Ordspråkene 30:6
Legg ikke til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet falsk.
Legg ikke til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet falsk.
Legg ikke noe til hans ord, så han ikke refser deg og du blir stående som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, ellers refser han deg, og du står der som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, så han ikke går i rette med deg og du blir stående som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for da vil han konfrontere deg, og du vil bli ansett for å være en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som en løgner.
Legg ikke til hans ord, ellers vil han si ifra, og du vil bli funnet å lyve.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, så du blir stående som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.
Legg ikke til noe i hans ord, for da vil han irettesette deg, og du vil bli avslørt som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal refse deg, og du bli funnet som en løgner.
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg og du bli funnet som en løgner.
Læg Intet til hans Ord, at han skal ikke straffe dig, og du skal findes løgnagtig.
Add thou not unto his words, lest he reove thee, and thou be found a liar.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du står som en løgner.
Do not add to His words, lest He rebuke you, and you be found a liar.
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som en løgner.
Legg ikke til hans ord, For at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, ellers vil han bevise at du tar feil, og du vil bli funnet som en løgner.
Add{H3254} thou not unto his words,{H1697} Lest he reprove{H3198} thee, and thou be found a liar.{H3576}
Add{H3254}{(H8686)} thou not unto his words{H1697}, lest he reprove{H3198}{(H8686)} thee, and thou be found a liar{H3576}{(H8738)}.
Put thou nothinge therfore vnto his wordes, lest he reproue the, and thou be founde as a lyar.
Put nothing vnto his wordes, least he reproue thee, and thou be found a lyar.
Put thou nothyng vnto his wordes, lest he reproue thee, and thou be founde a lyar.
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Don't you add to his words, Lest he reprove you, and you be found a liar.
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.
Don't you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.
Do not add to his words, lest he reprove you, and prove you to be a liar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Dere skal ikke legge til det ordet jeg befaler dere, og heller ikke trekke fra det, så dere holder Herrens, deres Guds bud, som jeg befaler dere.
10 Baksnakk ikke en tjener til hans herre, for at han ikke skal forakte deg, og du blir funnet skyldig.
6 La ikke munnen føre deg til synd, og si ikke til Guds budbærer at det var en feil. Hvorfor skal Gud bli sint på din stemme og ødelegge alt du har gjort?
5 Hvert Guds ord er prøvd, en skjold er han for dem som stoler på ham.
7 To ting har jeg bedt om fra deg, ikke nekt meg dem før jeg dør.
2 La ikke munnen din forhaste seg, og la ikke hjertet ditt skynde seg å tale foran Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.
6 Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.
21 Lytt heller ikke til alle ord som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg.
4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.
5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
28 Vær ikke falsk vitne mot din nabo uten grunn, ellers vil du lokke med dine lepper.
18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.
19 Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.
18 Jeg vitner for enhver som hører ordene i denne profetiens bok: Hvis noen legger noe til disse, skal Gud legge på ham de plagene som er skrevet i denne boken.
5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne puster ut løgner.
32 Alt det jeg befaler dere, skal dere være nøye med å gjøre; dere skal ikke legge noe til eller trekke noe fra.
3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
6 Ros ikke deg selv foran kongen, og stå ikke på de stores plass.
8 Brødstykket du har spist, vil du kaste opp, og du har ødelagt de milde ordene.
9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.
2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.
13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.
3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!
9 Et falskt vitne går ikke straffritt, og den som taler løgn går til grunne.
8 Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.
5 Et falskt vitne går ikke straffritt, og den som taler løgn slipper ikke unna.
1 Du skal ikke bringe frem et falskt vitnesbyrd; du skal ikke alliere deg med en ond mann for å være et voldelig vitne.
7 Det passer seg ikke for en dåre å tale høyt, enda mindre for en edel å snakke løgn.
24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.
17 Gjør ikke mye ondt, og vær ikke en dåre, hvorfor skulle du dø før din tid?
4 Ingenlunde! La heller Gud være sann, og hvert menneske løgnaktig, som det står skrevet: 'For at du skal bli rettferdiggjort i dine ord, og seire når du blir dømt.'
2 Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,
18 La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.
7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?
31 La han ikke stole på tomhet, han har blitt lurt, for tomhet er hans belønning.
25 Hvor sterke har ikke sannferdige ord vært, og hva korrigerer deres irettesettelse?
20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
25 så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.
19 Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.
10 for at den som hører det, ikke skal skamme deg, og din dårlige rykte ikke går vekk.
4 En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.
6 Å samle rikdom med en løgnaktig tunge er forgjeveshet, drevet bort av dem som søker døden.
7 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
32 Hvis du har vært tåpelig ved å heve deg selv, eller om du har tenkt ut ondt -- legg hånden på munnen!
12 Fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen, jorden, eller noen annen ed. La deres ja være ja, og nei være nei, for at dere ikke skal falle under dommen.
3 Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge?
13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:
27 Slutt, min sønn, med å lytte til instrukser som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.