Salmene 32:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 33:7 : 7 Frykten for meg skal ikke skremme deg, og min byrde er ikke tung for deg.
  • Sal 22:15 : 15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.
  • 1 Sam 5:11 : 11 De sendte bud og samlet alle filisternes fyrster og sa: 'Send Israels Guds ark tilbake, så den kan vende tilbake til sin plass og ikke drepe oss og vårt folk;' for en dødbringende ødeleggelse hadde rammet hele byen, og Guds hånd lå svært tungt der.
  • Sal 102:3-4 : 3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand. 4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Klag 4:8 : 8 Deres ansikt har blitt mørkere enn svarthet, de er ikke kjent i gatene, huden klistrer seg til deres bein, den har visnet, blitt som tre.
  • Klag 5:10 : 10 Vår hud er som en ovn, svidd av hungersnød.
  • 1 Sam 5:6-7 : 6 Herrens hånd lå tungt på asdodittene; han la øde over dem og rammet dem med byller, både Asdod og omegn. 7 Da Asdod-mennene så hva som skjedde, sa de: 'Israels Guds ark skal ikke bli hos oss, for hans hånd trykker hardt på oss og vår gud Dagon.'
  • 1 Sam 5:9 : 9 Men etter at de hadde brakt den dit, var Herrens hånd mot byen; han skapte stor ødeleggelse, og han rammet byens menn, både små og store, med byller.
  • 1 Sam 6:9 : 9 Vokt på om den tar veien mot sin grense til Bet-Semes – da er det Han som har gjort denne store ulykken mot oss; hvis ikke, vil vi vite at det ikke var Hans hånd som har rammet oss, men at det var et uhell.
  • Job 16:21 : 21 Og han taler for en mann med Gud, og for en venn med sin venn.
  • Job 30:30 : 30 Min hud er blitt svart på meg, og mine ben er brent av hete.
  • Sal 38:2-8 : 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg. 3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd. 4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg. 5 Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap. 6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende. 7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp. 8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.
  • Sal 39:10-11 : 10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort. 11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.
  • Sal 90:6-7 : 6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet. 7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 32:3
    82%

    3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen.

  • Sal 143:6
    77%

    6 Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.

  • Sal 77:2-4
    3 vers
    77%

    2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.

    3 Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.

    4 Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • 1 Mos 31:40
    76%

    40 Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.

  • Sal 38:2-4
    3 vers
    75%

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

    3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd.

    4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 32:5
    74%

    5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.

  • Sal 39:10
    74%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    74%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 143:4
    73%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    73%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

    17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.

  • Sal 88:7
    73%

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

  • Sal 42:3
    73%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 6:6
    73%

    6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    73%

    4 Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 73:14
    73%

    14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

  • Job 3:24
    72%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    72%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Sal 42:7-9
    3 vers
    72%

    7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

    8 Om dagen befaler Herren sin miskunn, og om natten er hans sang med meg, en bønn til Gud i mitt liv.

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Sal 38:6
    72%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Sal 22:2
    72%

    2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    72%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Sal 69:3
    71%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 102:11
    71%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Sal 63:1
    71%

    1 En salme av David, da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud. Jeg søker deg ivrig, min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et land som er tørt og uten vann.

  • Job 16:16
    71%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Sal 77:10
    71%

    10 Og jeg sier: 'Min svakhet er, de forandringene fra Den Høyestes høyre hånd.'

  • Sal 73:21
    71%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Job 16:8
    70%

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

  • Job 30:21
    70%

    21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

  • Sal 142:3
    70%

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Sal 88:9
    70%

    9 Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.

  • Sal 40:12
    70%

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Job 30:31
    70%

    31 Min harpe er blitt til klagesang, og min fløyte til gråtkvalte toner.

  • Sal 119:28
    70%

    28 Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.

  • Job 17:7
    70%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 6:2
    70%

    2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

  • Job 13:26
    70%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.