Jobs bok 15:6
Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.
Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.
Din egen munn feller dom over deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine lepper vitner mot deg.
Din munn dømmer deg skyldig, ikke jeg; leppene dine vitner mot deg.
Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Your own mouth condemns you, not I; your lips testify against you.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din Mund dømmer dig at være ugudelig, og ikke jeg; og dine Læber svare mod dig.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Your own mouth condemns you, not I; yes, your own lips testify against you.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Thine owne mouth condemneth the, and not I: yee thine owne lippes shappe the an answere.
Thine owne mouth condemneth thee, and not I, and thy lippes testifie against thee.
Thyne owne mouth condempneth thee, and not I: yea, thyne owne lippes shape an aunswere against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen.
19Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.
20Du sitter og taler mot din bror, du baktaler din mors sønn.
21Dette gjør du, og jeg forblir taus; du tror at jeg er som deg. Jeg irettesetter deg og stiller det frem for dine øyne.
37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'
2La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.
2Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,
3Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,
13For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:
22For mange ganger har ditt eget hjerte visst at du selv også har forbannet andre.
6Lytt, for jeg taler edle ting, Og det jeg sier er rett.
7For min munn taler sannhet, Og mine lepper avskyr ondskap.
3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett, deres lepper har talt løgner, deres tunge mumler ondskap.
7Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du formet før fjelltoppene?
6La ikke munnen føre deg til synd, og si ikke til Guds budbærer at det var en feil. Hvorfor skal Gud bli sint på din stemme og ødelegge alt du har gjort?
3Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!
4Du sier: 'Mine ord er rene, jeg er ren i dine øyne.'
5Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!
20Hvis jeg er rettferdig, vil min munn dømme meg skyldig; perfekt er jeg – den erklærer meg fordervet.
6Dårens lepper fører til strid, og hans munn roper etter ris.
7Dårens munn er til undergang for ham, og hans lepper er en felle for hans sjel.
17Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
18Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.
3Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
16Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å telle opp mine lover og ta min pakt i din munn?
6Legg ikke til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet falsk.
10En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
28Vær ikke falsk vitne mot din nabo uten grunn, ellers vil du lokke med dine lepper.
12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.
32Hvis du har vært tåpelig ved å heve deg selv, eller om du har tenkt ut ondt -- legg hånden på munnen!
6At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?
13Og dere har opphøyd dere mot meg med deres munn, og forøket deres ord mot meg. Jeg har hørt det.
3Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
6Hør mine argumenter, og lytt til min munns taler.
10for at den som hører det, ikke skal skamme deg, og din dårlige rykte ikke går vekk.
8Sannelig, du har sagt i mine ører, jeg har hørt lyden av dine ord:
16Mine nyrer vil juble når dine lepper taler rett.
26For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.
4Hvem gjør dere narr av? Hvem bruker dere store ord mot og rekker tunge til? Er ikke dere barn av overtredelse, en løgnaktig slekt?
30Er det perversitet i min tunge? Skjelner ikke ganen min hva som er godt?
17Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.
4Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.
1Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.
8Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.
5Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,
16David sa til ham: «Ditt blod er over ditt eget hode, for din egen munn har vitnet mot deg, da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.»
4Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.
12Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de gagner deg ikke.
6Din bolig er midt i bedrag. Gjennom bedrag har de nektet å kjenne Meg, sier Herren.