herren.

  • 3 Mos 21:5
    70%

    5 De skal ikke barbere seg skallet på hodet eller skjære kanten av skjegget, og de skal ikke lage snitt i kroppen.

  • Matt 23:20-22
    3 vers
    69%

    20 Den som sverger ved alteret, sverger både ved det og ved alt som er på det.

    21 Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved Ham som bor i det.

    22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved Ham som sitter på den.

  • Luk 12:7
    68%

    7 Ja, til og med hårene på hodet deres er telt. Vær derfor ikke redde; dere er mer verdt enn mange spurver.

  • 5 Mos 5:17-20
    4 vers
    68%

    17 Du skal ikke drepe.

    18 Du skal ikke bryte ekteskapet.

    19 Du skal ikke stjele.

    20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • 3 Mos 5:4
    68%

    4 Eller når en person sverger og taler urettferdig med leppene, enten for å gjøre ondt eller godt, hva slags løfte mennesket enn gir urettferdig, og det har vært skjult for ham; når han så finner det ut, er han skyldig i en av disse.

  • Matt 23:18
    68%

    18 Og den som sverger ved alteret, det betyr ingenting, men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er bundet.

  • Esek 44:20
    67%

    20 De skal ikke barbere hodet, eller la håret vokse langt, men skal holde det vel stelt.

  • 5 Mos 14:1
    67%

    1 Dere er sønner til Herren deres Gud; dere skal ikke skjære dere selv eller barbere hår mellom øynene for de døde.

  • Ordsp 30:6
    67%

    6 Legg ikke til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet falsk.

  • Matt 23:16
    67%

    16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: «Den som sverger ved templet, det betyr ingenting, men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet.»

  • Fork 5:2
    67%

    2 La ikke munnen din forhaste seg, og la ikke hjertet ditt skynde seg å tale foran Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.

  • 5 Mos 5:11
    67%

    11 Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil ikke la den som misbruker hans navn, være skyldfri.

  • 4 Mos 30:2
    67%

    2 Når en mann gir et løfte til Herren, eller sverger en ed for å binde en forpliktelse på sin sjel, skal han ikke bryte sitt ord; han skal gjøre alt som er gått ut av hans munn.

  • Ordsp 16:31
    66%

    31 Grått hår er en vakker krone, funnet på rettferdighetens vei.

  • 2 Mos 22:28
    66%

    28 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant folket skal du ikke forbande.

  • 2 Mos 20:7
    66%

    7 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • 4 Mos 6:5
    66%

    5 I hele den tid hans løfte om avskilting varer, skal det ikke komme noe barberblad over hodet hans; han skal være hellig inntil de dager er fulle som han har avskilt for Herren; håret på hodet hans skal vokse.

  • 3 Mos 13:40-41
    2 vers
    66%

    40 Når en manns hode blir hårløst, er han skallet. Han er ren.

    41 Og om hodet blir hårløst fra ansiktet, er han skallet i pannen. Han er ren.

  • Matt 5:26
    66%

    26 Sannelig, jeg sier deg: Du kommer ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.

  • Fork 9:8
    66%

    8 La alltid klærne dine være hvite, og la det ikke mangle olje på hodet ditt.

  • Ordsp 22:26
    66%

    26 Vær ikke blant dem som håndslår, de som gir kausjon for andres gjeld.

  • Esek 5:1
    66%

    1 Og du, menneskesønn, ta deg en skarp kniv, en barberers barberkniv, og la den gå over hodet ditt og skjegget ditt. Ta en vektvekt og del det opp.

  • 2 Mos 20:16
    66%

    16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • Fork 7:21
    65%

    21 Lytt heller ikke til alle ord som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • 5 Mos 5:8
    65%

    8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde, noen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden.

  • Matt 5:21
    65%

    21 Dere har hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke drepe, og den som dreper, skal være skyldig for dommen.

  • Matt 6:17
    65%

    17 Men når du faster, skal du salve hodet ditt og vaske ansiktet ditt,

  • Job 36:18
    65%

    18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.

  • Matt 6:27
    65%

    27 Hvem av dere kan vel med all sin bekymring legge en eneste alen til sin livslengde?