Salmenes bok 38:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:4 : 4 For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
  • Job 6:4 : 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!
  • Sal 21:12 : 12 For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.
  • Sal 39:10-11 : 10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort. 11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.
  • Sal 64:7 : 7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.
  • Klag 3:12 : 12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.
  • 5 Mos 2:15 : 15 Og også Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren, til de var borte.
  • Rut 1:13 : 13 skulle dere da vente til de ble voksne? Skulle dere stenge dere inne for dem og bli uten menn? Nei, mine døtre, for jeg har det mye bitrere enn dere, for Herrens hånd er vendt mot meg.»
  • 1 Sam 5:6 : 6 Herrens hånd lå tungt på asdodittene; han la øde over dem og rammet dem med byller, både Asdod og omegn.
  • 1 Sam 5:11 : 11 De sendte bud og samlet alle filisternes fyrster og sa: 'Send Israels Guds ark tilbake, så den kan vende tilbake til sin plass og ikke drepe oss og vårt folk;' for en dødbringende ødeleggelse hadde rammet hele byen, og Guds hånd lå svært tungt der.
  • 1 Sam 6:9 : 9 Vokt på om den tar veien mot sin grense til Bet-Semes – da er det Han som har gjort denne store ulykken mot oss; hvis ikke, vil vi vite at det ikke var Hans hånd som har rammet oss, men at det var et uhell.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:3-4
    2 vers
    81%

    3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd.

    4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

  • Sal 38:1
    80%

    1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    79%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

    12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

    13 Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 39:10
    78%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 6:4
    78%

    4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!

  • Job 16:12-13
    2 vers
    77%

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Sal 38:6-9
    4 vers
    76%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

    7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 45:5
    75%

    5 Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.

  • Job 30:17-18
    2 vers
    75%

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

  • Sal 32:4
    75%

    4 For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.

  • Sal 88:16
    75%

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Sal 88:7
    75%

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

  • Sal 38:17
    74%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 120:4
    74%

    4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    73%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Klag 1:20
    73%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Job 30:21
    73%

    21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

  • Sal 22:14-16
    3 vers
    73%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

    16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    73%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Sal 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

    2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

  • Sal 102:5
    73%

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 102:10
    73%

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 139:5
    73%

    5 Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.

  • Sal 73:21
    73%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 55:4
    72%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 40:12
    72%

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Sal 118:13
    72%

    13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Job 16:8
    72%

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Sal 31:10
    72%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 18:34
    72%

    34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

  • 2 Sam 22:35
    72%

    35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

  • Sal 18:39
    72%

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

  • Sal 43:2
    72%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Sal 42:10
    72%

    10 Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Job 19:22
    72%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?

  • Sal 31:4
    72%

    4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.

  • Job 13:26
    72%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.