Salmene 102:10
på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og din vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For jeg spiser aske som brød og blander min drikk med gråt.
For jeg spiser aske som brød, og jeg blander min drikk med tårer.
Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
På grunn av din forargelse og din vrede: for du har løftet meg opp, og kastet meg ned.
For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.
For I eat ashes as my food and mix my drink with tears.
For aske har jeg spist som brød, og min drikke har jeg blandet med tårer.
Thi jeg æder Aske som Brød, og blander min Drik med Graad,
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
På grunn av din vrede og din harme: for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
Because of your indignation and your wrath; for you have lifted me up and cast me down.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
på grunn av din harme og vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
Because{H6440} of thine indignation{H2195} and thy wrath:{H7110} For thou hast taken me up,{H5375} and cast me away.{H7993}
Because{H6440} of thine indignation{H2195} and thy wrath{H7110}: for thou hast lifted me up{H5375}{(H8804)}, and cast me down{H7993}{(H8686)}.
And that because of ye indignacion and wrath, for thou hast taken me vp, and cast me awaye.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast heaued me vp, and cast me downe.
because of thine indignation and wrath: for thou hast set me vp, and cast me downe.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Because of your indignation and your wrath, For you have taken me up, and thrown me away.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of your passion and your wrath, for I have been lifted up and then made low by you.
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.
because of your anger and raging fury. Indeed, you pick me up and throw me away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.
9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.
22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.
11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.
19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.
7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.
10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.
14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.
3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.
3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)
16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.
17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.
16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.
38 Men du, du har forkastet og avvist, du har vist din vrede mot din salvede.
1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.
1 En salme. En sang ved innvielsen av Davids hus. Jeg opphøyer deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender glede seg over meg.
1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.
11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.
3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.
4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.
16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.
17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.
6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.
22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?
18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.
22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.
1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.
2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.
3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.
8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.
15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.
53 De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.
44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?
49 Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.
3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.
5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.
26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.
11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.
12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.
17 Jeg har ikke sittet i spotternes forsamling, heller ikke frydet meg. Grunnet din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med harme.