Job 16:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:17 : 17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.
  • Job 19:20 : 20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.
  • Rut 1:21 : 21 Jeg dro bort full, men tom har Herren latt meg vende tilbake. Hvorfor kalle meg Noomi når Herren har vitnet mot meg og Den Allmektige har brakt ulykke over meg?»
  • Sal 106:15 : 15 Han gav dem det de bad om, men sendte utmattelse til deres sjel.
  • Sal 109:24 : 24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.
  • Jes 10:16 : 16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende avmagring blant hans sterke menn, og under hans herlighet tenne en ild, som ilden av en brann.
  • Jes 24:16 : 16 Fra jordens ende hørte vi sanger: Den rettferdiges herlighet. Men jeg sier: "Jeg blir tynn, jeg blir tynn, ve meg!" Svikefulle forrædere har forrådt, ja, forrædere har sviket.
  • Ef 5:27 : 27 for å stille den fram for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og ulastelig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:7
    82%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Job 16:9-16
    8 vers
    80%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Klag 3:3-6
    4 vers
    78%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Job 10:16-17
    2 vers
    78%

    16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

    17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.

  • Job 13:26-28
    3 vers
    77%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

    27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • Sal 22:15
    75%

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 31:9-11
    3 vers
    75%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    75%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    75%

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 3:11
    74%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 102:5
    74%

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Job 10:10-11
    2 vers
    74%

    10 Har du ikke hellet meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?

    11 Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.

  • Job 13:24
    74%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 30:21
    74%

    21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

  • Sal 39:10
    74%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 6:7
    74%

    7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Job 19:3
    74%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Job 7:5
    73%

    5 Huden min er kledd i mark og støv, min hud er skrumpet og avskyelig.

  • Job 36:17
    73%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Sal 38:7
    73%

    7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.

  • Sal 88:8
    73%

    8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

  • Job 30:16
    73%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Sal 102:10
    73%

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 19:11
    72%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Sal 41:12
    72%

    12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Jes 38:15
    72%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 19:20
    72%

    20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

  • Sal 38:2
    72%

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.